Какво е " FIANNA FAIL " на Български - превод на Български

• fianna fail
• фиана фейл
• фина фойл
• фиана фаил
• фиана файл
• десният център fianna fail

Примери за използване на Fianna fail на Английски и техните преводи на Български

Support for the ruling Fianna Fail has dropped to 14%.
Подкрепата за управляващата Фиана Фейл е спаднала до 14%.

Fianna Fail lawmakers were due to discuss the issue on Thursday.
Законодателите на Fianna Fail трябваше да обсъдят проблема в четвъртък.

This alone should be enough for Fine Gael and Fianna Fail to rule out coalition with Sinn Fein.
Преди изборите Fine Gael и Fianna Fáil изключиха варианта за коалиция със Sinn Féin.

Fianna Fail and Fine Gael have dominated Irish politics since it broke from British rule nearly a century ago.
Fianna Fail и Fine Gael доминират в ирландската политика, откакто тя се откъсна от британското управление преди близо век.

The centrist group is also relatively strong in Ireland, as its member Fianna Fail is the second largest party.
Центристката група е относително силна и в Ирландия, където"Фиана файл" е втората по големина партия.

The two major political parties- Fianna Fail and Fine Gael originate in the anti- and pro-Treaty sides respectively.
Двете най-големи политически партии- Фиана Фаил и Файн Гаел произлизат съответно от противниците и привържениците на Договора.

Fine Gael has ruled out doing a deal with Sinn Fein and has been reluctant to form a coalition with historic rival Fianna Fail.
Fine Gael изключи да сключи сделка със Sinn Fein и отказа да сформира коалиция с историческия съперник Fianna Fail.

Fianna Fail and Fine Gael, in various incarnations, have dominated Irish politics since independence almost a century ago.
Fianna Fail и Fine Gael доминират в ирландската политика, откакто тя се откъсна от британското управление преди близо век.

It is also backed by the main opposition party Fianna Fail and the largest business organisation in the country, Hugo Brady writes.
За” него са и основната опозиционна партия Фина Фойл и най-голямата бизнес организация в страната, посочва в анализа си Хюго Брейди.

I think the penny has perhaps dropped that, after almost a century, there is life and politics and government beyond Fine Gael and Fianna Fail.".
Мисля, че вероятно хората са си дали сметка, че след почти столетие, има живот и политика и извън"Фина гейл" и"Фина фойл".

The Green Party failed to enter the Dáil, although it has left the coalition with Fianna Fail to protest against the policy of the ruling party.
Зелената партия остана извън парламента, въпреки че напусна коалицията с Фиана Фейл в знак на протест срещу политиката на управляващата партия.

Fianna Fail, which has been in power for 14 years, embraced all the negatives from the serious consequences of the crisis, such as banking problems, drastic budget cuts and the rescue loan.
Фина Фейл, която управлява вече 14 години, обра всички негативи от тежките последици от кризата, банковите проблеми, драстичните съкращения на бюджета и спасителния заем.

Micheal Martin's resignation came as a result of the internal problems in Fianna Fail after the Prime Minister, Brian Cowen, won a vote of confidence as a party leader.
Оставката на Михол Мартин дойде в резултат на вътрешнопартийните проблеми във Фиана Фейл. Причина за оттеглянето на външния министър беше спечеленият от Брайън Коуен вот на доверие като лидер на партията.

Sinn Fein, Fianna Fail and the centre-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar secured just under a quarter of seats in parliament each, making it hard to form a government without a coalition.
Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента, което означава, че ще бъде трудно да се състави правителство.

In the absence of a sufficient parliamentary majority, the Fine Gael(center right), the Prime Minister's party, has governed Ireland since the 2016 legislative elections with the support of the rival party Fianna Fail.
Тъй като няма парламентарно мнозинство, дясноцентристката партия на премиера“Фина гейл” управлява Ирландия от парламентарните избори през 2016 г. с подкрепата на отдавнашния си опонент“Фина фойл”.

The request puts pressure on Fianna Fail leader Micheal Martin, whose party has 38 seats in the 160-seat parliament, to clarify his position on a possible tie-up with Sinn Fein, which has 37 seats.
Искането оказва натиск върху лидера на Fianna Fail Мишел Мартин, чиято партия има 38 места в парламента със 160 места, за да изясни позицията си относно евентуална връзка с Sinn Fein, който има 37 места.

