Какво е " FINAL OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• последна възможност
• последен шанс
• финална възможност
• последната възможност

Примери за използване на Final opportunity на Английски и техните преводи на Български

Final opportunity to sign up.
Последна възможност за подписване.

The fall league offers him that final opportunity.
Черният ловец му дава тази последна възможност.

Final opportunity to register!
Последна възможност за записване!

Next year's Koshien is your final opportunity as well.
Кошиен е последната ти възможност.

Tonight will be their final opportunity to express their thoughts. Our final opportunity to express our love.
Тази вечер ще е последната им възможност да споделят мислите си, нашата последна възможност да изразим любовта си.

With that in mind. I will give you a final opportunity to reconsider.
Знаейки това, аз ви дам един последен шанс да промени мнението си.

The weekend will be my final opportunity to compete at this level as I will stop racing in the DTM to concentrate on my developing off-track businesses and of course my family.
Този уикенд ще бъде последната ми възможност да се състезавам на толкова високо ниво, тъй като ще прекратя участията си в DTM и ще се концентрирам върху бизнес ангажиментите си и върху семейството си”.

The Security Council has given Iraq a final opportunity to disarm.
Преди три месеца Съветът за сигурност на ООН му даде последен шанс да се разоръжи.

The practice allows market makers to get the final opportunity to reject the order, which lasts for a few milliseconds, after the client engages in trading at the advertised price.
Практиката позволява на маркет мейкърите да получат финална възможност да отхвърлят поръчката, която трае няколко милисекунди, след като клиентът се ангажира с търговия на обявената цена.

If I want Hewlett's life spared, tonight's post is my final opportunity.
Ако искам да спася живота на Хюлет, тази нощ е последната ми възможност.

This will be your FINAL opportunity to make changes.
Това е последният ви шанс да направите промени.

Britain, the US and Spain have proposed a draft resolution that says the Iraqi leader, Saddam Hussein, has missed his final opportunity to disarm.
Снощи САЩ, Великобритания и Испания внесоха проекторезолюция, с която настояват Съветът за сигурност да декларира, че Ирак е пропуснал възможността да се разоръжи без война.

This may have been the final opportunity for peaceful transition.
Това е последната възможност за мирен изход.

For example, in December 2017 the GFXC updated the Code to provide more clarification on trading in the“last look” window, a practice utilised in electronic trading whereby a market participant receiving a trade request has a final opportunity to accept or reject the request against its quoted price.
Например през декември 2017 г. тя актуализира Кодекса с цел осигуряване на по-голяма яснота относно използваната в електронната търговия практика„право на последен оглед“(т. нар.“last look” window trading), когато пазарен участник, получил заявка за търговия, има правото окончателно да я приеме по своята котировъчна цена или да я отхвърли.

This will also be the final opportunity in the UK to qualify for London 2020.
И за тях това ще е последна възможност да се класират за Токио 2020.

Russia remains in violation of the INF Treaty, despite years of U.S. and NATO Allies engagement, including a final opportunity over six months to honor its treaty obligations.
Русия в настоящия момент продължава да бъде в нарушение на Договора за унищожаване на ракетите със среден и по-малък обсег на действие, въпреки дългогодишните усилия на САЩ и съюзниците от НАТО, включително финална възможност през последните шест месеца да се върне към спазване на задълженията си по договора.

In tribunal's view, this solution provided a final opportunity to preserve the investment, while also preserving Claimant's right to damages if a satisfactory restitutionary solution would have not been found.
С оглед трибунал, че това решение осигурява последна възможност за запазване на инвестицията, като в същото време запазване на полето на ищеца на обезщетение, ако е нямало да бъде намерен задоволителен компенсаторно разтвор.

Over the past six months, the United States provided Russia a final opportunity to correct its noncompliance.
През последните шест месеца САЩ предоставиха на Русия последна възможност да започне отново да спазва споразумението.

