Какво е " FIGURES IN THE HISTORY " на Български - превод на Български

• фигури в историята
• личности в историята

Примери за използване на Figures in the history на Английски и техните преводи на Български

Influential figures in the history of quantum mechanics.
От най-влиятелните фигури в историята на квантовата механика.

Viktor Frankl is one of the most untouched figures in the history of psychology.
Виктор Франкъл е една от най-недокоснатите фигури в историята на психологията.

Few figures in the history of art have had a life so full of intensity and fascination quite like Raphael Sanzio.
Малко са фигурите в историята на изкуството, които са живели такъв интензивен и очарователен живот като Рафаело Санцио.

He is one of the most important figures in the history of the film industry.
Една от най-важните фигури в историята на филмовата индустрия.

Hippocrates was a physician of the Classical period, and is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.
Хипократ е бил лекар на класическия период, и се смята за един от най-ярките фигури в историята на медицината.

Once Sir Francis Galton, one of the most notable figures in the history of psychology, decided to conduct a kind of experiment.
Веднъж сър Френсис Далтън(една от най-ярките фигури в историята на психологията) решил да проведе интересен експеримент.

After winning the Nobel Prize in 1921, Einstein solidified himself as one of the most influential figures in the history of science.
Той печели Нобелова награда през 1921 година, с което се утвърждава като една от най-влиятелните личности в историята на науката.

Most of the patterns were named in honor of important figures in the history of Korea, people who made a contribution to their country and their society.
Повечето бяха наименувани в чест на важни фигури в историята на Корея, хора, които са се жертвали за страната и обществото си.

The strange contradictions of his character make Alexander one of the most interesting as he is one of the most important figures in the history of the 19th century.
Необикновеният характер на Александър I е особено интересен, защото той е една от най-важните личности в историята на XIX век.

Ivan Alexander is one of the most important figures in the history of the Balkan peninsular during the 14 century, which is greatly due to his flexible dynastic policy.
Той е една от най-влиятелните фигури в историята на Балканския полуостров през 14 век, което се дължи на гъвкавата му династична политика.

In fact, nowadays she's considered one of the most important figures in the history of systemic therapy.
Всъщност, днес се счита за една от най-важните фигури в историята на системната терапия.

Ivan Alexander is one of the most important figures in the history of the Balkan peninsular during the 14 century, which is greatly due to his flexible dynastic policy.
Иван Александър е една от най-крупните фигури в историята на Балканския полуостров през четиринайсети век, водещото място му отрежда неговата гъвкава династична политика.

A Norwegian explorer, Amundsen is well known as one of the key figures in the history of polar exploration.
Норвежкият изследовател Руал Амундсен е една от най-важните личности в историята на полярните изследвания.

Not only is he one of the most important figures in the history of political philosophy, later influencing Karl Marx among others, but his works were also championed by the leaders of the French Revolution.
Не само, че той е един от най-важните фигури в историята на политическата философия, по-късно под влиянието на Карл Маркс между другото, но творбите му са подкрепени от лидерите на Френската революция.

Viktor Frankl is one of the most untouched figures in the history of psychology.
Виктор Франкъл е един от най-непокътнатите фигури в историята на психологията.

Wilhelm Reich(24 March 1897- 3 November 1957) was an Austrian psychoanalyst, a member of the second generation of psychoanalysts after Sigmund Freud, and one of the most radical figures in the history of psychiatry.
Вилхелм Райх-(24 март 1897- 3 ноември 1957)- е австрийски психоаналитик, член на второто поколение психоаналитици след Зигмунд Фройд(той е бил най-приближения асистент и най-добрия ученик на Фройд) и една от най-радикалните фигури в историята на психиатрията.

The National Gallery offers the opportunity to visit the house museums of distinguished figures in the history of Bulgarian art and culture from the first half of the 20th century.
Д-р Таня Станева Националната галерия предлага възможността да се посетят къщите музеи на ярки фигури в историята на българското изкуство и култура от първата половина на ХХ в..

The artist's intense and impressive creative career makes him one of the most clearly recognizable and emblematic figures in the history of Bulgarian art in the last 30 years.
Интензивната и ярка творческа кариера на художника го превръща в една от най-ясно разпознаваемите и емблематични фигури в историята на българското изкуство през последните 30 години.

Exchequer, Chamberlain, leaders or politicians, the boyars Otetelişeni, were not only important figures in the history of Oltenia and of the nation, but had played significant roles in the sensible moments of regional history..
Фамилия Отелещяну са родственици на фамилията Бузеску. Финансисти, управители, лидери и политици, благородниците Отетелешяну са не само важни фигури в историята на Олтения и на националната история, а са играли значителни роли в чувствителните моменти на регионалнатаистория.

Perls was a key figure in the history of psychology who provided new therapeutic tools for promoting personal growth.
Пърлс е ключова фигура в историята на психологията, която предоставя нови терапевтични средства за насърчаване на личностното израстване.

One figure in the history of art, of architecture, of engineering and of science reflects the creativity and industriousness of our city: the genius Leonardo da Vinci.
Една фигура в историята на изкуството, архитектурата, инженерните и още много други науки отразява творчеството и трудолюбието на нашия град: гениалният Леонардо да Винчи.

Wolfgang Kohler: Also a key founding figure in the history of the Gestalt movement, Kohler also famously summarized Gestalt theory by saying,"The whole is different than the sum of its parts.".
Волфганг Кьолер: също основна фигура в историята на гещалт движението, Кьолер също обобщава теорията така:"Цялото е различно от сумата от неговите части".

Gregorio Marañón y Posadillo(1887-1960), is a polyhedral and nuclear figure in the history of Spain in the 20th century.
Грегорио Маранаон и Посадило(1887-1960) е полихедрична и ядрена фигура в историята на Испания през 20-ти век.

Binev is a Taekwondo champion whose parliamentary website describes him, with little exaggeration, as"the most recognisable figure in the history of martial arts in Bulgaria".
Бинев е шампион по таекуондо и е описван в собствения си сайт като"най-видната фигура в историята на бойните изкуства в България".

He was a great explorer, and really the first important figure in the history of our country.
Той е бил невероятен изследовател,/ПАРИТЕ ТУК СА ДОБРИ/ и първата важна фигура в историята на държавата ни.

It came with a man named Matt Busby, who would prove to be the most important figure in the history of Manchester United.
Това става факт благодарение на човек на име Мат Бъзби, който се оказва най-важната фигура в историята на Манчестър Юнайтед.

Jack Parsons is arguably the most controversial and strange figure in the history of the American space program.
Джак Парсънс е може би най-противоречивата и странна фигура в историята на американската космическа програма.

Binev is the champion of Taekwondo, which the website of the parliament is described as"the most well-known figure in the history of martial arts in Bulgaria.
Бинев е шампион от таекуондо, който на електронната страница на парламента е описан като"най-познатата фигура в историята на бойните изкуства в България".

President Kennedy was a sickly youth but rose above his physical problems to be the most charismatic and exciting political figure in the history of the United States.
Президентът Кенеди бил болнав младеж, но надраснал физическите си недъзи, за да се превърне в най-вълнуващата и харизматична политическа фигура в историята на САЩ.

The youngest son of Gustavo- Helio Gracie(1913- 2009) is a key figure in the history of the so called Brazilian Jiu Jitsu.
Най-малкият син на Густаво- Хелио Грейси/ Helio Gracie/1913- 2009/ е ключова фигура в историята на т. нар.