Какво е " FIELD OF SCIENTIFIC " на Български - превод на Български

• областта на научните
• сферата на научното
• областта на научната
• област на научни
• поле на научен

Примери за използване на Field of scientific на Английски и техните преводи на Български

Inequality in the field of scientific and technical progress.
Неравенство в областта на научния и техническия прогрес.

The University is also awarded the“HR Excellence in Research” Logo for top achievements in the field of scientific research.
HR Excellence in Research Logo се присъжда за върхови постижения в областта на научните изследвания.

Grlić's main field of scientific interest was aesthetics.
Главното поле на научен интерес на Гърлич е естетиката.

The obtained education can be utilized in the therapeutical and preventive care for adult and paediatric patients or in the field of scientific research.
Полученото образование може да се използва в терапевтичната и превантивна грижа за възрастни и педиатрични пациенти или в областта на научните изследвания.

We respond to news in the field of scientific research; and we innovate and introduce new products every year.
Реагираме на новостите в областта на научните изследвания, правим иновации и въвеждаме нови продукти всяка година.

The Bulgarian Institute of Metrology is a specialized body for implementation of the governmental policy in the field of scientific, industrial and legal metrology.
БИМ е специализиран институт за изпълнение на държавната политика в областта на научната, индустриалната и законовата метрология.

European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research(COST) was established by 19 European states in 1971.
Организацията Европейско сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания(КОСТ) бе основана от 19 европейски страни през 1971 г.

Temporary contracts are offered for a wide variety of highly specialised or temporary tasks, for limited durations, for example in the field of scientific research.
Временни договори се предлагат за широк набор високо специализирани или временни задачи за ограничен период от време, например в областта на научните изследвания.

Promote activities in the field of scientific and cultural exchange, tourism, in accordance with the purposec of the Fund;
Насърчаване на дейности в областта на научния и културен обмен, туризма, в съответствие със законната цел на фондацията;

The Institute for Economic, Political, and Social studies was founded by Universum College(Kosovo) with the aim to support the college to achieve its objectives in the field of scientific research.
Институтът за икономически, политически и социални изследвания е основан от Universum College(Косово) с цел да подпомогне дейността на университета в областта на научните изследвания.

Petya Kumanova has more than 20 years of experience in the field of scientific service and consultancy in the field of agriculture.
Петя Куманова има над 20 годишен опит в областта на научното обслужване и консултирането в областта на земеделието.

In the field of scientific and technological innovation, Yuantong insists that science and technology require productivity, and technological innovation leads the future development of the company.
В областта на научните и технологични иновации Yuantong настоява, че науката и технологиите изискват производителност, а технологичните иновации водят бъдещото развитие на компанията.

The prize is conferred on him for his significant contribution in the field of scientific research, work for the good reputation of UNWE and loyalty to the academic traditions.
Отличието му се дава за значителен принос в областта на научните изследвания, изграждане доброто име на УНСС и преданост към академичните традиции.

In the field of scientific research, the detector has a great potential in the field of high energy physics, for example, it can be used in the acceleration system of high-energy particles.
В областта на научните изследвания детекторът има голям потенциал в областта на физиката на високите енергии, например може да се използва в ускорената система на високоенергийни частици.

Since 1993, this medical institution is the foundation of the World Health Organization in the field of scientific research, training of professional personnel and organization of psycho-neurological care.
От 1993 г. тази медицинска институция е основата на Световната здравна организация в областта на научните изследвания, обучението на професионален персонал и организацията на психо-неврологичната помощ.

Senior members of the Organization include people with extensive experience and knowledge of educational and research thrives in Europe, who will extend the framework of action and perspectives in the field of scientific development.
По-опитните членове на организацията са хора с широк опит и познание относно образованието и изследванията в Европа, които разширяват рамката на дейност и перспективите в сферата на научното развитие.

Thousands of systematic experiments in the field of scientific spirituality conducted by various groups, seekers and scholars in various parts of the world.
Хиляди системно опити в областта на научните духовност, провеждани от различни групи, търсещи убежище, и учени в различни части на света.

The lack of legal regulation and unified approach to solving disputes regarding internet domains rights, raises a number of significant questions that turn into a field of scientific interest and provoke this study.
Липсата на правна регламентация и единен подход за решаването на възникнали спорове относно правата върху интернет домейните, поставя редица значими въпроси, които се превръщат в поле на научен интерес и провокират настоящото изследване.

