Какво е " FIFTH INDENT " на Български - превод на Български

• пето тире
• петото тире

Примери за използване на Fifth indent на Английски и техните преводи на Български

Article 20, fifth indent.
Член 20, пето тире.

The fifth indent shall be replaced by the following.
Петото тире се заменя със следния текст:„-.

The following shall be added in the fifth indent of paragraph 4(Council Decision 2000/821/EC).
В параграф 4, пето тире, е добавен следният текст(Решение 2000/821/ЕО на Съвета).

Fifth indent: The Commission accepts the recommendation.
Пето тире: Комисията приема препоръката.

Article 17 fifth indent Article 192.
Член 17 пето тире Член 192.

Fifth indent The Commission is currently examining the question of monitoring.
Пето тире Понастоящем Комисията разглежда въпроса за мониторинга.

Reply of the Commission 43 IX Fifth indent The Commission partially accepts this recommendation.
Отговори на Комисията 43 IX Пето тире Комисията приема частично тази препоръка.

Fifth indent The Commission approved the major and/or Cohesion Fund projects.
Пето тире Комисията одобри големите проекти и/или проектите по Кохезионния фонд.

In the second paragraph of Section 3.1, the first sentence of the fifth indent shall be replaced by the following.
В раздел 3.1, втори параграф, първото изречение от пето тире се заменя, както следва.

The fifth indent of paragraph 1 is replaced by the following.
Петото тире от параграф 1 се заменя със следното:„-.

Significant distortions according to Article 2(6a)(b), fifth indent of the basic Regulation: wage costs being distorted.
Значителни нарушения съгласно член 2, параграф 6а, буква б, пето тире от основния регламент: изкривяване на разходите за заплати.

Fifth indent- A strategy for risk capital operations has been defined within the ENPI.
Пето тире- в рамките на ЕИДП е очертана стратегия за операциите с рисков капитал.

For the purposes of applying the content of the fifth indent of the first subparagraph, Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence.
За целите на прилагането на пето тире на първото изречение, държавите-членки могат да въведат примерни равнища, изцяло като вид доказателство.

Fifth indent The Board of agriculture does not report expenditures on the activity level.
Пето тире Съветът за селско стопанство не докладва разходите на нивото на активност.

The copies are retained for no longer than the ordinary processes associated with internet use referred to[in the fourth and fifth indents] continue;
Копията се запазват не повече от времето, през което протича обикновеният процес, свързан с използването на интернет, посочен по-горе в[четвърто и пето тире].

(ii) The text of the fifth indent shall be replaced by the following.
(ii) текстът на петото тире се заменя със следното.

Third, with regard to mitigating circumstances, Portielje seeks, in essence, the benefit of the mitigating circumstance deriving from the fact that it participated to a limited degree in the infringement and played a minor role in it, which essentially corresponds to the mitigating circumstance set out in the third indent of point 29 of the Guidelines on the method of setting fines, as well as the benefit of the mitigating circumstance set out in the fifth indent of point 29.
На трето място, що се отнася до смекчаващите обстоятелства, Portielje иска по същество да се ползва от смекчаващото обстоятелство, което би следвало от неговото ограничено участие в нарушението и от слабата му роля в него, което всъщност съответства на смекчаващото обстоятелство, предвидено в точка 29, трето тире от Насоките за определяне на глобите, а също така иска да се ползва от предвиденото в петото тире от същата точка 29 смекчаващо обстоятелство.

XI- Fifth indent The Commission accepts this recommendation and has started to implement it.
XI, пето тире Комисията приема тази препоръка и вече започна да я изпълнява.

Concerning the list of Community legislation referred to in the fifth indent of Article 13(1) of Council Directive 67/548/EEC.
ДИРЕКТИВА 2000/21/ЕО НА КОМИСИЯТА от 25 април 2000 година относно списъка на законодателството на Общността, посочен в петото тире на член 13, параграф 1 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета(отм.).

Fifth indent The forthcoming 2012 report to Council and Parliament will address this issue.
Пето тире Този въпрос ще бъде разгледан в предстоящия доклад за 2012 г. до Съвета и Парламента.

However, the third, fourth and fifth indents of Article 7 of Decision 97/101/EC shall be deleted with effect from 11 June 2008.
Въпреки това член 7, трето, четвърто и пето тире от Решение 97/101/ЕО се заличават считано от11 юни 2008 г.

Fifth indent There should be no overlap between cross compliance and agri-environmental commitments.
Пето тире Не трябва да има препокриване между кръстосаното спазване и ангажиментите за агроекология.

(b) in paragraph 2, fifth indent, the words‘and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe,' shall be added at the end;
В параграф 2, пето тире, в края се добавят думите„… и насърчаване на участието на младите хора в демократичния живот на Европа.

Fifth indent: The Commission will continue to engage with the Turkish authorities with the aim of improving the operating environment for(I)NGOs in Turkey.
Пето тире: Комисията ще продължи да работи с турските органи с цел подобряване на средата за работа на(М)НПО в Турция.

REPLY OF THE COMMISSION 43. fifth indent As recovery is governed by national rules, any such provisions would have to be provided by national law.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 43. пето тире Тъй като възстановяването се урежда от националните правила, всякакви такива разпоредби би трябвало да бъдат предвидени в националното законодателство.

Fifth indent: The Commission partially accepts the recommendation as it considers that grid development falls within the remit of the Member States.
Пето тире: Комисията приема препоръката отчасти, тъй като смята, че развитието на мрежата влиза в компетентността на държавите членки.

Reply of the Commission 110 102 Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.
Отговори на Комисията 110 102 Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.

Fifth indent Help desk functions have been made available in the context of the crisis, both for the financial crisis and for the real economy.
Пето тире Услугите за съдействие на потребителите са предоставени в контекста на кризата както за финансовата криза, така и за реалната икономика.

Fifth indent Most of the audited projects were approved before the establishment of quality support groups(QSG) effective as from 2005.
Пето тире По-голяма част от одитираните проекти бяха одобрени преди създаването на групите за подкрепа на качеството(ГПК), които извършват дейност от 2005 г.

III Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed and taken into consideration in the Corridor Works Plans.
III Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание в работните планове за коридорите.