Какво е " FILLED WITH VIOLENCE " на Български - превод на Български

• изпълнена с насилие
• напълни с насилие
• пълни с насилие
• изпълни с насилие
• изпълнен с насилие
• ИЗПЪЛНИ с насилие

Примери за използване на Filled with violence на Английски и техните преводи на Български

A past filled with violence.
Изпълнен с насилие.

The kids today see movies filled with violence.
Децата ни гледат филми, пълни с насилие.

Earth was filled with violence.
Земята се ИЗПЪЛНИ с насилие.

Noah was called when"the earth was filled with violence.".
Ной е призован тогава, когато“земята се изпълни с насилие”.

His life, my life, is so filled with violence and… anger and hatred and death.
Неговият живот, моят живот, са толкова пълни с насилие и… гняв, и омраза, и смърт.

In Noah's time“the earth became filled with violence.”.
В дните на Ной‘земята се изпълнила с насилие'.

The earth was filled with violence.
Земята се ИЗПЪЛНИ с насилие.

We read in Genesis that in the days of Noah"the earth was filled with violence.".
В дните на Ной‘земята се изпълнила с насилие'.

The earth was filled with violence.
Земята бе изпълнена с насилие.

The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
И земята се разврати пред Бога; земята се изпълни с насилие.

The earth was filled with violence.
Земята беше изпълнена с насилие.

The earth was corrupt in the sight of God, the earth was filled with violence.
И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.

Its history is filled with violence.
Цялата му история е изпълнена с насилие.

Now the earth was corrupt in God's sight and the earth was filled with violence.
И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.

Your hearts are filled with violence.
Сърцата ви са пълни с насилие.

In fact, from Jehovah's viewpoint, the earth was ruined, for it was filled with violence.
Всъщност в очите на Йехова земята изглеждала унищожена, понеже била изпълнена с насилие.

The earth would be filled with violence and crime.
Земята се напълни с насилие и грях.

Darkness covered the Earth and the Earth was filled with violence.
И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.

My life was filled with violence.
Но животът ми продължаваше да бъде изпълнен с насилие.

TV will be just like the radio where we have many stations, and it will be filled with violence.
Минос Телевизията ще стане като радиото, където има много„станции“, и ще се напълни с насилие.

The whole Earth is filled with violence.
Цялата Земя е пълна с насилия.

Minos TV will be just like radio where we have many stations, and it will be filled with violence.
Минос Телевизията ще стане като радиото, където има много"станции", и ще се напълни с насилие.

We live in a world filled with violence.
Живеем в свят, изпълнен с насилие.

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them;
И Бог каза на Ной: Краят на всяка плът дойде пред Мен, защото земята се напълни с насилие чрез тях;

The Earth, too, was filled with violence and injustice.
Нашият свят също е изпълнен с насилие и непокорство.

God said to noah,'I am going to put an end to all people,"for the earth is filled with violence because of them.
И каза Господ:"Ще изтребя от лицето на земята човека, защото се разврати и земята се изпълни с насилие.

By the abundance of your trade you were internally filled with violence and you sinned, Therefore I cast you as profane from the mountain of God.
От много голямата ти търговия ти вътрешно се напълни с насилие и ти съгреши; затова те отхвърлих като скверен от Божията планина.

When God decided to flood the world, it was because“the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence”(Genesis 6:11).
Когато Бог изпрати потопа на земята, това стана поради изблик на насилие по целия свят:„И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие“(Битие 6:11).

Once again, the words that“Christ is born” are unfortunately heard in a world filled with violence, perilous conflict, social inequality and contempt of foundational human rights.
Чуваме отново:" Христос се роди", за съжаление отново в свят, изпълнен с насилие, опасни вражди, социално неравенство и нарушаване на основните права на човека".

Vs 13 and God said to Noah, The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them; and behold;
И Бог каза на Ной: Краят на всяка твар се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях;