Примери за използване на Fifth crusade на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Fifth Crusade.
He participated in the Fifth Crusade.
Той участва в Петия кръстоносен поход.The Fifth Crusade.
В петия кръстоносен поход.Pope Innocent III calls for the Fifth Crusade.
Папа Инокентий III провъзгласява Петия кръстоносен поход.The Fifth Crusade.
Че е Петия кръстоносен поход.They actively participated in the Fifth Crusade in Egypt.
Той участва в Петия кръстоносен поход в Египет.The Fifth Crusade.
Започва петият Кръстоносен поход.In July 1221, Damietta and the Fifth Crusade were lost.
През юли 1221 г. Дамиета и Петият кръстоносен поход са загубени.The Fifth Crusade started.
Започва петият Кръстоносен поход.Initiated the Fifth Crusade.
Започва петият Кръстоносен поход.The Fifth Crusade(1217- 1221)- was an attempt to conquer Egypt.
Петият поход(1217- 1221г.) бил разгромен от египтяните.In 1218 Gottfried joined the Fifth Crusade, in which he lost his life.
През 1218 г. Готфрид участва в петия кръстоносен поход и загубва живота си.The Fifth Crusade started in 1217 and lasted until 1221.
In March 1218, the Crusader ships of the Fifth Crusade set sail to the port of Acre.
През март 1218 г. корабите на кръстоносците от Петия кръстоносен поход отплават към пристанището на Акра.The Fifth Crusade(1216-1220) was led by the kings of Hungary and Cyprus.
Петият кръстоносен поход(1217- 1221) бил от френски и германски рицари.It began seven years after the failure of the Fifth Crusade and involved very little actual fighting.
Той започва седем години след провала на Петия кръстоносен поход и включва много малко реални боеве.The Fifth Crusade(1217- 1221) was an attempt to take back Jerusalem and the rest of holy Land by first conquering the powerful Muslim state in Egypt.
Че е участвал в Петия кръстоносен поход(1218-1221), чиято цел била възвръщането на Йерусалим и останалата част от Светите земи чрез завладяване на могъщата държава на Аюбидите в Египет.In 1221, Jacques de Vitry, Bishop of Acre,returned from the disastrous Fifth Crusade with good news: King David of India, the son or grandson of Prester John, had mobilized his armies against the Saracens.
През 1221 Жак дьо Витри, епископ на Акра,се завръща от катастрофалния Пети кръстоносен поход с добри новини- индийският цар Давид, син или внук на презвитер Йоан, мобилизирал армиите си срещу сарацините.The Fifth Crusade(1213-1221) was an attempt to reacquire Jerusalem and the rest of the Holy Land by first conquering the powerful Ayyubid state in Egypt.
Че е участвал в Петия кръстоносен поход(1218-1221), чиято цел била възвръщането на Йерусалим и останалата част от Светите земи чрез завладяване на могъщата държава на Аюбидите в Египет.Had a force this size joined the Fifth Crusade, it would have more than doubled the Crusaders' strength.
Ако сила от този размер се присъедини към Петия кръстоносен поход, това би удвоило силата на кръстоносците.The Fifth Crusade(1217- 1221) was an attempt by Western Europeans to reacquire Jerusalem and the rest of the Holy Land by first conquering the powerful Ayyubid state in Egypt.
Че е участвал в Петия кръстоносен поход(1218-1221), чиято цел била възвръщането на Йерусалим и останалата част от Светите земи чрез завладяване на могъщата държава на Аюбидите в Египет.Pope Innocent III relied upon apocalyptic theology in his efforts to rally Europe to launch a fifth crusade to capture Jerusalem and the rest of the Holy Land from the Ayyubid Empire.
Папа Инокентий III разчита At the beginning of the Fifth Crusade, it was agreed that a force would attempt to take Damietta, located at the mouth of the river Nile.
В началото на Петия кръстоносен поход е решено част от The Fifth Crusade(1217- 1221) was an attempt to take back Jerusalem and the rest of the Holy Land by first conquering the powerful Ayyubid state in Timeline of the Islamic Crusades. .
Че е участвал в Петия кръстоносен поход(1218-1221), чиято цел била възвръщането на Йерусалим и останалата част от Светите земи чрез завладяване на могъщата държава на Аюбидите в Египет.And the Fifth Crusade will begin.
Започва петият Кръстоносен поход.Adolf left on 1218 with the Fifth Crusade to Egypt and died on 7 August 1218 of a plague as commander of the Lower-Rhenish and Frisian troops in Damiette, in the delta of the Nile.
Адолф III тръгва през 1218 г. в Петия кръстоносен поход и умира от епидемия като командир на рейнската и фризийската войска на 7 август 1218 г. при обсадата на Дамиета.Frederick II, Holy Roman Emperor,had involved himself broadly in the Fifth Crusade, sending troops from Germany, but he failed to accompany the army directly, despite the encouragement of Honorius III and later Gregory IX, as he needed to consolidate his position in Germany and Italy before embarking on a crusade. .
Фридрих II, император на Свещената Римска империя,се включва още в началото в Петия кръстоносен поход, изпращайки войски от Германия, но не успява лично да придружи армията, въпреки насърчаването на Хонорий III и по-късно Григорий IX, тъй като трябва да затвърди позициите си в Германия и Италия, преди да се впусне в Until his return to Hungary, King Andrew remained the leader of Christian forces in the Fifth Crusade.[14] In October 1217, the leaders of the crusaders- Masters of Hospitallers, Templars and Teutonic knights with the leaders and dignitaries of the crusade- held a war council in Acre, over which King Andrew II presided.
До завръщането си в Унгария крал Андрей остава лидер на християнските сили в Петия кръстоносен поход.[2] През октомври 1217 г. водачите на кръстоносците- магистрите на ордените на хоспиталиерите, тамплиерите и тевтонските рицари, заедно с лидерите и сановниците от So began the Fifth Great Crusade.
Започва петият Кръстоносен поход.
