Какво е " FIELD OF TRAINING " на Български - превод на Български

• областта на обучението
• сферата на обученията
• сферата на обучението

Примери за използване на Field of training на Английски и техните преводи на Български

Innovative methods and technologies in the field of training.
Иновативни методи и технологии в сферата на обученията.

Discussion of the good practices in the field of training installers of geothermal and solar installations.
Обсъждане на добри практики в областта на обучението на инсталатори на геотермални и соларни инсталации.

Organizations and companies offering consultancy services in the field of training.
Организации и фирми, предлагащи консултантски услуги в сферата на обучението;

Trainers and experts in the field of training on Homeless People, Human Rights, prejudices and stereotypes or volunteering.
Обучаващи и експерти в областта на обучението по проблемите на бездомните, човешките права, предразсъдъците и стереотипите или доброволчеството.

Russia manages to maintain a leading position in the field of training musicians.
Русия успява да запази водеща позиция в областта на обучението на музиканти.

The first experiments of children in the field of training usually reveal those difficulties, which were not managed to cope with.
Започнете от самото начало Първите експерименти на деца в областта на обучението обикновено разкриват тези трудности, с които не успяхме да се справим.

Project manager of a BGN 51 million project under the HRD OP- in the field of training;
Ръководител на проект за 51 млн. лв. по ОП РЧР- в сферата на обученията;

This flagship initiative is designed to encourage actors in the field of training and education to give more attention to these policy areas.
Водещата инициатива цели да насърчи участниците в областта на обучението и образованието да обърнат по-голямо внимание на тези области на политиката.

Use a specialized eLearning system that responds to the most up-to-date and successful trends in the field of training.
Използвайте специализирана система за електронно обучение, съответстваща на най-актуалните и успешни тенденции в сферата на обученията.

We are a qualifying and distinctive item in the field of training, with the objective to enhance talents, develop skills, promote the growth of people and companies.
Ние сме квалифициран и отличителен предмет в областта на обучението, с цел да повишим талантите, да развиваме умения, да насърчаваме растежа на хората и фирмите.

Currently IEEF is an accredited and prestigious institution in the field of training, both in person and remotely.
Понастоящем IEEF е акредитирана и престижна институция в областта на обучението, както лично, така и дистанционно.

The first experiments of children in the field of training usually reveal those difficulties in the work of the nervous system, which it was not possible to cope with.
Първите експерименти на деца в областта на обучението обикновено разкриват трудностите в работата на нервната система, с които не е възможно да се справят.

Research and development of new methods and disciplines in the field of training and work with human resources.
Изследване и разработване на нови методи и дисциплини в сферата на обучението и работата с човешките ресурси.

In the field of training and qualification CITUB[23] organizes courses for employees to improve their professional qualifications and adaptability to both the Bulgarian and the European labour market.
В областта на обучението и квалификацията КНСБ организира курсове и обучения за да подпомогне наемните работници при повишаване на тяхната професионална квалификация и адаптивност както на българския, така и на европейския пазар на труда.

For elaboration and implementation of courses for education and cooperation in the field of training and education;
За разработване и изпълнение на курсове за обучение и коопериране в областта на обучението и образованието;

With this project, SEAT once again highlights its leadership in the field of training, where the company invests four times more per employee than the national average, reaching 16 million euros annually.
С този проект SEAT още веднъж подчертава своето лидерство в областта на обучението, в което компанията инвестира четири пъти повече средства на служител от средните за страната, достигайки 16 милиона евро годишно.

The regulations may also provide for the requirements for length of service or experience in the field of training(specialty), education.
Регламентите могат също да предвиждат изисквания за стаж или опит в областта на обучението(специалност), образованието.

In the field of training we provide help to our clients to organize training courses, training materials, conferences, workshops, inter-company re-qualification courses and other related activities.
В областта на обучението ние предлагаме на нашите клиенти услуги свързани с организирането на курсове за обучение, конференции, семинари, междуфирмени преквалификационни курсове, съставянето на учебни материали и други подобни дейности.

The partnerships are based on bilateral agreements for academic cooperation in the field of training and scientific research.
Партньорствата се основават на двустранни споразумения за академично сътрудничество в областта на обучението и научноизследователската работа.

BULATSA won a tender for this training as a part of its market search policy in the field of training and for providing its simulator as one of the most modern and high-tech in this sphere.
BULATSA спечели търг за провежданото обучение като част от политиката за търсене на пазар в сферата на обучението и предоставянето на тренажора си като един от най-модерните и високотехнологични в тази област.

Although Switzerland is not part of the European Economic Area, it was interested in participating in the field of training and education.
Въпреки че Швейцария не е част от Европейското икономическо пространство, тя беше заинтересована да участва в областта на обучението и образованието.

The Network shall, while aiming for a gender balanced composition, carry out the following tasks in the field of training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination, in close coordination with relevant knowledge centres, where appropriate.
Мрежата, стремейки се към балансирано участие на половете, изпълнява следните задачи в областта на обучението, ученията, извличането на поуки и разпространяването на знания, в тясна координация със съответните центрове за знания и доколкото това е целесъобразно:“.

During the press conference you will be able to ask questions to national and foreign partners with over 10 years' experience in the field of training and education.
В рамките на прес-конференцията ще можете да зададе въпроси към националните и чуждестранни партньори с над 10 годишен в областта на обучението и образованието.

It has developed, for its consultants ITG tailor-made services such as expertise and experience in the field of training, lifelong learning and management within France, Europe and at international level.
За своите консултанти ITG разработва специфични услуги в сферата на обученията, ученето през целия живот и управлението във Франция, Европа и на международно ниво.

An operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network which pursues an aim of general European interest in the field of training of the judiciary;
Оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната… от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система.

Some of these objectives include improving the planning of scientific resources, progressing initiatives in the field of training and competence development, and assuring effective communication within the network.
Някои от тези цели включват подобрено планиране на научните ресурси, напредък по инициативи в областта на обучението и развитието на компетенциите и гарантиране на ефективни комуникации в мрежата.

Is a non-governmental organization of public benefit, combining activities for the development and implementation of European, National and international projects and programs in the field of training and employment.
Е неправителствена организация в обществена полза, съчетаваща дейности за разработване и реализиране на европейски, национални и международни проекти и програми в сферата на обучението и заетостта.

Is a Master of Organizational and Social Psychology at Sofia University“Kliment Ohridski” with over 20 years of experience in the field of training, assessment centres, psychological diagnostics and recruitment.
Е магистър по организационна и социална психология от СУ„Клиент Охридски” с над двадесет години опит в областта на обученията, центровете за оценка, психологическата диагностика и подбора на персонал.

He had previously pursued a successful career within the NHS and academia at the University of Nottingham Medical School, working in the field of Training in Molecular Biology and Biochemistry Teaching and Research.
Той е имал предишни успешни кариери с NHS(National Health Service) в академичните среди на Медицинското училище на Университета на Нотингам, където работи в областта на обучението по молекулярната биология и биохимичните изследвания.

The combination of a solid business experience on senior management positions, experience in creating and developing teams, and his rich experience in the field of training and coaching makes Veselin an unique partner for anyone who wants to achieve more today.
Комбинацията от солиден бизнес опит на високи управленски позиции, опита в създаване и развитие на екипи, както и богатият му опит в областта на обученията и коучинга прави Веселин уникален партньор за всеки, които иска да постигне повече днес.