A minority government led by Varadkar's center-right Fine Gael has ruled since 2016 after an initial three-year cooperation deal with Micheal Martin's Fianna Fail was extended through to 2020 due to uncertainty created by Brexit talks.
Правителството на малцинството, ръководено от десния център на Варадкар, Fine Gael, управлява от 2016 г., след като първоначалната тригодишна сделка за сътрудничество с Fianna Fail на Мишел Мартин беше удължена до 2020 г. поради несигурността, породена от преговорите за Brexit.

And its rivals Fine Gael and Fianna Fail, who have far larger numbers of candidates, have steadfastly refused to govern with Sinn Fein, citing its past as the political wing of the IRA and economic policies.
А съперниците й"Фина гейл" и"Фина фойл", които имат много повече кандидати, категорично отказаха да управляват с"Шин фейн", като се позовават на миналото й на политическо крило на ИРА и на икономическата политика.

The very same day when the government announced that the country would receive a bailout loan from the rescue fund, the Green party(minor coalition partner of the Prime Minister's Fianna Fail) announced it would leave the government because the decision was not agreed with it.
В деня, когато правителството съобщи, че страната ще получи заем от спасителния фонд за еврозоната, коалиционният партньор на партията на премиера Коуен Фиана Фейл- Зелената партия обяви, че ще напусне правителството, защото решението не е съгласувано с нея.

Fine Gael and Fianna Fail are closely matched in opinion polls, and some distance ahead of their other rivalsso that whoever edges ahead at the next election will lead another minority government.
Fine Gael и десният център Fianna Fail са плътно съпоставени в проучванията на общественото мнение и на известно разстояние пред останалите им съперници, като все по-голяма е вероятността този, който изпревари по време на следващите избори, да води друго правителство на малцинството.

In all cases the issues are the same- the state of the economy and voters' anger at what they see as both disastrous mismanagement by the main Government party, Fianna Fail, and the latter's historical association with bankers and property developers who are blamed for the crisis.
Във всички случаи темите са едни и същи- състоянието на икономиката и гнева на гласоподавателите от това, което те възприемат като бедствено лошо управление на основната правителствена партия Фиана Фаил и историческата обвързаност на партията с банкерите и търговците на невижими имоти, които са обвинявани за кризата.

Fianna Fail insisted before the election it would not strike such a coalition, as it would leave Sinn Fein as by far the biggest opposition party, to the possible detriment of one or both governing parties.
До такъв вариант може изобщо да не се стигне, защото преди изборите„Фиана Файл“ настояваше, че няма да се стреми към подобна коалиция, защото тя би направила„Шин Фейн“ най-голямата опозиционна партия с възможни отрицателни последици за едната или и двете управляващи партии.

Two of the three largest parties will need to cooperate to form a government, with Fianna Fail on 38 seats, Sinn Fein on 37 and centre-right Fine Gael on 35 in the 160-seat parliament, while Fine Gael has already ruled out a deal with Sinn Fein.
Две от трите големи партии, представени в парламента, трябва да си сътрудничат, за да бъде съставено правителство, при положение, че в новоизбрания парламент"Фина фойл" има 38 места,"Шин фейн"- 37, а другата десноцентристка"Фина гейл"- 35 от общо 160 депутати.

Sinn Fein, Fianna Fail and the centre-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar each secured just under a quarter of seats in parliament in elections last weekend, meaning it will be hard to form a government unless at least two of the three cooperate.
Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента, което означава, че ще бъде трудно да се състави правителство, ако поне две от трите не си сътрудничат.

However a demand by Varadkar for Fianna Fail support on a number of additional issues between now and then has raised the prospect of a snap election as early as next month if the parties cannot agree a short legislative program.
Въпреки това искането на Варадкар за подкрепа на Fianna Fail по редица допълнителни въпроси междувременно повдигна перспективата за предсрочни избори още през следващия месец, ако партиите не могат да се споразумеят за кратка законодателна програма.

Sinn Fein, Fianna Fail and the center-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar secured just under a quarter of seats in parliament each, meaning it will be hard to form a government unless at least two of the three cooperate.
Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента, което означава, че ще бъде трудно да се състави правителство, ако поне две от трите не си сътрудничат.