Какво е " FIELD OF HUMANITIES " на Български - превод на Български

• областта на хуманитарните науки
• областта на хуманитаристиката

Примери за използване на Field of humanities на Английски и техните преводи на Български

This degree is usually offered in the field of humanities.
Тази степен обикновено се предлага в областта на хуманитарните науки.

In the field of humanities, real fine literature and the arts.
В областта на хуманитаристиката, истински изящната литература и изкуствата.

Project name-"Research quality evaluation in the field of humanities".
Тема на проекта:"Оценка на качеството на изследванията в областта на хуманитаристиката".

In the field of humanities, the“Shylock” festival dedicated to Shakespeare's work and his play“The Venice Trader” were particularly interesting.
В областта на хуманитаристиката особено интересен беше фестивалът„Shylock“, който беше посветен на творчеството на Шекспир, и в частност на неговата пиеса„Венецианският търговец“.

In 2004, she received a diploma from the Union of Scientists- Ruse, for contribution in the field of humanities.
През 2004 г. е удостоена с диплом от Съюза на учените- Русе, за принос в областта на хуманитарните науки.

All researchers in the field of humanities on Iranian Studies and Islamic studies can register and sent their scientific works via the website: WWW. FARABIAWARD.
Всички изследователи в областта на хуманитарните науки върху иранските изследвания и ислямските изследвания могат да се регистрират и изпращат своите научни трудове на уебсайта: WWW. FARABIAWARD.

Target PhD in Humanistic Studies aims: Train researchers with a vision of vanguard in the field of humanities.
Целта на курса Докторска степен по хуманитарни науки има за цел: Тренирайте изследователи, с визия за авангард в областта на хуманитарните науки.

It has a strong professional character and is aimed at graduates, preferably in the field of Humanities, with solid knowledge of Chinese and who want to dedicate themselves to teaching the language.
Той има силен характер и професионализиране е насочена към завършващите, за предпочитане в областта на хуманитарните науки, със силни познания по китайски и искат да се занимават с преподаване на езика.

Prepare specialists who are capable of responding to the challenges of today's society in the field of humanities.
Подгответе специалисти, които са способни да отговорят на предизвикателствата на днешното общество в областта на хуманитарните науки.

The publishing programme of Communitas accentuates on valuable scientific research works in the field of humanities by authors who might differ in their positions but who strive for precision in argumentation and depth of analysis.
Основен акцент в издателската програма е публикуването на стойностни научни изследвания в областта на хуманитаристиката от автори, различни като позиция, но близки в стремежа си към прецизност в аргументацията и задълбочен анализ по разглежданите проблеми.

However, the Praemium Erasmianum Foundation has awarded from 1988 yearly"studyprizes" for exceptionally high quality PHD studies on the field of humanities or social sciences.
Въпреки това, от 1988 година фондацията„Praemium Erasmianum“ връчва ежегодни награди за висококачествени докторски изследвания в областта на хуманитарните или обществените науки.

The Snorri Sturluson Fellowships are granted to writers, translators and scholars(not to university students) in the field of humanities, from outside Iceland, to enable them to stay in Iceland for a period of at least three months, in order to improve their knowledge of the Icelandic language, culture and society.
Стипендиите се отпускат на писатели, преводачи и учени(не на студенти) в областта на хуманитарните науки, извън Исландия, и ще им позволят да останат в Исландия за период от най-малко три месеца, с цел подобряване на техните знания на исландския език, култура и общество.

Danov" in 2000 and was awarded the first prize of the Union of Bulgarian Scientists in 2001 in the competition of scientific achievements of young scientists up to 40 years in the field of humanities.
И е отличена с Първа награда от СУБ през 2001 г. в конкурса за високи научни постижения на млади учени до 40 години в областта на хуманитарните науки.

To train scientists, engineers, doctors, teachers, economists, lawyers, including specialists in the field of humanities and to conduct research in science and technology.
Да се обучат учени, инженери, лекари, учители, икономисти, юристи, включително и специалист в областта на хуманитарните и за провеждане на научни изследвания в областта на науката и технологиите.

The book is designed to be of interest to a wide circle of readers of different ages, but can be used for scholarly work by folklorists, ethnologists, cultural anthropologists and others working in the field of humanities.
Книгата е направена така, че да представлява интерес и да е достъпна за широк кръг читатели от различни възрасти, но същевременно да може да бъде използвана и за научна работа от фолклористи, етнолози, културни антрополози и други работещи в областта на хуманитаристиката.

