Какво е " FINAL TAX " на Български - превод на Български

• окончателен данък
• окончателният данък
• окончателния данък

Примери за използване на Final tax на Английски и техните преводи на Български

Assessment of the final tax.
Определяне на окончателен данък.

Recalculation of Final Tax under Article 37 Article 37a.
Преизчисляване на окончателен данък по чл. 37 Чл.

(4) The option of recalculation of the final tax under Art.
Изборът за преизчисляване на окончателния данък по чл.

(3) A final tax shall be levied on the income covered under Chapter Six herein.
(3) С окончателен данък се облагат доходите по глава шеста.

Interest income on bank deposits is subject to final tax.
Доходите от лихви по банкови сметки подлежат на облагане с окончателен данък.

The final tax on such income is determined on the gross amount of accrued or paid income.
Окончателният данък за тези доходи се определя върху брутната сума на начислените или изплатените доходи.

Has earned income from a source abroad subject to a final tax.
Придобило е доходи от източник в чужбина, подлежащи на облагане с окончателен данък.

Of IITA and added to the income taxable with a final tax(new Para 14 to Art. 38 of IITA).
ЗДДФЛ и са добавени към доходите, облагаеми с окончателен данък(нова ал. 14 към чл. 38 ЗДДФЛ).

Dividend income is taxed in accordance with Article 38, Paragraphs 1 and 2 of the APIA with a final tax.
Доходите от дивиденти се облагат съгласно чл.38, ал.1 и 2 от ЗДДФЛ с окончателен данък.

(10) A final tax shall be levied on the gross amount of the income acquired by the person upon the sale or exchange of.
(10) С окончателен данък се облага брутната сума на дохода, придобит от лицето при продажба или замяна на движимо имущество по чл.

And 11 as of the time of termination shall be deducted from the final tax due under Par.
И 11 до момента на прекратяване на лизинговия договор се приспада от дължимия окончателен данък по ал.

Consulting foreign persons on the final tax levied on the income originating from a source in Bulgaria;
Данъчно облагане на доходи на чуждестранни лица Консултации на чуждестранни лица за облагането с окончателен данък на доходи от източник в България;

Certain items of income are not included in the annual taxable income but are taxed separately with a final tax.
Определени видове доходи не се включват в размера на годишния облагаем доход, но се облагат отделно с окончателен данък.

For the income from dividends the final tax shall be assessed on the gross amount determined with the dividend distribution decision.
За доходите от дивиденти окончателният данък се определя върху брутната сума, определена с решението за разпределяне на дивидент.

Pursuant to law of taxes on the income of natural persons, prizes in excess of BGN 100(one hubdred) BGN are subject to rate with final tax.
Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица предметни награди на стойност над 100(сто) лева се облагат с т. нар. окончателен данък.

To tax the costs in kind under the Corporate Income Tax Act with a final tax of 10 percent on the costs(the new procedure under the CITA).
Да облагат разходите в натура по реда на ЗКПО с окончателен данък върху разходите- 10%(новия ред по ЗКПО).

(2) The final tax on any income from dividends shall be assessed on the gross amount as determined by the decision on the distribution of dividend.
(2) Окончателният данък за доходите от дивиденти се определя върху брутната сума, определена с решението за разпределяне на дивидент.

For the income from dividends in the form of hidden profit distribution the final tax shall be assessed on the gross amount of the sums charged.
За доходите от дивиденти под формата на скрито разпределение на печалба се окончателният данък се определя върху брутния размер на начислените суми.

(4) The option of recalculation of the final tax under Article 37 herein shall be exercised by means of submission of the annual tax return under Article 50 herein.
Изборът за преизчисляване на окончателния данък по чл.37 се упражнява чрез подаване на годишната данъчна декларация по чл.50.

As of 1st January, 2019, all monetary and non-monetary prizes with a market price of more than/exceeding BGN 100 leva shall be subject to a final tax in the amount of 10%.
От 01 януари 2019 г. всички парични и предметни награди, чиято пазарна цена е над 100 лв., ще бъдат обект на облагане с окончателен данък в размер на 10%.

The final tax shall be withheld and paid by the administrator of the respective grant by the end of the month following the quarter in which the income was received.
Окончателният данък ще се удържа и внася от администратора на съответната помощ в срок до края на месеца, следващ тримесечието на придобиването на дохода.

Income from rental of real estate owned by foreign individuals, subject to a final tax on the total amount of income received in the amount of 10%.
Приходите от отдаване под наем на недвижими имоти, собственост на чуждестранни физически лица, се облагат с окончателен данък върху общата сума на доходите, получени в размер на 10%.

A final tax is levied on income from the exchange of shares and stocks in connection with the transformation of companies under Chapter XIX, Section II of CITA.
С окончателен данък се облагат доходите, придобити от замяна на акции и дялове във връзка с преобразуване на дружества по глава деветнадесета, раздел II от ЗКПО.

For other types of income of foreign natural persons, subject to levying with final tax, the tax shall be assessed on the gross amount of the income charged/paid.
За другите доходи на чуждестранни физически лица, подлежащи на облагане с окончателен данък, данъкът се определя върху брутната сума на начислените/изплатените доходи.

On a quarterly basis- not later than at the end of the month succeeding the quarter of acquisition/charging of the income- for all other taxes on income taxed with final tax.
Тримесечно- до края на месеца, следващ тримесечието на придобиване/начисляване на дохода- за всички други данъци за доходи, облагани с окончателен данък.

For the other types of income of local and foreign natural persons subject to levying with final tax the tax shall be assessed on the gross amount of the income acquired.
За другите доходи на местни и чуждестранни физически лица, подлежащи на облагане с окончателен данък, данъкът се определя върху брутната сума на придобитите доходи.

Under certain conditions a final tax shall be levied on the gross amount of the taxable income from supplementary voluntary social insurance, from voluntary health insurance and life assurances.
При определени условия с окончателен данък се облага брутната сума на облагаемите доходи от допълнително доброволно осигуряване, от доброволно здравно осигуряване и от застраховки"Живот".

Of PITA is the local entity- payer of the income, which is required to withhold and pay the final tax of 5% by the end of the month following the quarter in which it was decided to distribute the dividends Art. 65, para.
ЗДДФЛ е местното юридическо лице- платец на дохода, което има задължение да удържи и внесе окончателния данък от 5% в срок до края на месеца, следващ тримесечието, през което е взето решението за разпределяне на дивидент чл.

The final tax on income from liquidation shares is determined as the positive difference between the value of the liquidation share and the documented cost of acquisition of the share in the company/corporation.
Окончателният данък за доходите от ликвидационни дялове се определя върху положителната разлика между стойността на ликвидационния дял и документално доказаната цена на придобиване на дела в дружеството/кооперацията.

If the foreign person chooses to recalculate the final tax, this recalculation is made for all income received by the said person during the year subject to final tax.
Когато чуждестранното лице избере да преизчисли окончателния данък, преизчислението се извършва за всички придобити от лицето доходи през годината, подлежащи на облагане с окончателен данък.