Какво е " FIELD OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• областта на правосъдието
• сферата на правосъдието
• сферата на правораздаването

Примери за използване на Field of justice на Английски и техните преводи на Български

Tion in the field of justice and home affairs.
Това е в областта на правосъдие и вътрешни работи.

(a) Access to information in the field of justice.
Достъп до информация в областта на правосъдието.

Cooperation in the field of justice, freedom and security;
Разпоредби относно сътрудничеството в областта на правосъдието, свободата и сигурността;

The same thing will be noted in the field of justice.
Същото се наблюдава и в сферата на правосъдието.

Cooperation in the field of justice and home affairs.
Сътрудничество в областта на правосъдието и на вътрешните работи.

We have already mapped out a very ambitious and far-reaching programme in the field of justice and home affairs.
Вече очертахме много амбициозна и перспективна програма в областта на правосъдието и вътрешните работи.

The field of justice and home affairs(although all the EFTA countries are part of the Schengen area); or.
Областта на правосъдието и вътрешните работи(въпреки че всички страни от ЕАСТ са част от Шенгенското пространство); или.

The Council adopts a first joint action in the field of Justice and Home Affairs.
Съветът приема първо съвместно действие в областта на правосъдието и вътрешните работи.

A survey concludes progress in the field of justice has been slight and that the EU's verification mechanism should be maintained.
В изследването се заключава, че постигнатият напредък в областта на правосъдието е незначителен и механизмът за проверка от ЕС трябва да бъде запазен.

We are highly qualified professionals with proven skills, extensive experience in the field of justice and legal expertise.
Ние сме висококвалифицирани професионалисти с доказани умения, с дългогодишен опит в сферата на правораздаването и юридическата експертиза.

Certain provisions in the field of justice and home affairs(the European prosecutor, family law, operational police cooperation, etc.).
Определени разпоредби в областта на правосъдието и вътрешните работи(Европейска прокуратура, семейно право, оперативно полицейско сътрудничество и др.).

A Communication on future initiatives in the field of justice and home affairs policies.
Съобщение относно бъдещите инициативи, свързани с политиките в областта на правосъдието и вътрешните работи;

Public authorities in the field of justice, national defence, or finance, and liquidators and bailiffs can also access other data.
Публичните органи в областта на правосъдието, националната отбрана или финансите, както и ликвидаторите и съдебните изпълнители, имат достъп и до други данни.

It was this report whose outrageously mild tongue about the real situation in the field of justice and public order in Bulgaria shocked us.
Който шокира с възмутително мекия си език по отношение реалното състояние в сферата на правосъдието и обществения ред у нас.

Youth-led work in the field of justice(for example, policing, pretrial detention, incarcerated youth, or alternative sentencing).
Ръководена от младежи работа в областта на правосъдието(например, полицията, задържане в предварителния арест, лишени от свобода младежи, или алтернативни присъди);

It draws up an action plan for growth, competitiveness and employment, and in the field of justice and home affairs.
На него се изготвя план за действие за растеж, конкурентоспособност и заетост, както и план за действие в областта на правосъдието и вътрешните работи.

Co-operation in the field of justice is largely based on mutual trust in the administration of justice within the European Union.
Сътрудничеството в сферата на правосъдието до голяма степен се основава на взаимно доверие в правораздаването в рамките на Европейския съюз.

I must emphasize that both Bulgaria and Croatia have signed all conventions on cooperation in the field of justice and international legal assistance.
Трябва да подчертая, че и България, и Хърватия, сме подписали всички конвенции за сътрудничество в областта на правосъдието и международната правна помощ.

In the field of justice and internal affairs, we can highlight the work on the reform of the Common European Asylum System, part of which is the Dublin Regulation.
В областта на правосъдие и вътрешни работи можем да изтъкнем работата по реформата на Европейската система за убежище, известна като Дъблински регламент.

The rules apply to all EU member states except Denmark, which has opted out of the EU cooperation in the field of justice.
Този регламент е пряко приложим в целия Съюз с изключение на Дания, която не участва в споразуменията за сътрудничество на Общността в сферата на правосъдието.

These include the governmental bodies in the field of justice, institutions specializing in human rights, the academic legal community and the legal educational institutions, the National Assembly and the media.
В това число попадат правителствените органи, работещи в сферата на правосъдието, специализирани институции за човешките права, академичната правна общност и правните образователни институции, Народното събрание и медиите.

The crisis in Greece showed indeed how much European countries are dependent on each other- not only financially but also in the field of justice, Mr Van Mens said.
Кризата в Гърция наистина показа колко европейските страни са зависими една от друга не само финансово, но и в сферата на правораздаването, каза г-н Ван Менс.

The Union adopts laws(directives, laws and regulations) in the field of justice and internal affairs, as well as develops a common policy in the field of trade, agriculture, fisheries and regional development.
Съюзът приема закони(директиви, закони и наредби) в областта на правосъдието и вътрешните работи, както и разработване на обща политика в областта на търговията, селското стопанство, рибарството и регионалното развитие.

The European e-justice strategy was launched to exploit the potential of information and communication technologies in the field of justice.
Европейската стратегия за електронно правосъдие(e-justice) беше въведена, за да се използва потенциалът на информационните и комуникационни технологии в областта на правосъдието.

Whereas there is a high number of pending infringement procedures in the field of justice, fundamental rights and citizenship(7);
Като има предвид, че е налице голям брой открити процедури срещу държави членки за установяване на неизпълнение на задължения в областта на правосъдието, основните права и гражданството(7);

In its communication of 30 may‘Towards a European e-justice strategy'(1), the Commission proposes the use of information and communication technologies in the field of justice.
В съобщението си от 30 май, озаглавено„Към европейска стратегия в областта на електронното правосъдие(e-Justice)“(1), Комисията предлага в сферата на правосъдието да се използват информационните и комуникационни технологии.

Concrete steps like this one demonstrate the strong political will of the GERB government to implement reforms in the field of justice that will be real guarantees for the defence of the rights of citizens.".
Конкретните стъпки като тази демонстрират силна политическа волята на правителството на ГЕРБ за осъществяване на реформите в областта на правосъдието, които ще бъдат реална гаранция за защита на правата на гражданите".

European Union treaties of Maastricht(1992) establish an economic and monetary union, a common policy in foreign affairs and security, and cooperation in the field of justice and home affairs.
Договорът за Европейски съюз от Маастрихт(1992) установява икономически и валутен съюз, обща политика във външните работи и сигурността, и сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи.

To this end, EU countries should make use of e-Justice(information and communication technologies in the field of justice), adopt common minimum rules to approximate criminal and civil law standards, and strengthen mutual trust.
За тази цел страните от ЕС трябва да се възползват от електронното правосъдие(e-Justice)(информационните и комуникационните технологии в сферата на правосъдието), да приемат общи минимални правила за сближаване на стандартите на гражданското и наказателното право и да укрепят взаимното доверие.

Justice Studies Diploma- Law Enforcement You will become a vital part of the system that is at the foundation of our society, making a difference within the field of justice and your community.
Правосъдие изследвания Diploma- Прилагане на законодателството Вие ще станете много важна част от системата, която е в основата на нашето общество, което прави разликата в областта на правосъдието и вашата общност.