Какво е " FINANCIAL AND ECONOMIC CRISES " на Български - превод на Български

• финансова и икономическа криза
• финансовата и икономическата криза
• финансови и икономически кризи

Примери за използване на Financial and economic crises на Английски и техните преводи на Български

The dominance of the greenback is the root cause of global financial and economic crises,”.
Доминацията на долара е основната причина за глобалните финансови и икономически кризи".

Many blame the financial and economic crises that began in 2008 and caught governments flat-footed.
Много хора обвиняват финансовата и икономическа криза, която започна през 2008 г., и хвана правителствата неподготвени.

He said that“the dominance of the greenback is the root cause of global financial and economic crises.”.
Според него,"доминацията на долара е основната причина за глобалните финансови и икономически кризи".

After all, it is undeniable that the financial and economic crises have dealt Europe a heavy blow.
В крайна сметка фактът, че финансовата и икономическата криза нанесе тежък удар на Европа, е неоспорим.

There are countries outside the eurozone, including Latvia who experienced severe financial and economic crises.
И страни извън еврозоната, включително Латвия изпитаха тежка финансова и икономическа криза.

These penalties would be one of the means of avoiding financial and economic crises in euro area countries, such as the one that arose in Greece a few months ago and which is still continuing.
Тези санкции биха могли да бъдат едно от средствата за избягване на финансови и икономически кризи в страните от еврозоната- като кризата, която възникна преди няколко месеца в Гърция и която все още продължава.

Currently EGF support is available only for redundancies caused by changing global trade patterns of consequences of the financial and economic crises.
Понастоящем подкрепа от ЕФПГ могат да получават само случаите на съкращения, причинени от променящи се модели на световната търговия или от последиците от финансовата и икономическа криза.

Economic models have not been good at predicting financial and economic crises, yet the prevailing sentiment among many progressive economists is that the next financial crisis is just a matter of time.
Досега икономическите модели не са се справяли добре с прогнозирането на финансови и икономически кризи, но преобладаващото настроение след много от прогресивните икономисти е, че следващата финансова криза е само въпрос на време.

President-in-Office of the Council.- Madam President, we are all aware that we are continuing to suffer from one of the most severe financial and economic crises for many years.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-жо председател, всички сме наясно, че продължаваме да страдаме от една от най-тежките финансови и икономически кризи от много години насам.

The spheres and topics that are covered during the years at Coface Credit Risk conferences are permanently important- financial and economic crises and perspectives for growth, global economic trends, export strategies, developing countries, healthcare and education and others.
Темите, които конференциите на Кофас са засягали през годините, са неизменно важни- финансова и икономическа криза и перспективи за растеж, глобални икономически тенденции, експортни стратегии, развиващи се страни, здравеопазване и образование и други.

The planning process for the 2011 budget is the first one since the entry into force of the Treaty of Lisbon and it is taking place against the background of the financial and economic crises.
Процесът на планиране на бюджета за финансовата 2011 г. е първият след влизане в сила на Договора от Лисабон и се осъществява на фона на финансова и икономическа криза.

The spheres and topics that are covered during the years at Coface Credit Risk conferences are permanently important- financial and economic crises and perspectives for growth, global economic trends, export strategies, developing countries, healthcare and education and others.
Обхващаните теми са важни и актуални- роля на финансовите институции за икономическото развитие, финансова и икономическа криза и перспективи за растеж, глобални икономически тенденции, експортни стратегии, развиващи се страни, здравеопазване и образование и други.

The UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) has said the system of currencies and capital rules which binds the world economy is not working properly, and was largely responsible for the financial and economic crises.
Публикуван от Конференцията на ООН по търговията и развитието, се казва, че системата от валути и основните правила, свързващи световната икономика, функционират некоректно и което до голяма степен е причина за финансовата и икономическата криза.

Whereas the ongoing financial and economic crises, both in Europe and in the United States, are threatening the stability and prosperity of our economies and the welfare of our citizens, and whereas the need for closer economic cooperation between Europe and the United States, in order to combat these crises, has never been more pressing;
Като има предвид, че продължаващата финансова и икономическа криза, както в Европа, така и в Съединените щати, представлява заплаха за стабилността и благоденствието на нашите икономики и благосъстоянието на нашите граждани, и като има предвид, че необходимостта от по-тясно икономическо сътрудничество между Европа и Съединените щати никога не е било по-належаща;

The 2009 Trade and Development Report said the system of currencies and capital rules, which bind the world economy, are not working properly and therefore largely responsible for the financial and economic crises.
В отчета, публикуван от Конференцията на ООН по търговията и развитието, се казва, че системата от валути и основните правила, свързващи световната икономика, функционират некоректно и което до голяма степен е причина за финансовата и икономическата криза.

F whereas the ongoing financial and economic crises, both in Europe and in the United States, are threatening the stability and prosperity of our economies and the welfare of our citizens, and whereas in order to combat these crises, the need for closer economic cooperation between Europe and the United States has never been more timely and necessary;
Като има предвид, че продължаващата финансова и икономическа криза, както в Европа, така и в Съединените щати, представлява заплаха за стабилността и благоденствието на нашите икономики и благосъстоянието на нашите граждани, и като има предвид, че необходимостта от по-тясно икономическо сътрудничество между Европа и Съединените щати никога не е било по-належаща;

The United Nations Conference on Trade and Development has stated that"the current system of currencies and capital rules that binds the world economy is not working properly and was largely responsible for the financial and economic crises.".
Публикуван от Конференцията на ООН по търговията и развитието, се казва, че системата от валути и основните правила, свързващи световната икономика, функционират некоректно и което до голяма степен е причина за финансовата и икономическата криза.

The Telegraph states, In a radical report, the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) has said the system of currencies and capital rules which binds the world economy is not working properly, and was largely responsible for the financial and economic crises.
Както пише вестник„Газета”, в отчета, публикуван от Конференцията на ООН по търговията и развитието, се казва, че системата от валути и основните правила, свързващи световната икономика, функционират некоректно и което до голяма степен е причина за финансовата и икономическата криза.

The current financial and economic crisis is exacerbating the problem.
Сегашната финансова и икономическа криза влошава проблема.

Nor can it ignore the financial and economic crisis.
Нито финансовата и икономическа криза.

The financial and economic crisis has caused many casualties.
Настъпилата финансова и икономическа криза засегна редица сектори.

The financial and economic crisis has ended but geopolitics deteriorated significantly.
Финансовата и икономическата криза приключи, но геополитиката се влоши значително.

The answer to the financial and economic crisis is:“more Europe.”.
Отговорът на финансовата и икономическа криза е"повече Европа".

How is the global financial and economic crisis affecting Asia?
Как се отразява глобалната финансова и икономическа криза на страните от Югоизточна Европа?

The financial and economic crisis is cyclical in its own way.
Финансовата и икономическа криза е циклична по свой собствен начин.

The financial and economic crisis.
Финансовата и икономическата криза.

On the backdrop of global financial and economic crisis, Luxembourg managed to maintain stability.
На фона на световната финансова и икономическа криза Люксембург успя да запази стабилността си.

The global financial and economic crisis accelerated this trend.
Финансовата и икономическата криза обаче е прекъснала тази тенденция.

The financial and economic crisis in the EU;
Финансовата и икономическа криза в ЕС;

A financial and economic crisis.
Финансова и икономическа криза.