Какво е " FIFTY RIGHTEOUS " на Български - превод на Български

• петдесет праведника
• петдесетте праведника
• петдесет достойни
• 50 души праведни

Примери за използване на Fifty righteous на Английски и техните преводи на Български

Perhaps there are fifty righteous within the city;
Може да има петдесет праведника в града;

Perhaps there shall lack five of the fifty righteous;
Може би на петдесетте праведника да не достигат пет;

What if there are fifty righteous men in the town?
Ами ако има петдесет достойни хора там,?

Will you actually sweep the place away, and not forgive it for the sake of the fifty righteous who are there?
Ще погубиш ли мястото, не ще ли го пощадиш, заради петдесетте праведника, които са в него?

Suppose there were fifty righteous within the city;
Може да има петдесет праведника в града;

Will you actually sweep the place away, and not forgive it for the sake of the fifty righteous who are there?
Нима ще погубиш и не ще да пожалиш(всичкото) това място заради петдесетте праведници(ако се намират) в него?

If there are fifty righteous, will you not destroy?
Ако има 50 души праведни няма да разруша?

Would You also destroy the place and not spare it for the fifty righteous that were in it?
Ще погубиш ли мястото, не ще ли го пощадиш, заради петдесетте праведника, които са в него?

What if there are fifty righteous people in this city?
Ами ако има петдесет достойни хора там,?

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes: 28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: will you destroy all the city for lack of five?
А в отговор Авраам рече: Ето сега, аз, който съм прах и пепел, се осмелих да говоря на Господа; 28 може би на петдесетте праведника да не достигат пет; ще погубиш ли целия град, поради липсата на пет души?

What if there are fifty righteous who are in it?….
Ами ако има петдесет достойни хора там.

Suppose the fifty righteous are lacking five, will You destroy the whole city because of five?"?
Може би, до петдесетте праведници да не достигнат пет; нима заради петте Ти ще погубиш целия град?

G-d agrees that if there are fifty righteous people in Sodom He will not destroy it!
Ако има петдесет праведници в Содом, не го съсипвай!

Perhaps the fifty righteous are lacking five- will you destroy the whole city on account of the five?"?
В тоя град, може би, има петдесет праведника; нима ще погубиш и не ще да пожалиш(всичкото) това място заради петдесетте праведници(ако се намират) в него?

And the Lord said, n“If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”.
И Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място, заради тях.

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
Може да има петдесет праведника в града; ще погубиш ли местата, не ще ли го пощадиш, заради петдесет праведника, които са в него?

Perhaps there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five?
В тоя град, може би, има петдесет праведника; нима ще погубиш и не ще да пожалиш(всичкото) това място заради петдесетте праведници(ако се намират) в него?

What if there are fifty righteous in the city, will you sweep it away and not spare the place for the fifty righteous that are in it?
Може да има петдесет праведника в града; ще погубиш ли мястото, не ще ли го пощадиш, заради петдесетте праведника, които са в него?

If there were fifty righteous, would You spare it?
Ако има петдесет души праведни, ще го погубиш ли?"?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Може да има петдесет праведника в града; ще погубиш ли местата, не ще ли го пощадиш, заради петдесет праведника, които са в него?

Maybe there are fifty righteous people in the city;
Може да има петдесет праведника в града;

What if there are fifty righteous within the city, will You indeed destroy it and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
Може да има петдесет праведника в града; ще погубиш ли мястото, не ще ли го пощадиш, заради петдесетте праведника, които са в него?

Maybe there are fifty righteous people in the city;
В тоя град, може би, има петдесет праведника;

If you can find fifty righteous in the city, will you save it for their sake?”?
Ако има петдесет праведни в тези градове, ще ги избавиш ли?

The Lord said to me,“If I find fifty righteous in the city of Sodom, I will spare the whole city.”.
На това господ отговорил, Ако намеря в град содом петдесетима невинни, ще простя на целия град заради тях.

If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.”.
Бог е съгласен:“Ако намеря в Содом петдесет праведника вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях” Бит.

And the Lordsaid,“If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will forgive the whole place for their sake.”.
Бог е съгласен:“Ако намеря в Содом петдесет праведника вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях” Бит.

If I find in Sodom fifty righteous within the city I will spare all the place for their sake.".
Бог е съгласен:“Ако намеря в Содом петдесет праведника вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях” Бит.

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда? 26 И Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място, заради тях.

If You find fifty righteous, will You spare the city?”?
Ако има 50 души праведни, ще пощадиш ли тия градове?