Какво е " FILTHY RAGS " на Български - превод на Български

• мръсни дрипи
• омърсена дреха
• мръсна дрипа

Примери за използване на Filthy rags на Английски и техните преводи на Български

All your righteous acts are filthy rags.
Всичките ти добри дела са мръсна дрипа.

Let us condemn as filthy rags all talk about free will, all religious orders, masses, ceremonies, vows,….
Нека да осъдим като мръсна дрипа всяко говорене за свободна воля, всички религиозни ордени, литургии, церемонии, клетви.

All our righteousnesses are as filthy rags.
Цялата ни правда е като омърсена дреха.

Our works are like filthy rags in God's Eyes.
Греха е като мръсни дрипи в очите на Бога.

Isaiah says that“all of our righteousnesses are like filthy rags.”.
Исая казва"Всичката ни правда е като омърсена дреха".

Even our right is as filthy rags in God's eyes.
Човешката правда е като мръсна дрипа в очите на Бога.

The Bible says in the prophets that even our greatest works are like filthy rags before God.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

Even our righteous acts are as filthy rags in God's holy sight(Isaiah 64:6).
Цялата ни самопровъзгласена праведност е като мръсни дрипи в Божия поглед(Исая 64:6).

But the prophet Isaiah declared that“All our righteousness is as filthy rags”(Isaiah 64:6).
Пророк Исая казва:„И всичката ни правда е като омърсена дреха“(Исая 64:6).

Take away the filthy rags of self-righteousness and clothe my son with the robe of divine righteousness and eternal salvation.'.
Снемете мръсните дрипи на самодоволството и облечете Моя син в одеждата на божествената праведност и вечното спасение.”.

All our righteousness are like filthy rags”(Isa 64:6).
Цялата ни правда е като омърсена дреха“(Исая 64:6).

Let us condemn as filthy rags all talk about free will, all religious orders, masses, ceremonies, vows, fastings, and the like.
Нека да осъдим като мръсна дрипа всяко говорене за свободна воля, всички религиозни ордени, литургии, церемонии, клетви, пости и подобни.

The world's righteousness is like filthy rags before God.
Човешката правда е като мръсна дрипа в очите на Бога.

The prophet Isaiah tells us that“all of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags”(Isaiah 64:6).
Пророк Исая ридае, че всички сме станали като едн нечист човек и всичките ни праведни дела са като мръсна дрипа(Исая 64:6).

And if someone comes in dressed in filthy rags, then show them this one here.
А ако влезе някой облечен в мръсни дрипи, тогава им показваш този тук.

The Bible says that our righteousness is as filthy rags to God.
Библията казва, че нашата праведност е като омърсена дреха пред Господ.

Everyone will have deeds that they present to the Lord but they are as filthy rags, but you Elisabeth Sherrie, YAHUSHUA has blessed and blessed your rag and turned it into a napkin.
Всеки ще има неща, които ще представи пред Господа, но те са като замърсени дрехи, но вие, Елизабет[Елишева] Шери, ЯХУШУА благослови и благослови парцал и го превърнахте в салфетка.

If those who seek to be justified by the Law and its works are crucifiers of Christ, what are they, I like to know, who seek salvation by the filthy rags of their own work-righteousness?
Ако онези, които искат да се оправдаят чрез Закона и неговите дела, разпъват Христос, бих искал да знам какви са онези, които търсят спасение чрез мръсните дрипи на праведността от собствените си дела?

No matter how good we tried to be, our best efforts will all be as“filthy rags” in God's sight, that is, if the sin separating us from God has not been removed.
Колкото и добре да сме се опитвали да бъдем, нашите най-добри усилия ще бъдат като“мръсни дрипи” в Божият поглед, тоест, ако грехът разделящ ни от Господ не е премахнат.

The bible says that your good works are as filthy rags before God.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

Everyone will have deeds that they present to the LORD but they are as filthy rags, but you, Elisheva, YAHUSHUA has blessed and blessed your rag and turned it into a napkin.
Всеки ще има неща, които ще представи пред Господа, но те са като замърсени дрехи, но вие, Елизабет[Елишева] Шери, ЯХУШУА благослови и благослови парцал и го превърнахте в салфетка.

The Bible says even our BEST works are like filthy rags in God's eyes.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

Any self attained righteousness is as filthy rags in the sight of God(Isaiah 64:6).
Цялата ни самопровъзгласена праведност е като мръсни дрипи в Божия поглед(Исая 64:6).

The Bible says that even our best actions are as filthy rags before God.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

Bible says even our good deeds are like filthy rags in the sight of God.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

But the Bible tells us that our righteousness is like filthy rags before the Lord.
Библията казва, че нашата праведност е като омърсена дреха пред Господ.

On the contrary, all of our own righteousness is as filthy rags in the sight of God(Isaiah 64:6).
Цялата ни самопровъзгласена праведност е като мръсни дрипи в Божия поглед(Исая 64:6).

The Bible says that even our good works are as filthy rags in God's sight.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

The Bible says that all our good works are as filthy rags before the Lord.
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.