Какво е " FIGHT AGAINST DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• борбата срещу дискриминацията
• борба срещу дискриминацията

Примери за използване на Fight against discrimination на Английски и техните преводи на Български

The fight against discrimination.
Борбата срещу дискриминацията.

The media are essential in the fight against discrimination.
Законовото действие е от съществено значение в борбата срещу дискриминацията.

For Macron, the fight against discrimination and homophobia should be a national priority.
Според Макрон борбата срещу дискриминацията и хомофобията трябва да бъде национален приоритет.

Research on the EU policy on matters of gender equality and fight against discrimination.
Изследване на политиката на ЕС в областта на равенството между половете и борбата с дискриминацията.

The fight against discrimination and hate towards minorities still fails to deliver nearly 10 years on.
Борбата срещу дискриминацията и омразата към малцинствата вече 10 години не успява да даде задоволителен резултат.

The EU must finally take another step forwards in the fight against discrimination in our society.
Европейският съюз най-накрая трябва да направи още една стъпка напред в борбата срещу дискриминацията в нашето общество.

The fight against discrimination is of crucial importance, and represents the bedrock of the European Union's values.
Борбата срещу дискриминацията е от изключително значение и представлява здравата основа на ценностите на Европейския съюз.

Amnesty International gives you several options on how to join the fight against discrimination in Europe.
Амнести Интернешънъл ви дава няколко възможности да се включите в борбата срещу дискриминацията в Европа.

Some progress is noted in the fight against discrimination, but this means in the Brussels language that rather nothing is done.
Известен напредък е отбелязан и в борбата с дискриминацията, но това на брюкселски означава, че по-скоро нищо не е направено.

It is also be used to raise a dialogue on human dignity and the fight against discrimination in all its forms.
Той се използва и за да предизвика диалог за човешкото достойнство и борбата срещу дискриминацията във всичките й форми.

The OP‘Fight against Discrimination' in Spain was an exception; here, the evaluators had spe- cific knowledge on Roma inclusion.
ОП„Борба с дискриминацията“ в Испания представляваше изключение; оценителите по тази ОП са притежавали специфични знания относно приобщаването на ромите.

However, the most important question that I wish to put to you concerns fundamental rights and the fight against discrimination.
Най-важният въпрос обаче, който искам да Ви задам, засяга основните права и борбата срещу дискриминацията.

Deputy, Vice-chair of the Board in charge of the fight against discrimination and the promotion of equality.
Заместник, който е заместник-председател на съвета, отговарящ за борбата срещу дискриминацията и за насърчаване на равенството.

The government will present a global strategy and determine the target measures for integration and the fight against discrimination.
Правителството ще представи глобална стратегия и ще определи целевите мерки за интеграция и борба срещу дискриминацията.

This shows that the fight against discrimination in everyday life is a constant priority for most of us, even during a serious economic crisis.
Това показва, че борбата срещу дискриминацията във всекидневния живот е постоянен приоритет за повечето от нас, дори по време на сериозни икономически кризи.

We work tirelessly to defend women's rights and empower them in the fight against discrimination and gender-based violence.”.
Работим неуморно за защита на правата на жените, като ги подкрепяме в борбата срещу дискриминацията и джендърното насилие“.

Stepping up the fight against discrimination and racism, including those forms affecting Roma people, must be part of a strong approach in each Member State.
Активизирането на борбата с дискриминацията и расизма, включително тези техни форми, които засягат ромите, трябва да стане част от един силен подход във всяка държава членка.

As the honourable Member states in his question, measures to improve access are vital in the fight against discrimination.
Както почитаемият член на ЕП посочва във въпроса си, мерките за подобряване на достъпа са от жизнено важно значение в борбата против дискриминацията.

Member States must prioritise the fight against discrimination and antigypsyism, and focus on the integration of Roma youth, women and children.
Държавите членки трябва да дадат приоритет на борбата с дискриминацията и с антиромските настроения и да съсредоточат усилията си върху интегрирането на младите хора, жените и децата от ромски произход.

The Belgian Presidency has highlighted its firm intention to make progress in the fight against discrimination and to promote equality.
Белгийското председателство подчерта, че твърдо възнамерява да постигне напредък в борбата срещу дискриминацията и да насърчава равенството.

To step up the fight against discrimination and promote social inclusion of people with disabilities, future operational programmes may, for example, be required to identify the groups at risk of discrimination and exclusion.
За да се засили борбата срещу дискриминацията и да се насърчи социалното приобщаване на хората с увреждания, може да се въведе изискването в бъдещите оперативни програми да се идентифицират групите, изложени на риск от дискриминация и изключване.

We work tirelessly to defend women's rights and empower them in the fight against discrimination and gender-based violence.
Работим неуморно за защитата на правата на жените и за това да им предоставим повече възможности в борбата срещу дискриминацията и насилието, основани на пола.

Further action in the fight against discrimination, including progress on a new directive against various forms of discrimination, and severe penalties for countries which delay implementation of EU anti-discrimination legislation.
По-нататъшни действия в борбата срещу дискриминацията, включително напредък по нова директива срещу различните форми на дискриминация, и строги наказания за държави, които забавят прилагането на антидискриминационното законодателство на ЕС.

We should definitely focus more on supporting non-discrimination against women and the fight against discrimination.
Определено следва да се съсредоточим повече върху подкрепата за премахването на дискриминацията спрямо жените и на борбата срещу дискриминацията.

Most of those involved in the protests are intelligent, active citizens, united in the fight against discrimination against women, xenophobia, Islamophobia and racism.
Повечето участващи в протестите са интелигентни активни граждани, обединени в борбата против дискриминацията срещу жените, ксенофобията, ислямофобията и расизма.

The European People's Party has always supported the promotion of diversity as an important objective of the European Union and the fight against discrimination.
Европейската народна партия винаги е подкрепяла разнообразието като важна цел на Европейския съюз и борбата срещу дискриминацията.

The report emphasises the priority areas of this strategy: fundamental rights, inequalities, the fight against discrimination, education, access to employment, the labour market, access to housing, and so on.
Докладът набляга на приоритетните области на стратегията: основните права, неравенствата, борбата срещу дискриминацията, образованието, достъпът до заетост, пазарът на труда, достъпът до жилищно настаняване и така нататък.

The improvement of social integration by promoting the integration of people receiving social support into work and the fight against discrimination;
Подобряване на социалната интеграция чрез насърчаване на хората, които получават социални помощи, да се върнат на работа, и борба с дискриминацията;

The Office is responsible for drawing up, in consultation with the Inter-Ministerial Committee on Integration, a draft multiannual national action plan for integration and the fight against discrimination, identifying the main strategic areas for intervention and the ongoing and future political measures.
Агенцията отговаря за изготвянето, след консултация с Междуведомствения комитет по интеграцията, на проект на многогодишен национален план за действие за интеграция и борба срещу дискриминацията, в който се определят основните стратегически области за намеса и текущите и бъдещите политически мерки.

Through the Award, the European Commission recognises journalists who contribute to a better understanding of the value and benefits of diversity and the fight against discrimination in the EU.
Чрез тази награда Европейската комисия отличава журналисти, които допринасят за по-доброто разбиране от обществеността на стойността и предимствата на многообразието и борбата срещу дискриминацията в ЕС.