Какво е " FIBRE INTAKE " на Български - превод на Български

• прием на фибри
• приема на фибри

Примери за използване на Fibre intake на Английски и техните преводи на Български

Fibre intakes may also be low.
Пожароустойчивостта също може да бъде ниска.

Adequate water and fibre intake will balance this out.
Достатъчния прием на вода и фибрите ще балансират нещата.

Quick and convenient way to contribute to daily fibre intake.
Бърз и удобен начин да допринесете към дневния прием на фибри.

In the US, fibre intake among adults averages 15g per day.
В САЩ средният прием на фибри сред възрастните е около 15 г/ден.

One of the best solutions is to increase daily fibre intake.
Едно от най-добрите решения е да се увеличи дневният прием на фибри.

One serving can provide the recommended fibre intake for the day, according to the American Dietetic Association.
Една порция може да осигури препоръчителния прием на фибри за деня, според Американската диетична асоциация.

This is equivalent to around 10% of the recommended daily fibre intake.
Това се равнявана на около 10% от препоръчителния дневен прием на фибри.

Focusing on eating adequate fruit, vegetables and fibre intake is important for health both now and also long term.".
Фокусирането върху достатъчно плодове, зеленчуци и фибри обаче е важно за здравето както сега, така и в дългосрочен план.

Net carbs are the total amount of carbohydrates minus your fibre intake.
Нетните въглехидрати са вашите общи диетични въглехидрати, минус общия прием на фибри.

There is no evidence to support increasing fibre intake in diabetics above the levels recommended for the rest of the population.
Няма доказани причини при хората с диабет да бъде назначаван по-голям внос на фибри от този, който е препоръчван на останалото население.

It's rich in protein, and also perfect for anyone looking to increase their daily fibre intake.
Тя е богата на протеини, а също така идеална за всеки, който иска да увеличи техния дневен прием на фибри.

We must educate consumers on the continued importance of increasing fibre intake and help them learn how to increase fibre in their diet.'.
Ние трябва да образоваме хората за значението да увеличат приема на фибри и да им помогнем да се научат как да увеличат фибрите в диетата си.

If you do notice that your child isn't having a daily bowel movement, increase their fluid and fibre intake.
Ако забележите, че детето ви няма ежедневно движение на червата или ако изпражненията му обикновено са твърди, увеличете приема на течности и фибри.

Let's not underestimate also the fact that this type of fasting limits fibre intake, which slows the intestinal peristalsis and leads to digestive problems in the long run.
Да не подценяваме и факта, че при този тип гладуване се ограничава приема на фибри, което забавя перисталтиката на червата и води до храносмилателни проблеми в дългосрочен план.

Lentils also contain good amounts of slowly digested carbs, and a single cup provides 50% of your recommended daily fibre intake!
Лещата също така съдържа достатъчни количества бавно усвояващи се въглехидрати, а една чаша осигурява приблизително 50% от препоръчителния ви ежедневен прием на фибри.

It's ideal for anyone looking to increase daily fibre intake, and can be easily sprinkled on foods such as porridge, muesli, yoghurt etc to improve the nutritional content.
Идеален избор за всички, които желаят да увеличат дневния си прием на фибри. Може да бъде поръсен към най-различни овесени каши, мюсли, йогурти и други, за да подобри хранителното съдържание.

So, that's one reason why fibre can be so anti-inflammatory, one of the reasons fibre intake is critical for optimal health.
Така че това е една от причините, поради които фибрите могат да бъдат толкова противовъзпалителни, една от причините, поради които приемът на фибри е важен за оптимално здраве.

If a person wants to increase their fibre intake, the best strategy is to add a serving a day and drink plenty of water to help the fibre dissolve better.
Ако човек иска да увеличи приема на фибри, най-добрата стратегия е да се добави една сервиса на ден и да се изпие много вода, за да се помогне на влакната да се разтвори по-добре.

Constipation is of special concern for those following a ketogenic diet, which requires cutting net carbs(your total carb intake minus your fibre intake) below 50 grams per day.
Запекът е от специално значение за тези, които след кетогенна диета, която изисква рязане нетни въглехидрати(общо приема на въглехидрати минус прием на фибри) под 50 грама на ден.

