Примери за използване на Final press conference на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final press conference of the project TUNS.
Финална пресконференция на проекта TUNS.Invitation for final press conference under p….
Покана за финална пресконференция по проект O….Final press conference on 01/12/2012 in Vratsa: video.
The Meeting will be followed by the final Press Conference.
Конференцията ще бъде последвана от Заключителна пресконференция.Invitation for final press conference under project ORCHIS.
Покана за финална пресконференция по проект ORCHIS.Organizing and conducting public events- initial and final press conference;
Организиране и провеждане на публични събития- начална и заключителна пресконференция;Final press conference of the project“Welcome to the Middle Ages”.
Финална пресконференция на проекта„Добре дошли в Средновековието“ 19 February 2020.Malcolm Turnbull gave a moving final press conference with his family.
Малкълм Търнбул даде финална пресконференция със семейството си.Held a final press conference of the"Green buildings for common green future- GREEN" project.
Проведе се финална пресконференция на проект„Зелени сгради за общо зелено бъдеще-GREEN”.At 2 o'clock live we will have a final press conference for our candidate.
В 14:00 излъчват пряко заключителната пресконференция на нашия кандидат.Final press conference of the project"Angling along the Danube: Danube fishing routes”, ROBG-348.
Финална пресконференция на проекта"Риболов по река Дунав: Дунавски риболовни маршрути", ROBG-348 09 December 2019.At the end of the project will be held the final press conference will be presented the results achieved;
В края на проекта ще се проведе заключителна пресконференция, на която ще се презентират постигнатите резултати;A final press conference to present the results of the Cross-Border Religious Heritage project was held in Vidin.
Заключителна пресконференция за представяне на резултатите от проект„Трансгранично религиозно наследство“ се проведе във Видин.Deputy Mayor Ventsi Paskov took part in a final press conference on a project for the development of festival tourism.
Заместник-кметът Венци Пасков взе участие в заключителна пресконференция по проект за развитие на фестивалния туризъм.At the final press conference, the Prime Minister Gentiloni said that Italy resumed movement after the most serious post-war crisis.
На заключителна пресконференция премиерът Паоло Джентилони заяви, че Италия се възстановява от най-сериозната си криза след Втората световна война.On days when Council meetings are held, the press centre is open for at least two hours after the end of the final press conference.
В дните, в които се провеждат заседания на Съвета, пресцентърът е отворен най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.There will be final press conference where the results of the research will be announced.
Ще има заключителна пресконференция, където ще бъдат обявени резултатите от изследването.Before the start of the official opening ceremony of the three blocks, a final press conference led by the project manager was also given.
Преди старта на официалната церемония по откриване на трите блока бе дадена и заключителна пресконференция, водена от ръководителя на проекта.Photos from the final press conference(1) and photos from the handing of the monetary amounts, won by the clients.(2).
Кадри от финална пресконференция(1) и кадри от връчване на парични суми, спечелени по делата на клиентите.(2).In Luxembourg: The press centre is open only on Council days from 7.30 anduntil at least two hours after the end of the final press conference.
В Люксембург: Пресцентърът е отворен само в дните, в които Съветът заседава, като отваря в 7, 30 ч. изатваря най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.Final Press Conference under the project„Development of a Qualification Programme for Magistrates Beyond the Scope of the One Implemented by the NIJ.
Заключителна пресконференция по проект“Разработване на програма за професионална квалификация на магистрати, извън Националния институт на правосъдието.The battle for ownership over direction-setting was joined by EC boss Jean-Claude Juncker,who began his introductory words of the final press conference with a statement of satisfaction with the warm welcome the leaders had for his annual address in the European Parliament.
В битката за собственост върху задаването на посоката се включи и шефът на ЕК Жан-Клод Юнкер,който започна встъпителните си думи на заключителната пресконференция изразявайки задоволство от топлия прием от страна на лидерите за годишното му обръщение в Европарламента.That final press conference did make promises of concrete actions: a motu propio for how to handle claims of abuse within the Vatican City State;
На заключителната пресконференция бяха оповестени три конкретни действия: папско становище как да се процедира с исковете за сексуално насилие във Ватикана;A new technological system to enhance the safety of Bulgarian seaports was presented during the final press conference on Design and Construction of technical systems for risk prevention and security of the seaports/RPSSP/ on 21 June 2019.
Нова технологична система за повишаване безопасността на българските морски пристанища беше представена по време на заключителната пресконференция по проект„Проектиране и изграждане на технически системи за превенция на риска и повишаване на сигурността на територията на морските пристанища/RPSSP/” на 21 юни 2019 г.In his final press conference as UN chief, Ban said that after some rest he will return to South Korea and consider how best to help his country.
По време на своята последна пресконференция, като лидер On March 11 at 11 am, Vrachanski Balkan Nature Park, a unit of the Executive Forests Agency, is organizing a final press conference within the project"Conservation and Restoration of 11 Natura 2000 Riparian and Wetland Habitats in 10 Sites in Bulgarian Forests" under the LIFE+ Programme.
На 11 март от 11 ч. дирекцията на Природен парк„Врачански Балкан“ към ИАГ организира заключителна пресконференция по проекта„Опазване и възстановяване на 11 типа природни местообитания край реки и влажни зони в 10 Натура 2000 места в българските гори“ по програма LIFE+.Putin at the final press conference said that the parties went through virtually the entire spectrum of bilateral relations and international agenda, and in some places even reached practical agreements.
Путин по време на заключителната пресконференция сподели, че страните са стигнали практически по целия спектър от двустранни отношения и международния дневен ред и по някои въпроси са достигнали до практически споразумения.Journalists returned to the subject of sanctions repeatedly as Seehofer spent an hour answering questions at the final press conference, following the two-day visit during which he met Russian President Vladimir Putin, and signed bilateral trade deals on behalf of his home state.
Журналистите многократно се връщаха към въпроса за санкциите, докато Зеехофер прекара един час в отговаряне на въпроси на финалната пресконференция, която последва след двудневното му посещение, по време на което той се срещна с руския президент Владимир Путин и подписа двустранни търговски сделки от името на своя щат.At the final press conference, opened by Tsvetolina Tsvetkova, Deputy Mayor“Humanitarian Policies”, the journalists were informed about the construction works and improvements for the restoration and modernization of the two mounds.
На заключителната пресконференция, открита от Цветолина Цветкова, заместник- кмет„Хуманитарни политики“, пред журналистите бяха представени извършените строителни дейности и подобрения за реставрацията и модернизацията на двете могили.While we were waiting for EU leaders to appear for the final press conference at the Council, some smart guy from the administration of the building switched the football match between Greece and Nigeria on the large screens in the room.
Докато чакаме лидерите на Европейския съюз да се появят за заключителната пресконференция на Съвета, досетлив човек от администрацията пуска на големите екрани в залата мача Гърция- Нигерия.
