Какво е " FIGMENTS " на Български - превод на Български

• плод
• измислици
• част

Примери за използване на Figments на Английски и техните преводи на Български

Both are figments of the imagination.
И двете са чада на фантазията.

But, Mom! What about dragons, giant spiders, mummies, the living dead and other figments of my imagination?
Но, мамо, ами драконите… гигантските паяци, мумиите, зомбитата… и другите измислици на въображението ми?

They're figments of your imagination.
Те са плод на въображението ти.

Maybe we're nothing more than figments of his imagination.
Може би не сме нищо повече от плод на въображението му.

Are figments of the imagination which should not be admissible in any field of science….
Са измислици на въображението, което не би трябвало да бъде допустимо във всяка област на науката….

Those are dreams. Figments of your imagination.
Това са сънища, плод на въображението ти.

Are figments of the imagination which should not be admissible in any field of science….
Са измислици на въображението, което не би трябвало да бъдат допустими във всяка област на науката….

The five deceased are figments of your imagination.
Петимата починали са част от въображението ти.

When I was a kid, my father told me there were no such things as monsters, my nightmares were just figments of my imagination.
Когато бях малък баща ми ми каза, че чудовища не съществуват. Че кошмарите ми са просто плод на въображението ми.

They are both figments of the imagination.
И двете са чада на фантазията.

Some, such as the Great Pumpkin or the Red Baron, may or may not have been figments of the cast's imaginations.
Някои, като The Great Pumpkin или Червения барон, са или може би са плод на въображението на героите.

Sometimes very extensive, better say figments, that were created as products of many self-proclaimed researchers.
Понякога е много обширна, по-добре казват плод, че са създадени като продукти на много самозвани изследователи.

When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination…'.
Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко.

It should be further noted, however, that the figments, which they derive from that, may be in almost all cases classified as complete trumpery.
Въпреки това трябва да бъде допълнително konstatovati, че плод, която да се изчерпи, почти всички случаи може да се посочи абсолютната лайна.

Do you remember last night when you had a giant freak-out over the idea that we all might be figments of Tom's imagination, then suddenly.
Ами помниш ли снощи как откачи, заради идеята, че може всички да сме плод на въображението на Том, и изведнъж.

All other gods are figments of the imagination, illusions of mortal mind, distortions of false logic, and the self-deceptive idols of those who create them.
Всички останали богове са плод на въображението, илюзии на смъртния разум, на изкривяване на погрешна логика и идолите- резултат от самозаблудата на техните творци.

They see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination- indeed, everything except me.
Те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".

And I know from my actions, you must all think me a volcanic hothead, erupting lava from my nostrils at danger signals that are only figments of my imagination.
И знам, че изхождайки от моите действия, вие всички ме мислите за вулканична луда глава, изригваща лава от ноздрите при най-малкия признак за опасност, който е единствено плод на моето въображение.

Or are the man and the young woman merely phantoms, figments of the imagination of a filmmaker who is no longer allowed to work?
Или мъжът и младата жена са просто фантоми, част от въображението на кинотворец, на когото е забранено да работи?

And, like a cult leader, he was capricious in doling out extreme punishment for slight infractions, some of which were probably mere figments of his paranoid, drug-addled imagination.
И досущ като религиозните лидери си е позволявал да налага екстремни наказания за дребни нарушения, някои от които вероятно са били просто плод на параноичното му, замъглено от наркотиците въображение.".

Instead, it rests on what we might charitably call sheer speculation, and less charitably call figments of the policy elite's imagination- specifically, on belief in what I have come to think of as the invisible bond vigilante and the confidence fairy.
Вместо това почива на нещо, което благосклонно можем да определим като чиста спекулация, а по-малко благосклонно да наречем част от въображението на политическия елит- по-конкретно на вярването за съществуването на някакви анонимни притежатели на държавни облигации и на феята на доверието.

The belief that only you exist and everything else, food, the universe, your friends are all figments of your mind is called Solipsism.
Вярването, че само вие съществувате, а всичко друго- храната, въздуха, Вселената са фрагменти на вашия ум, се нарича солипсизъм.

Quote from him:"They see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination- indeed, everything and anything except me.".
Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".

Any apostle or prophet or spiritual leader that tells you“I AM” is not the same yesterday, today, and forever, that tells you don't believe the Bible it is a outdated book full of stories, and although interesting does not apply for these modern times, any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.
Пазете се от всеки Апостол или Пророк или духовен лидер, който ви казва, че"АЗ СЪМ" не е същият вчера, днес и завинаги, който ви казва:"Не вярвайте на Библията, това е остаряла книга, пълна с истории, макар и интересна, но не се отнася за модерните времена“, всеки духовен лидер, който ви казва, че сатана не е истински враг или просто плод на вашето въображение.

When they approach me, they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination… indeed, everything and anything except me.".
Когато ме доближат, виждат единствено обкръжението ми себе си, или измислици на въображението им… всъщност, всичко освен мен.".

What they are trying to present anywhere in the world group known as circlemakers- that crop circles are produced by them- is nothing more than figments of the mentally ill brains of authors of these statements.
Това, което ние се опитваме да навсякъде по света настоящия група на кръга вземащите, че житните кръгове ги е направил, и nejrůzějším от тях дори съобщиха,- не е нищо повече от плод на болни умопомрачени съзнанието на авторите на тези твърдения.

When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination- indeed, everything and anything except me.”― Ralph Ellison.
Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".

You're in these levels of inferior visual cortex, where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells.
Оставаш на тези нива подчинена визуална кора, където има хиляди, десетки хиляди и милиони образи, или измислици, или фрагментарни измислици, всички нервно кодирани, в определени клетки или малки скупчвания на клетки.

When they approach me they see only my surroundings, themselves or figments of their imagination, indeed, everything and anything except me….
Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".

I believe that ideas such as absolute certitude, absolute exactness, final truth, etc, are figments of the imagination which should not be admissible in any field of science….
Вярвам, че идеи като абсолютна увереност, абсолютна точност, окончателна истина и т.н. са измислици на въображението, което не би трябвало да бъде допустимо във всяка област на науката….