Какво е " FIBROSIS IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• фиброза при пациенти
• фиброза при пациентите

Примери за използване на Fibrosis in patients на Английски и техните преводи на Български

Relationship of smoking and fibrosis in patients with chronic hepatitis C.
Отношението на тютюнопушенето и фиброза при пациенти с хроничен хепатит С.

An increase in consumption of fructose appeared to be correlated to increased liver fibrosis in patients with NAFLD.
Изглежда, че нарастването на консумацията на такъв тип фруктоза е свързана с увеличената чернодробна фиброза при пациентите с неалкохолен мастен черед дроб.

A warning on the possible risk of fibrosis in patients taking these medicines at high doses for long periods.
Предупреждение относно вероятния риск от фиброза при пациенти, приемащи тези лекарства във високи дози за продължителни периоди от време.

An SVR is associated with normalization of serum aminotransferases and improvement or disappearance of liver necroinflammation and fibrosis in patients without cirrhosis.
Постигането на ТВО е последвано от нормализиране на стойностите на чернодробните ензими, подобряване или пълно изчезване на чернодробното възпаление и фиброза при пациентите без чернодробна цироза.

The incidence rates of valvular and pulmonary fibrosis in patients treated with methysergide was shown to be similar to those of the general population19,20,21,22.
Доказано е, че процентите на честота на възникване на клапна и белодробна фиброза при пациенти, лекувани с метисергид, са сходни с тези на общата популация19, 20, 21, 22.

The European Association for the Study of the Liver(EASL) approves the use of non-invasive methods for determining the level of liver fibrosis in patients with hepatitis C infection.
Европейската асоциация за изучаване на черния дроб(EASL) одобрява използването на неинвазивни методи за определяне степента на чернодробна фиброза при пациенти с инфекция с хепатит С. NICE препоръчва използването на теста ELF за установяване степента на фиброза при новодиагностицирани пациенти.

There have been isolated reports of interstitial lung disease and pulmonary fibrosis in patients treated with CellCept in combination with other immunosuppressants, some of which have been fatal.
Има отделни съобщения за интерстициална белодробна болест и белодробна фиброза при пациенти, лекувани със CellCept в комбинация с други имуносупресори, някои от които са завършили летално.

Kalydeco is used to treat cystic fibrosis in patients aged 2 years and above who have one of nine mutations in the gene for the protein called‘cystic fibrosis transmembrane conductance regulator'(CFTR).
Kalydeco се използва за лечение на кистозна фиброза при пациенти на възраст 2 години и повече, които имат една от девет мутации в гена за белтък, наречен„трансмембранен регулатор на проводимостта при кистозна фиброза“(CFTR).

Symkevi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above.
Symkevi е лекарство, което се използва за лечение на кистозна фиброза при пациенти на възраст 12 и повече години.

Kalydeco is used on its own to treat cystic fibrosis in patients aged 6 months and above who have one of nine mutations(changes) in the gene for a protein called‘cystic fibrosis transmembrane conductance regulator'(CFTR).
Kalydeco се използва за лечение на кистозна фиброза при пациенти на възраст 6 месеца и повече, които имат една от девет мутации(промени) в гена за протеин, наречен„трансмембранен регулатор на проводимостта при кистозна фиброза“(CFTR).

The ELF test, in conjunction with other laboratory results and clinical findings, is an aid in the diagnosis and assessment of the level of liver fibrosis in patients with signs and symptoms of chronic liver disease.
Тестът ELF, в комбинация с други лабораторни резултати и клинични наблюдения, е помощно средство при диагностициране и оценка на степента на фиброза на черния дроб при пациенти с признаци и симптоми на хронично чернодробно заболяване.

Associate Professor Eslam added,“Our tool will help identify advanced fibrosis in patients, which is crucial because they are the people most likely to develop future health complications.
Доцентът Еслам добави:"Нашият инструмент ще помогне за идентифициране на напредналата фиброза при пациентите, което е от решаващо значение, тъй като това са хората, които най-вероятно ще развият бъдещи здравни усложнения.

Another study, also published in Hepatology, showed that drinking coffee may significantly reduce the risk of accumulating connective tissue in the liver(fibrosis) in patients who suffer from non-alcoholic fatty liver disease.
Друго проучване, също публикувано на страниците на списание Hepatology, показва, че консумацията на кафе значително понижава риска от натрупването на съединителна тъкан в черния дроб(фиброза) при пациенти, които страдат от затлъстял черен дроб, въпреки че не консумират алкохол.

Associate Professor Eslam added,"Our tool will help identify advanced fibrosis in patients, which is crucial, as these are the people who are most likely to develop future health complications.
Доцентът Еслам добави:"Нашият инструмент ще помогне за идентифициране на напредналата фиброза при пациентите, което е от решаващо значение, тъй като това са хората, които най-вероятно ще развият бъдещи здравни усложнения.

Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 2 years and above.
Orkambi е лекарствен продукт, който се използва за лечение на кистозна фиброза при пациенти на възраст 2 и повече години.

Strictures of the ileo-caecum and large bowel(fibrosing colonopathy) was first described in cystic fibrosis patients who were given high doses of pancreatic enzymes in the form of tablets with an enteric coating of methacrylic acid- ethyl acrylate copolymer, one of the excipients in PROCYSBI.
Стриктури на илео-цекума и дебелото черво(фиброзираща колонопатия) са описани за първи път при пациенти с кистозна фиброза, на които са дадени високи дози панкреасни ензими под формата на таблетки с ентеросолвентно покритие от съполимер на метакрилова киселина-етилакрилат, едно от помощните вещества в PROCYSBI.

Aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients.
Aeruginosa е честа причина за инфекции при пациенти с кистозна фиброза.

Bacterial lung infection with P. aeruginosa is frequent in cystic fibrosis patients.
Бактериалните белодробни инфекции с P. aeruginosa са чести при пациентите с кистозна фиброза.

One study in cystic fibrosis patients gives the steady-state volume of distribution as 0.09 l/kg.
Едно проучване при пациенти с кистозна фиброза дава обем на разпределение в стационарно състояние 0, 09 l/kg.

Adolescents and Children(age 5- 17 years) Acute pulmonary exacerbation in paediatric cystic fibrosis patients.
Юноши и деца(на възраст 5- 17 години) Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при педиатрични пациенти.

TOBI® is not recommended for management of acute exacerbations of pulmonary disease in hospitalized cystic fibrosis patients.
TOBI® не се препоръчва за лечение на остри белодробни инфекции при хоспитализирани пациенти с кистозна фиброза.

Colobreathe was compared with another medicine, tobramycin nebuliser solution, in 380 cystic fibrosis patients aged six years and above with P. aeruginosa lung infection.
Colobreathe е сравнен с друго лекарство- тобрамицин разтвор за небулизатор, при 380 пациенти на възраст шест и повече години с белодробна инфекция с P. aeruginosa и кистозна фиброза.

According to the European Cystic Fibrosis Society Patient Registry, 48.0% of cystic fibrosis patients in the 20 European countries presenting data are over 18 years of age3.
Според регистъра на Европейското общество на пациентите с кистозна фиброза, 48,0% от пациентите с кистозна фиброза в 20-те европейски страни, които представят данни, са над 18-годишна възраст3.

The CHMP decided that Tobi Podhaler's benefits are greater than its risks, since it is effective at treating lung infection in cystic fibrosis patients and given its added convenience for patients..
СНМР реши, че ползите от Tobi Podhaler са по-големи от рисковете, тъй като е ефективен за лечение на белодробна инфекция при пациенти с кистозна фиброза и предвид допълнителното удобство за пациентите..

In controlled clinical trials with Vantobra the most frequent adverse reactions in cystic fibrosis patients with P. aeruginosa infection were cough and dysphonia.
В контролирани клинични проучвания с Vantobra най-честите нежелани реакции при пациенти с кистозна фиброза, с инфекция с P. aeruginosa, са били кашлица и дисфония.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Quinsair in one or more subsets of the paediatric population in cystic fibrosis patients with.
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Quinsair в една или повече подгрупи на педиатричната популация при пациенти с кистозна фиброза с белодробна инфекция/колонизация с P. aeruginosa(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The CHMP recommended that Tienam should not be used in some indications, such as meningitis, osteomyelitis(infection of the bones) and lung infection in cystic fibrosis patients.
СНМР препоръчва Tienam да не се използва при някои показания, като менингит, остеомиелит(инфекция на костите) и белодробни инфекции при пациенти с кистозна фиброза.

Tobramycin is a well-known antibiotic that has been used to treat lung infection in cystic fibrosis patients, available in the form of a solution used with a nebuliser(a machine that changes a solution into an aerosol that the patient can breathe in)..
Тобрамицин е добре познат антибиотик, който се използва за лечение на белодробна инфекция при пациенти с кистозна фиброза и се предлага под формата на разтвор за небулизатор(машина, която превръща разтвор в аерозол, вдишван от пациента).

Colistimethate sodium is a well-known antibiotic that has been used for several years to treat lung infection in cystic fibrosis patients and is available in the form of a solution used with a nebuliser(a machine that changes a solution into an aerosol that the patient can breathe in)..
Колистиметат натрий е добре познат антибиотик, който се използва вече няколко години за лечение на белодробни инфекции при пациенти с кистозна фиброза и се предлага под формата на разтвор, използван с небулизатор(машина, превръщаща разтворите в аерозоли, които пациентите могат да вдишват).

Advocating for cystic fibrosis patients and their families.
Ръководство в помощ на Cystic Fibrosis пациенти и техните родители.