Какво е " FIELD WORKERS " на Български - превод на Български

• теренните работници
• работниците на полето
• теренни работници
• работници на терен

Примери за използване на Field workers на Английски и техните преводи на Български

One of the field workers got sick.
Един от работниците се разболя.

Its thriving brings pain as well as joy to the field workers.
Да преуспеем, причинявайки болка, подобна на радост за работещите по полето.

Conditions for field workers were difficult.
Условията за работниците бяха сложни.

The church opened a kindergarten for the children of field workers.
Към църквата била открита детска градина за децата на полските работнички.

Work of the field workers are going on.
Работата на социалните работници по случая продължава.

We carry out a great deal of work to improve the living conditions of the field workers.
Прави се много и за подобрение условията на труд на работниците.

And the field workers, being poor, wear a"booga wooga.
А работниците на полето, тъй като са бедни, носят"буга уога".

Microsoft promises to deliver totally new experience for all field workers.
Microsoft отдавна дава заявка да предостави тотално ново преживяване за всички служители извън офиса.

And the field workers, being poor, wear a kind of cheap flip flop called a„booga wooga.
А работниците на полето, тъй като са бедни, носят"буга уога".

The Algiz 8X's compact size makes it the perfect companion for today's mobile field workers.
Компактният размер на Algiz 8X го прави идеален спътник за днешните мобилни работници.

We will“infect” the field workers with this, and the results will certainly come!
Ще заразим теренните работници с това- и резултатите със сигурност ще дойдат!

Change in the way of thinking and the negative stereotypes on behalf of Roma communities towards state employees and field workers.
Промяна в начина на мислене и негативните стереотипи от страна на ромската общност към държавните служители и теренните работници.

Okay, the most common cause of death for field workers are dehydration and hypothermia.
Добре, най-срещаната причина за смърт на работници на полето са дехидратация и хипотермия.

Field workers need a tool that can handle the job anywhere, and last as long as the shift does.
Полевите работници се нуждаят от инструмент, който може да се справи с работата навсякъде и да издържа толкова дълго, колкото е работната им смяна.

We were given souvenir rice hats- the same that rice field workers wear- and we were ready to jump on the elephant.
Подариха ни сувенири- шапки, които работниците по оризовите полета носят, и се яхнахме на слона.

Those eligible for these long-term visas include property investors, certain retirees as well as science and technical field workers.
Допустимите кандидати за тези дългосрочни визи са инвеститорите в имоти, някои пенсионери, както и работниците в областта на науката и техниката.

Where I come from South if field workers strike, no longer resemble and will not be harvested.
Там от където идвам, от Юг ако трудещите се стачкуват, семето няма да бъде засято и няма да има реколта.

During harvest season, increased air temperatures are creating an increased risk of heatstroke for field workers.
По време на сезона на прибиране на реколтата повишените температури на въздуха създават повишен риск от топлинен удар за работниците на полето.

In the mid 19th century, oil field workers always fought the waxy substance that accumulated in the oil rig pumps.
В средата на 19-ти век работниците от нефтените полета постоянно се борили с восъчната съставка, натрупана в помпите.

Its graduates have worked as epidemiologists, researchers, administrators, managers, field workers, health educators, and entrepreneurs around the world.
Нашите завършили са работили като епидемиолози, изследователи, администратори, мениджъри, работници в областта, здравни преподаватели и предприемачи по целия свят…[-].

One hundred and thirty experts and field workers from different areas were involved and also participated in the organization's activities.
Сто и тридесет експерти и теренни работници от различни области бяха привлечени и също участваха в дейности на организацията.

The problems of early marriages, lack of coordinated State policy in those countries as well as the need to improve the measures implemented by the field workers showed that important steps should be undertaken for overcoming the problem.
По проблемите на ранните бракове липсва достатъчно адекватна и координирана държавна политика и в тези държави: все още трябва да се усъвършенстват мерките, прилагани от теренните работници за противодействие на явлението.

Is advertising a field workers can move to when they are replaced by more efficient machines else where?
Дали рекламната дейност е сфера, в която работниците могат да се преместят, когато са заместени от по-ефективни машини в други сфери?.

As suitable partners for the project we consider Police Departments that often deal with racist behaviour, schools, field workers such as social workers from institutions for children are also considered suitable partners of the project.
За подходящи партньори на проекта се считат полицейските управления, които често се занимават с расистко поведение, училищата, теренните работници, като например социални работници от институциите за деца.

The system saves time for field workers and managers, reduces the risk for errors all the way from job description to invoicing, and increases quality of service.
Системата спестява време за теренни работници и мениджъри, намалява риска за грешки по целия път от длъжностната характеристика до фактурирането и повишава качеството на услугата.

In the face of the biodiversity crisis and the threat to ecological systems and the services they provide, our new program aims at creating a new generation of scientists, experts, and field workers with a broad knowledge in the field of applicative ecology, conservation biology, and evolutionary ecology.
Предвид кризата с биологичното разнообразие и заплахата за екологичните системи и услугите, които те предоставят, нашата нова програма в областта на екологията, опазването и управлението има за цел да създаде ново поколение учени, експерти и работници на терен с широки познания в сферата на приложението екология, биология на консервацията и еволюционна екология…[-].

Your agronomist can easily create a task for field workers by specifying the specific array and processing required, and then automatically transfer the data to the worker's navigation system.
Вашият агроном може лесно да създаде задача за работниците на полето като посочи конкретния масив и нужната обработка, след което автоматично да прехвърли данните към навигационната система на работника..

This study includes sociological research of the marriage attitudes of Roma people in Bulgaria, survey of the legislative and institutional frame, referring to the problem in these three countries as well as a study of the attitudes of the on- field workers in order to have a reliable picture of the situation, the attitude of the different parties, concerned with it and the possible ways for finding issues.
В изследването е включено социологическо проучване на брачните нагласи на ромите в България, преглед на законовата и институционална рамка свързани с проблема на територията и на трите държави, както и изследване на нагласите на теренните работници, което да предостави достоверна картина на състоянието на проблема, отношението на различните страни, имащи връзка с него и възможните пътища за решаването му;

Training the field workers was quick because TerraFlex is simple to navigate and supports iOS, Android and select tablet devices running Windows® 7/ Windows 8, which allowed workers to use their personal phones while collecting data.
Обучението на теренните работници е бързо, защото софтуерът е лесен за навигиране и поддържа iOS, Android и устройства с Windows 7/8, което позволява използването на личните телефони за събиране на данни.

Objective 2: Raising the capacity of the mainstream preventive and protection institutions to work in marginalized and traditional Roma communities: for achieving this objective training of field workers from these institutions is envisaged as well as implementing joint programs in Roma community together with Roma NGO activits and Community moderators.
Цел 2: Повишаване на ефективността на основните институции, свързани с превенция и защита в маргинализираните групи и ромската общност: за достигане на тази цел се предвижда обучението на теренни работници от тези институции, както и изпълнение на съвместни програми в ромската общност, заедно с активисти на ромски неправителствени организации и модераторите в общността.