The Snorri Sturluson Fellowships are granted to writers, translators and scholars(not to university students) in the field of humanities, from outside Iceland, to enable them to stay in Iceland for a period of at least three months, in order to improve their knowledge of the Icelandic language, culture and society.
Исландски стипендии Snorri Sturluson, Рейкявик Краен срок: 31 октомври 2014 г. Стипендиите се отпускат на писатели, преводачи и учени(не на студенти) в областта на хуманитарните науки, извън Исландия, и ще им позволят да останат в Исландия за период от най-малко три месеца, с цел подобряване на техните знания на исландския език, култура и общество.

Vasilev's book Reflection in Knowledge, Self-Knowledge and Practice(2007), which presents the main content of his doctoral dissertation, was awarded the first prize of the Union of Scientists in Bulgaria in the field of humanities in 2007.
Василев„Рефлексията в познанието, самопознанието и практиката“(2007), която представя основното съдържание на докторската му дисертация, е отличена с първа награда на Съюза на учените в България в областта на хуманитарните науки за 2007 година.

The course will provide not only a venue for re-considering actual academic, educational and political outcomes of feminist interventions in the field of humanities, as well as culture in general, but will also attempt to return to the long-standing, thorny issue of theory versus activism divide in a historical perspective.
Курсът ще осигури не само място за преосмисляне на действителните академични, образователни и политически резултати от феминистките интервенции в областта на хуманитарните науки, както и на културата като цяло, но също така ще се опита да се върне на дългогодишния, деликатен въпрос за теорията срещу активизма, разгледани в тяхната историческа перспектива.

A foundation year is an excellent way to start your professional or scholastic career, and working in the field of humanities can provide you with a number of opportunities.
А фондация година е отличен начин да започне професионална или схоластичен си кариера, както и работа в областта на хуманитарните науки могат да ви предоставят редица възможности.

The program is open to all disciplines in the fields of humanities and social sciences.
Програмата е отворена за всички дисциплини в областта на хуманитарните и социални науки.

The programme is open to all disciplines in the fields of humanities and socialsciences.
Програмата е отворена за всички дисциплини в областта на хуманитарните и социални науки.

The program targets junior international researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Програмата е насочена към млади изследователи/ международни учени, които работят в областта на хуманитарните науки, социални науки и икономика.

Humanities and Social Sciences is founded in 2013 as a general academic journal of the Bulgarian Academy of Sciences in the fields of humanities and social sciences.
Humanities& Social Sciences е основанo през 2013 г. като общоакадемично списание на Българската академия на науките в областта на хуманитарните и социалните науки.

The program targets young international researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Програмата е насочена към млади изследователи/ международни учени, работещи в областта на хуманитарните науки, социални науки и икономика.

The program targets young researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Програмата е насочена към млади изследователи/ академичните среди, работещи в областта на хуманитарните науки, социални науки и икономиката.

As a research-oriented University, CCU aims to provide students with the advanced skills and profound knowledge in the fields of humanities, sciences, technology, law, and management.
Като изследвания, ориентирани към University, ЦКЗ има за цел да даде на студентите с най-съвременни умения и задълбочени познания в областта на хуманитарните науки, науки, технологии, право, и за управление.

They teach critical thinking, research practices, and the basics of handling academic texts in the fields of humanities and social sciences.
Те преподават критично мислене, изследователски практики и основите на работа с академични текстове в областта на хуманитарните и социалните науки.

Diverse fields of humanities are represented in our program, from cultural studies and art to history, politics, economy and theology.
Различни области на хуманитарните науки са представени в нашата програма, от културни изследвания и изкуство за история, политика, икономика и теология.

That is why the Centre wants to support the development of anthropology in Bulgaria and to facilitate communication between Bulgarian and foreign scholars working in the fields of humanities and social sciences.
Поради това Центърът желае да работи за развитието и утвърждаването на антропологията в България и да улесни контактите между учените от България и от чужбина, работещи в областта на хуманитарните и социалните науки.

Brings together leading academics in various fields of humanities and offers groundbreaking research and educational opportunities for younger scholars and students in history, philology, cultural, folklore studies, oriental studies.
Той обединява водещи учени в различни области на хуманитарните науки и предлага новаторски научни и образователни възможности за млади учени и студенти по история, филология, култура, фолклор и ориенталски изследвания.