To increase fibre intake and lower intake of processed meats and saturated fat, to in turn reduce the risks of cardiovascular diseases, colon cancer and type 2 diabetes.
За да увеличите приема на фибри и да намалите приема на преработени меса и наситени мазнини, за да намалите риска от сърдечно-съдови заболявания, рак на дебелото черво и диабет тип 2.

A new study published in the journal Cell Host& Microbe revealed that fibre intake could affect weight, as well as blood sugar, insulin sensitivity and bowel health.
Ново проучване, публикувано наскоро в Cell Host& Microbe, показва, че количеството фибри, включено в диетата, може да повлияе на нивата на кръвната захар, инсулиновата чувствителност, наддаване на тегло и здравето на дебелото черво.

The belief that dietary fibre intake is protectively associated with certain diseases was postulated 40 years ago and then enormously fuelled and kept alive by a great body of science since.
Това убеждение, че приемът на хранителни фибри е свързан със защита от някои хронични заболявания, било прието преди 40 години и от тогава се подхранва и поддържа живо от огромна маса научни доказателства.

But, women taking estrogen tended to be of higher socioeconomic class, tended to exercise more, and engage in other healthy lifestyle changes, like increased fibre intake and getting their cholesterol checked.
Но жените, приемащи естроген, обикновено били от по-висока социално-икономическа класа, спортували повече и имали други здравословни навици в живота си, като например прием на повече фибри и редовна проверка на холестерола си.

To increase fibre intake and lower intake of processed meats and saturated fat, to in turn reduce the risks of cardiovascular diseases, colon cancer and type 2 diabetes.
За да се увеличи приема на фибри и да се намали приема на преработени меса и наситени мазнини, на свой ред се намаляват рисковете от сърдечносъдови заболявания, рак на дебелото черво и диабет тип 2.

It can be used in adults and children above the age of 6 years for the treatment of constipation and to soften the stools but should only be used in adults and children over the age of 12 years when used to increase the fibre intake.
Може да се прилагат при възрастни и деца над 6 години за лечение на запек и за омекотяване на изпражненията, но трябва да се приема само от възрастни и деца над 12 години, ако се използва за увеличаване на приема на фибри.

Previous studies have linked higher fibre intake with reduced risk of breast cancer, but the benefits of fruits and vegetables found in this study appear to be independent of their fibre content.
Предишни изследвания на екипа откриха зависимост между понижения риск от рак на гърдата и по-голямата консумация на фибри, но ползите от плодовете и зеленчуците при новото изследване изглеждат независими от съдържанието им на фибри..

We know that adequate fibre intake- at least 30 grammes per day- is important for achieving a healthy, balanced diet, which reduces the risk of developing a range of chronic diseases,” said Stacey Lockyer, from British Nutrition Foundation.
Знаем, че адекватният прием на фибри- най-малко 30 грама на ден, е важен за постигането на здравословна и балансирана диета, което намалява риска от развиване на редица хронични заболявания, каза Стийси Локър- професор от Дъблинския университет и ръководител на научния екип.

We know that adequate fibre intake-- at least 30 g per day-- is important for achieving a healthy, balanced diet, which reduces the risk of developing a range of chronic diseases," said Dr. Stacey Lockyer co-author of the Nutrition Bulletin review.
Знаем, че адекватният прием на фибри- най-малко 30 грама на ден, е важен за постигането на здравословна и балансирана диета, което намалява риска от развиване на редица хронични заболявания, каза Стийси Локър- професор от Дъблинския университет и ръководител на научния екип, провел изследването.

Usually caused by dehydration, insufficient fibre intake, ingesting hair or other foreign objects, aging, tumours, trauma or fractures, spinal cord disease, large bowel nervous disorders, metabolic or endocrine disorders and debilitation, and lack of exercise.
Обикновено е следствие от дехидратация, недостатъчен прием на фибри, поглъщане на косми или други чужди тела, остаряване, тумори, травма или фрактури, заболяване на гръбначния стълб, нервни разстройства на дебелото черво, метаболитни или ендокринни нарушения и инвалидизиране, както и липса на упражнения.

Many begin by increasing their daily intake of fibre in the form of fruits, vegetables, and cereals.
Мнозина започват с увеличаването на ежедневния прием на фибри под формата на плодове, зеленчуци и зърнени храни.