Какво е " FIELD OF DATA PROTECTION " на Български - превод на Български

• областта на защитата на данните
• областта на защитата на данни
• областта на защита на данните
• сферата на защита на лични данни

Примери за използване на Field of data protection на Английски и техните преводи на Български

Access to experts in the field of data protection.
Достъп до експерти в областта на защитата на личните данни.

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration rules in the field of data protection.
Тези органи решават какви практически мерки и договорености са необходими за прилагането му, като отчитат действащите правила в областта на защита на данните.

The practice in the field of data protection has been consistent and predictable so far.
Практиката в областта на защитата на данните е последователна и предвидима досега.

Admission results- second phase- Administrators in the field of Data Protection.
Резултати от подбора- втори етап- Администратори в областта на защитата на данните.

In Germany, the competence in the field of data protection is split among different data protection supervisory authorities in Germany.
В Германия компетентността в областта на защитата на данните е разделена между различни надзорни органи за защита на данните..

There is no special national authority in the field of data protection policy.
В Словения все още няма национален контролен орган в областта на защитата на данните.

In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
В областта на защитата на данните, както сегашната, така и бъдещата законодателна рамка предвиждат мерки за предотвратяването на ограниченията на свободното движение на лични данни в рамките на Съюза.

That was first legally binding international law in the field of data protection.
Това е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

It aims at awareness raising on the current reform in the field of data protection and to promote practical information with regards to the effective application on the EU legislation in this area.
Финалната конференция има за цел да повиши осведомеността относно текущата реформа в сферата на защита на лични данни и да популяризира практическа информация относно ефективното прилагане на новото европейско законодателство в тази област.

This Convention is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Това е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

The INFORM final conference aims at raising awareness on the current reform in the field of data protection and promoting practical information with regards to the effective application on the EU legislation in this area.
Информационният ден има за цел да повиши осведомеността относно текущата реформа в сферата на защита на лични данни и да популяризира практическа информация относно ефективното прилагане на новото европейско законодателство в тази област.

The legal advisors employed by these institutions do not tend to be experts in the field of data protection.
Правните съветници, наети от тези институции, не са експерти в областта на защитата на данните.

It is designed to assist practitioners not specialised in the field of data protection, including lawyers, judges and other legal practitioners, as well as individuals working for other bodies, such as non-governmental organisations(NGOs), who may be confronted with legal questions relating to data protection..
Той ще бъде от полза за специалисти в областта на защитата на данни, включително адвокати, съдии и лица, работещи за други органи, като неправителствени организации, които могат да бъдат изправени пред правни въпроси, свързани със защитата на данните..

This Convention is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Тя е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на личните данни.

In order to guarantee the compliance in the field of data protection legislation, inter departmental control is carried out by the MoI, namely the Minister of Interior or an authorised person and the heads of the MoI units, in accordance with their powers.
С цел създаване на гаранция за спазване на законодателството в областта на защитата на личните данни е предвиден и вътрешно-ведомствен контрол, който се осъществява от Министъра на вътрешните работи или оправомощено от него лице и от ръководителите на структурите на МВР, съобразно правомощията им.

Notice to stakeholders: withdrawal of the United Kingdom and EU rules in the field of data protection.
Известие на Комисията до заинтересованите страни: оттегляне на Обединеното кралство и правила на ЕС в областта на защитата на данните WEB.

GREENICE commits, in any case, to the processing of personal data in accordance with the law and regulations in force in the field of data protection, as well as to establish the relevant confidentiality commitments with third parties to which it yields or allows access to these Personal data..
GREENICE нарушава, така или иначе, на обработката на лични данни в съответствие със законите и нормативните актове в областта на защитата на данни, както и да определят съответните отговорности на личния живот с трети лица, към които той дава или дава право на достъп до тези лични данни..

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration rules in the field of data protection.
Те вземат решения за всички практически мерки и разпореждания за прилагането му, като отчитат действащите правила, по-специално в областта на защитата на данните.

We guarantee that your access to your data from third parties is subject to legal provisions in the field of data protection and confidentiality of information based on contracts concluded with them.
Гарантираме, че достъпът до Вашите данни от частноправни субекти-трети страни се осъществява съгласно законовите разпоредби в областта на защитата на данните и конфиденциалността на информацията, въз основа на договори, сключени с тях.

The Presidency, too, is aware of the importance Parliament attaches to the general agreement between the EU and the United States in the field of data protection.
Председателството също е наясно със значението, което има за Парламента общото споразумение между Европейския съюз и САЩ в областта на защитата на данните.

We guarantee that the access of third parties to your data is subject to the legal provisions in the field of data protection and confidentiality of information on the basis of contracts concluded with them.
Гарантираме, че достъпът на трети страни до Вашите данни се осъществява съгласно законовите разпоредби в областта на защитата на данните и поверителността на информацията, въз основа на договори, сключени с тях.

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration the rules in force in particular in the field of data protection.
Те вземат решения за всички практически мерки и разпореждания за прилагането му, като отчитат действащите правила, по-специално в областта на защитата на данните.

The Agenda also includes Panel discussions in which will be participating leading experts in the field of Data Protection and a Q&A session for the guests to take part.
Програмата включва и панелни дискусии, в които ще участват водещи експерти в областта на защита на данните, както и сесия с въпроси и отговори, в която да се включат и гостите на събитието.

The main consequence of this opinion for the pharmaceutical sector is that companies and medical institutions that conduct clinical trials will need to conclude an agreement between them which shall clearly determine their respective responsibilities for compliance with the obligations in the field of data protection.
Основната последица от това становище за фармацевтичните компании и лечебните заведения, провеждащи клинични изпитвания, е че същите трябва да сключат помежду си договор, с който да определят по прозрачен начин съответните си отговорности за изпълнение на задълженията си в областта на защитата на личните данни.

Their right to copy the data(right of access to personal data) and other fundamental rights in the field of data protection(see the full list of rights);
Че имат право на копие на данните(право на достъп до личните данни) и други основни права в областта на защитата на данните(вж. пълния списък на правата);

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration the rules in force in particular in the field of data protection.
Те вземат решение по всички необходими за неговото прилагане практически мерки, като се съобразяват с действащите правила, и по-специално тези в областта на защитата на данните.

The ex-post evaluation outlined in paragraph 1 shall pay particular attention to the appropriateness of the scope of this Regulation, its consistency with other legislative acts in the field of data protection and assess, in particular, the implementation of Chapter V of this Regulation.
В последващата оценка, посочени в параграф 1, се обръща особено внимание на целесъобразността на обхвата на настоящия регламент и съгласуваността му с други законодателни актове в областта на защитата на данни и се оценява по-специално прилагането на глава V от настоящия регламент.

It covers a wide range of issues- from the fundamental tasks with importance to abstract algebra and finite geometries to purely practical problems in the field of data protection.
Които покриват широк спектър от проблеми- от фундаментални задачи, със значение за абстрактната алгебра и крайните геометрии, до чисто приложни в областта на защитата на данни.

That they have a right to a copy of the data(right to access personal data) and other basic rights in the field of data protection(see complete list of rights);
Че имат право на копие на данните(право на достъп до личните данни) и други основни права в областта на защитата на данните(вж. пълния списък на правата);

The Commission also consulted specifically with Member State national data protection authorities and members of the SIS II Supervision Coordination Group in the field of data protection.
Комисията специално се консултира също така с националните органи на държавите членки за защита на данните, както и с членовете на координационната група за надзор на ШИС II в областта на защитата на данните.