Какво е " FIELD OF PREVENTION " на Български - превод на Български

• областта на превенцията
• областта на превенция
• областта на предотвратяването
• сферата на превенцията
• областта на профилактиката

Примери за използване на Field of prevention на Английски и техните преводи на Български

In the field of prevention.
В областта на профилактиката.

However, there are points where work could be improved in the near future, primarily in the field of prevention and appropriate information.
Има някои положения обаче, в които дейността би могла да бъде подобрена в близко бъдеще, основно в областта на превенцията и надлежната информация.

Dr. Tsvetanova has interests in the field of prevention and conventional adult care in outpatient practice.
Д-р Цветанова има интереси в областта на профилактиката и конвенционалната терапия за възрастни в амбулаторната практика.

Foundation“Antidot” is one of the leading Bulgarian nongovernmental organizations in the field of prevention of early use of drugs.
Фондация"Антидот" е сред водещите български неправителствени организация в областта на превенцията на рисковата ранна употреба на дроги.

Operates in the field of prevention of abuse of trademarks in upgrading production technologies.
Извършва дейност в областта на превенцията от злоупотреба с търговски марки, в осъвременяване на технологиите за производство.

BIODIT and IC“Uniqa” started cooperation in the field of prevention of vehicle theft.
BIODIT и ЗК“Уника” АД стартираха сътрудничество в областта на превенцията срещу кражба на МПС.

BLICK has specialized in the field of prevention of young persons who are at risk of falling out of the educational system.
BLICK е специализирана в областта на превенцията на младите хора, които са изложени на риск от отпадане от образователната система.

BIODIT and one of the most dynamically developing insurance companies in Bulgaria“Uniqa” AD started cooperation in the field of prevention of vehicle theft.
BIODIT и една от най-динамично развиващите се застрахователни компании в България“Уника” АД стартираха сътрудничество в областта на превенция срещу кражба на МПС.

Verein Blickpunkt Identität has specialized in the field of prevention of young persons who are at risk of falling out of the educational system.
BLICK е специализирана в областта на превенцията на младите хора, които са изложени на риск от отпадане от образователната система.

Increased activity of the local community(school and medical specialists, students, parents) in the field of prevention of drug abuse and violence;
Подобрена активност на местната общност(училищни и медицински специалисти, ученици, родители) в сферата на превенцията на злоупотребата с наркотици и насилието;

Emphasis will also be put on cooperation in the field of prevention, preparedness and response to emergencies, natural and man-made disasters and fires.
Акцент в разговорите ще бъде и сътрудничеството в областта на превенцията, готовността и реагирането при извънредни ситуации, природни и причинени от човека бедствия и пожари.

The meeting brought together representatives of all major state institutions working in the field of prevention and detection of wildlife crimes.
Срещата събра представители на всички основни държавни институции, които работят в областта на предотвратяването и разкриването на престъпления срещу дивата природа.

Co-operation in the field of prevention of illicit trafficking of nuclear material shall relate to the promotion of methods and techniques of control of nuclear material.
Сътрудничество в областта на предотвратяването на незаконното пренасяне на ядрен материал е свързано с подкрепата на методите и техническите спосочи за контрол на ядрените материали.

Need of an EU legislative act to promote and support the action of Member States in the field of prevention of violence against women.
Необходимост от законодателен акт на ЕС за насърчаване и подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието над жени.

The document defines the general framework for cooperation in the field of prevention, preparedness and response to disasters, as well as the terms and conditions for the provision of voluntary assistance between the two countries in the event of a disaster on the territory of either of them.
Документът определя общата рамка за сътрудничество в областта на превенцията, готовността и реагирането при бедствия, както и условията и реда за оказване на доброволна помощ между Страните в случай на бедствие на територията на някоя от тях.

In order to provide the best protection for their customers BIODIT and MOTO-PFOHE Ltd combined their work in the field of prevention against theft of vehicles.
В усилията си да предложат най-добрата защита на своите клиенти, компаниите BIODIT и„МОТО-ПФОЕ” ЕООД стартираха партньорство в областта на превенцията срещу кражби на автомобили.

Today we have the innovative products of TRIGOcare International GmbH both in the field of prevention and treatment, as well as the Corio spray, the only therapeutic dermal healer and protection of our own design.
Днес имаме иновативните продукти на TRIGOcare International GmbH както в областта на превенцията и лечението на трудно нарастващи рани, така и Spray Corio, единственият терапевтичен лечител на дерматологични заболявания и защита на нашия личен дизайн.

Ayurveda is a full-blooded health system that can provide an all-encompassing alternative to Western medicine, mainly in the field of prevention or treatment of chronic disease.
Аюрведа е пълнокръвна здравна система, която може да предложи цялостна алтернатива на познатата ни медицина, особено в областта на превенцията и лечението на хроничните заболявания.

The good practices of Svemar Ltd. in the field of prevention of soil erosion are selected for transfer by International partners as part of the implementation of project for international cooperation in the field of climate change adaptation- REGIOCLIMA project, programme INTERREG IVC.
Добрите практики на Свемар в областта на предотвратяването на почвената ерозия са избрани за трансфериране от Европейски партньори като част от изпълнението на проект за междурегионално сътрудничество в областта на климатичните промени- проект REGIOCLIMA, програма INTERREG IVC.

They were unanimous in their appraisal that it would be extremely useful as a basis for action in the field of prevention and counteraction of corruption at the municipal level.
Те бяха единодушни в оценката си, че то ще бъде изключително полезно като основа за действие в областта на превенцията и противодействието на корупцията на общинско ниво.

In 2011 in international plan in 2011 Bulgaria together with Switzerland, France, Albania, Bosnia, Serbia is within the destinations for promoting of the objectives of the project and establishing of European network for exchange of experience, good practices, working methodologies and means in the field of prevention and combating crime.
В международен план през 2011 г. България, наред с Швейцария, Франция, Албания, Босна, Сърбия е сред дестинациите за популяризиране целите на проекта и изграждането на Европейска мрежа за обмяна на опит, добри практики, работещи методологии и средства в областта на превенция и борба с престъпността.

The detailed list can be useful to anyone wishing to further their knowledge and experience in the field of prevention of child abuse, the problem of violence and the related personal and social implications.
Този списък ще бъде полезен за всеки, желаещ да обогати познанията и опита си в сферата на превенцията на детското насилие, на насилието като цялостен проблем и на свързаните с този феномен личностни и обществени последствия.

The vocation of ESO is to train exclusive, responsible and competent practitioners, in accordance with the recommendations of the International Society of Osteopathy and the World Health Organization in the field of prevention and conservation of health.
Призванието на ЕСО е да обучава изключителни, отговорни и компетентни практикуващи, в съответствие с препоръките на Международното общество по остеопатия и Световната здравна организация в областта на превенцията и опазването на здравето.

Development of civil society, and permanent validation of spiritual values, supporting the activities and projects in the field of prevention, social and ethnic integration, their personality realization realization, the protection of human rights.
Развитието на гражданското общество и трайно утвърждаване на духовните ценности, Подкрепяне на дейности и проекти в областта на превенцията, социалната и етническата интеграция, личностната реализация, защитата на човешките права.

The management of the insurance company Allianz Bulgaria handed a reference to BIODIT as a sign of gratitude. The reference was handed for the excellent results and shown qualities in the joint work between both companies in the field of prevention of vehicle theft.
Ръководството на застрахователното дружество”Алианц България” връчи референция на BIODIT в израз на благодарност за постигнатите резултати и показаните качества от съвместната работа между двете компании в областта на превенция срещу кражбите на МПС.

Today in the EU, there is neither a legislative act establishing measures to promote and support the action of Member States in the field of prevention of violence against women, nor a comprehensive strategy to combat violence against women.
Днес в ЕС не съществува нито законодателен акт за определяне на мерки за насърчаване и подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието над жени, нито всеобхватна стратегия за борба с насилието над жени.

My hope is that the civic support which we have observed in the last year will help the creation of new anti-corruption mechanisms, especially in the field of prevention through managerial tools.
Но вярвам, че гражданската подкрепа, която видяхме през последната година, ще помогне за създаването на нови механизми на антикорупцията, особено в областта на превенцията с управленски средства.

Special attention is paid to the content, principles, forms and stages of practical psychologists working in the field of prevention, intervention and postvention to children and youth.
Специално внимание се обръща на съдържанието, принципите, формите и етапите на работа на практическите психолози в областта на превенцията, интервенцията и поственцията спрямо детско-юношеския.

The objective of the Regulation should be to establish measures to promote and support the action of Member States in the field of prevention of gender-based violence.
Целта на регламента следва да бъде установяването на мерки за насърчаване и подкрепа на действията на държавите членки в областта на превенцията на насилието, основано на пола.

Training of experts from the State Administration and institutes for the use and adaptation of satellite information in making management decisions in the field of prevention of natural disasters and accidents and assessment of the damages from them;
Обучение на експерти от Държавната администрация и институти за използване и адаптиране на спътниковата информация при вземане на управленски решения в областта на превенция от природни бедствия и аварии, и оценка на щетите от тях;