The weekend will be my final opportunity to compete at this level as I will stop racing in the DTM to concentrate on my developing off-track businesses, and of course my family,” the 41-year-old announced.
Този уикенд ще бъде последната ми възможност да се състезавам на толкова високо ниво, тъй като ще прекратя участията си в DTM и ще се концентрирам върху бизнес ангажиментите си и върху семейството си”, обяснява Култард.

That is what you would expect to be the final opportunity to reach an agreement,” he said.
Това е, което очакваме да бъде последната възможност за постигане на споразумение“, заяви говорителят на премиера.

Operative paragraph 2 states:“Decides, while acknowledging paragraph 1 above, to afford Iraq, by this resolution, a final opportunity to comply with its disarmament obligations under relevant resolutions of the Council; and accordingly decides to set up an enhanced inspection regime with the aim of bringing to full and verified completion the disarmament process established by resolution 687(1991) and subsequent resolutions of the Council.”.
Постановява, като признава параграф 1 по-горе, да предостави на Ирак с тази резолюция последна възможност да се съобрази със своите задължения за разоръжаване по съответните резолюции на Съвета; и съответно постановява да бъде въведен усилен режим на проверки с цел да се постигне пълна и истинно завършване на процеса на разоръжаване, установен от резолюция 687(1991) и последвалите резолюции на Съвета;

The General Conference at Dallas in 1980 provided the laity a final opportunity to"meet" the omega of apostasy.
Изложение на ученията от 1980 г. Сесията на Генералната конференция в Далас през 1980 г. предостави на миряните окончателна възможност да“посрещнат” Омега на отстъпничеството.

They too are also evolving, and you will have a final opportunity to address some of your neglect and misuse of their service to you.
Те също се развиват и вие ще имате последна възможност да се занимаете с вашето пренебрежение и злоупотреба с техните услуги за вас.

Russia today remains in violation of the INF Treaty, despite years of U.S. and Allied engagement, including a final opportunity over six months to honour its Treaty obligations.
Русия в настоящия момент продължава да бъде в нарушение на Договора за унищожаване на ракетите със среден и по-малък обсег на действие, въпреки дългогодишните усилия на САЩ и съюзниците от НАТО, включително финална възможност през последните шест месеца да се върне към спазване на задълженията си по договора.

Due to the infinite compassion you are entitled to one final opportunity to renounce all that is unholy, and declare Connor MacLeod not of your loins.
Имаш един последен шанс… да се откажеш от всичко безбожно… Декларирайки, че Конър Маклауд не ти е син.

That would be my last big contract and a final opportunity to try something different.
Това би било последната ми възможност за голям контракт и последната ми възможност да пробвам нещо ново.

This is the time to ask smart, thoughtful questions- perhaps your final opportunity to assess whether the job would be a good fit, and your final chance to impress the hiring manager.
Това е момента, в който трябва да зададете умни и обмислени въпроси- може би и последната възможност да разберете, дали тази работа е правилна за вас, както и последна възможност да впечатлите мениджъра.

In the Bundesliga had to settle for second place and in fact this is the final opportunity only in- Dortmund players to win a trophy this season.
В Бундеслигата трябваше да се задоволи с второто място и на практика този финал се явява единствената възможност футболистите на Дортмунд да спечелят трофей през сезона.

I supported this report but, as I shall be leaving this Parliament in the coming elections, I want to use this as a final opportunity to underline the very powerful message that the President of the Czech Republic, the President-in-Office, recently gave to this Parliament:'We now seek a new people's mandate'.
Подкрепих този доклад, но тъй като ще напусна Парламента след следващите избори, искам да използвам това като последна възможност да подчертая много мощното послание, което президентът на Чешката република, действащият председател, наскоро отправи към този Парламент:"Сега се стремим към нов мандат на хората".

The lifestream is given a very clear review of its rebellion against God and is then given a final opportunity to bend the knee and start the spiritual path that leads it back to God.
На жизнепотокът се дава много ясен преглед на неговия бунт срещу Бога и след това му се дава последна възможност да се преклони и да започне духовния път, който го води обратно към Бога.