It shall encourage and promote co-operation in the field of scientific research in order to extend knowledge of the marine living resources of the Antarctic marine ecosystem.
Той насърчава и стимулира сътрудничеството в областта на научните изследвания, целящи разширяването на познанията за живите морски ресурси в антарктическата морска екосистема.

Traditional reasons due to the prevailing concern not so much the issue of protection on the user of the negative impact of the monitors of personal computers, and in fact to everything that is emerging in the field of scientific knowledge.
Традиционните причини, дължащи се на преобладаващите условия, се отнасят не толкова към въпроса за защитата на самия ползвател от негативното влияние на мониторите на персоналните компютри, а фактически към всичко, което се заражда в сферата на научното познание.

Basic knowledge and skills in the field of scientific psychology, both with regard to the psychophysiological foundations of behavior and with regard to the various fields of application;
Основни знания и умения в областта на научната психология, както по отношение на психофизиологичните основи на поведението, така и по отношение на различните области на приложение;

Consider cooperation with small and medium-sized private disruptive players, such as start-ups experimenting with new approaches and technologies, in the research programme and the network of organisations designated in the field of scientific and technological fusion research;
Разглеждане на възможността за сътрудничество с малки и средни частни участници, създаващи революционни продукти, като например стартиращи предприятия, които експериментират с нови подходи и технологии, в рамките на програмата за научни изследвания и мрежата от определените организации в областта на научните и технологичните изследвания върху термоядрения синтез;

A Memorandum of Cooperation in the field of scientific research is to be drawn up and signed shortly between the Bulgarian Academy of Sciences and the Cuban Academy of Sciences and the University of Havana.
Меморандум за сътрудничество в областта на научните изследвания предстои да бъде изготвен и подписан в най-скоро време между Българската академия на науките и Кубинската академия на науките и Университета в Хавана.

Within one year following the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of Community systems existing in the fields within the mission of the Authority which make provision for Member States to carry out certain tasks in the field of scientific evaluation, in particular the examination of authorisation dossiers.
В срок от една година след влизането в сила на настоящия регламент Комисията публикува списък на съществуващите в Общността системи в областите от компетентността на органа, в които се предвижда държавите-членки да изпълняват определени задачи в областта на научната оценка, и по-специално разглеждането на досиетата за разрешение.

Calls on the Commission to take more wide-ranging action in the field of scientific cooperation at international level, with a view, inter alia, to intensifying the exchange of information and identifying development opportunities; o.
Призовава Комисията да предприеме по-широкообхватни действия в областта на научното сътрудничество на международно равнище с оглед на inter alia активизиране на обмена на информация и определяне на възможности за развитие; o.

To develop cooperation with similar institutions in the country and with international organizations in the field of scientific and applied research, life-long learning, to support the implementation of the international relations of its members;
Да развива съвместна дейност със сродни институции в страната и с международни организации в областта на научните и приложни изследвания, непрекъснатото образование, да подпомага осъществяването на международните връзки на своите членове;

Nomination of candidates for the International Prize in the field of scientific researches‘The Name in Science Award' is given to scientific teams, scientific societies, authorities, public organisations, business structures, scientists, politicians and public figures.
Международната награда в областта на научните изследвания„Тhe Name in science“ се дава на научни колективи, научни дружества, органи, обществени организации, бизнес структури, учени, политици и обществени фигури.

It is important to simplify the administrative procedures involved in submitting applications for EU programmes in the field of scientific research and innovation in such a way as to make it possible for more enterprises and scientific institutions to take part in them.
Важно е да бъдат опростени административните процедури при подаването на заявления за кандидатстване за програмите на ЕС в областта на научните изследвания и иновациите, така че повече предприятия и научни институти да вземат участие в тях.

Responsibility for architecture as both a field of scientific research and a cultural region derives from the significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes, which.
Отговорност за архитектура, както като област на научни изследвания и културна област произтича от значимостта на архитектурен дизайн, качеството на сградите, хармонизиращи с околната среда, опазването на природните и градските пейзажи, които.

Given that the US is one of the biggest global driving forces in the field of scientific research, I feel that the extension of scientific cooperation with this country will be beneficial to every Member State in the European Union.
Като се има предвид, че Съединените американски щати са една от най-големите световни движещи сили в областта на научните изследвания, смятам, че подновяването на научното сътрудничество с тази държава ще бъде от полза за всяка държавачленка в Европейския съюз.