Какво е " FINANCIAL AND TECHNICAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• финансова и техническа подкрепа
• финансова и техническа помощ
• финансовата и техническата подкрепа
• финансовата и техническа подкрепа

Примери за използване на Financial and technical support на Английски и техните преводи на Български

Supplying financial and technical support to build capacity.
Осигуряване финансова и техническа помощ за изграждане на капацитет.

This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.
Солидарността трябва да бъде доказана с финансова и техническа подкрепа.

Find expert, financial and technical support to implement your ideas.
Да намирате експертна, финансова и техническа помощ за реализация на своите идеи.

The Commission closely monitored the implementation of the measures of the Action Plans and provided financial and technical support.
Комисията наблюдаваше отблизо прилагането на мерките от плана за действие и предостави финансова и техническа подкрепа.

Financial and technical support to local micro-financing structures, in emerging countries.
Финансова и техническа подкрепа за местни институции за микрофинансиране в развиващи се държави.

INTRODUCTION Bulgaria has received important financial and technical support from the European Union in the….
България получи значителна финансова и техническа подкрепа от Европейския съюз в.

The financial and technical support for SOS Children's Villages worldwide was further expanded.
Финансовата и техническа подкрепа за SOS Детски селища в цял свят беше допълнително разширена.

(€2.16 bn) that will facilitate the member states wishing to join the euro, providing financial and technical support.
Втората(възлизаща на 2.16 млрд. евро) ще помага на държавите членки, които искат да се присъединят към еврозоната, осигурявайки финансова и техническа подкрепа.

Financial and technical support for SOS Children's Villages was expanded worldwide, as was cooperation with the Global Nature Fund.
Финансовата и техническа подкрепа за SOS Детски селища в цял свят беше допълнително разширена.

Deforestation must be stopped, but industrialised countries are morally obliged to give developing countries financial and technical support with this.
Обезлесяването трябва да бъде спряно, но индустриализираните страни са морално задължени да окажат на развиващите се страни финансова и техническа подкрепа в това отношение.

The association receives financial and technical support by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Сдружението получава финансова и техническа подкрепа от Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество.

Any public authority which officially commits to provide strategic guidance, financial and technical support to Covenant signatories.
Всеки публичен орган, който официално се ангажира да осигурява стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението, ще бъде официално признат като координатор на Споразумението.

This affiliation gives us a strong financial and technical support for the implementation of even the most demanding projects.
Тази принадлежност ни дава силна финансова и техническа подкрепа за осъществяване и на най-сложните проекти.

Calls on the international community, including the European Union, to step up efforts to provide further financial and technical support for cooperative projects in this field;
Призовава международната общност, включително Европейския съюз, да полагат повече усилия за осигуряване на още финансова и техническа помощ за основаващи си на сътрудничество проекти в тази област;

Provide financial and technical support to civil society organisations addressing social needs of the community at a national level.
Предоставя финансова и техническа подкрепа на граждански организации, които работят за удовлетворяване на социални нужди на обществото на национално ниво;

Greater involvement of the ACP national parliaments and civil society- through financial and technical support- is needed in order to enhance the ACP-EU cooperation.
Необходимо е по-голямо участие на националните парламенти и гражданското общество в АКТБ- чрез финансова и техническа подкрепа- за да се засили сътрудничеството между АКТБ и ЕС.

The financial and technical support of the EU has already demonstrated its worth and will continue to do so in the next budgetary period.
Финансовата и техническата подкрепа от ЕС вече е доказала своята стойност и ще продължи да го прави през следващия бюджетен период.

Any public authority that officially commits to providing strategic guidance, financial and technical support to Covenant signatories will be officially recognized as a Covenant Coordinator.
Всеки публичен орган, който официално се ангажира да осигурява стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението, ще бъде официално признат като координатор на Споразумението.

Financial and technical support for SOS Children's Villages was expanded worldwide, as was cooperation with the Global Nature Fund.
Беше разширена финансовата и техническа подкрепа за SOS Детски селища по целия свят, както и сътрудничеството с Глобалния фонд за природата(Global Nature Fund).

To respond to these complex environmental issues, we need cooperation across the pan-European region as well as targeted financial and technical support," the group said.
За да посрещнем тези сложни предизвикателства на околната среда, ние се нуждаем от дълготрайно сътрудничество в общоевропейския регион, както и от целенасочена финансова и техническа подкрепа,” сподели професор Макглейд.

Build on external relations to set up financial and technical support(preservation of cultural heritage, promotion of cultural activities across the world);
Ползване на външните връзки за предоставяне на финансова и техническа подкрепа(за опазване на културното наследство и подкрепа на културните дейности по целия свят);

The Commission and the relevant EU Agencies, in particular Frontex, will provide to the Member States financial and technical support to tow boats to the shores and scrap them.
Комисията и съответните агенции на ЕС, и по-специално Frontex, ще предоставят на държавите членки финансова и техническа подкрепа за изтеглянето на буксир на плавателните съдове до брега и за бракуването им.

When providing financial and technical support to source countries, the EU and Member States shall ensure, in particular, that alternative development programmes.
При предоставянето на финансова и техническа подкрепа за държави-производители на наркотици, ЕС и държавите-членки гарантират по-специално, че програмите за алтернативно развитие.

Covenant Coordinators(CC) are public administrations(e.g. provinces, regions and national authorities) which provide strategic guidance and financial and technical support to municipalities signing up to the Covenant of Mayors.
Координаторите на Споразумението са публични администрации(провинции, региони и национални власти), които предоставят стратегически указания, финансова и техническа помощ на присъединяващите се общини.

The organisation gave financial and technical support for the construction of the new enclosures for Mirna and Victor, and paid for the bears' transport and medical care.
Организацията осигури финансова и техническа подкрепа за построяването на новите заграждения предназначени за Мирна и Виктор и заплати транспорта и медицинските грижи.

Our industrialised countries have greatly contributed to climate change, and therefore bear responsibility for providing developing countries with adequate and sustainable financial and technical support.
Нашите индустриализирани страни допринесоха в голяма степен за изменението на климата и следователно носят отговорността да предоставят на развиващите се страни адекватна и устойчива финансова и техническа подкрепа.

The Reform Support Programme- with an overall budget of €25 billion- will offer financial and technical support to all Member States for the pursuit of priority reforms, especially in the context of the European Semester.
С общ бюджет от 25 милиарда евро Програмата за подкрепа на реформи ще предоставя финансова и техническа подкрепа на всички държави членки за осъществяването на приоритетни реформи, особено в контекста на европейския семестър.

The Protocol should step up assistance to those regions and countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, including through the provision of financial and technical support as well as capacity building.
Протоколът следва да засили помощта към тези региони и страни, които са особено уязвими от отрицателните ефекти на изменението на климата, включително чрез предоставянето на финансова и техническа помощ, както и чрез изграждането на капацитет.

The Commission will also provide financial and technical support for starting or improving the collection, sharing and analysis of data on migrant smuggling between countries of origin, transit and destination.
Комисията ще предостави също така финансова и техническа подкрепа за започване или подобряване на събирането, споделянето и анализа на информация относно контрабандата на мигранти между държавите на произход, транзитно преминаване и местоназначение.

It follows that the industrialised countries must provide developing countries with adequate, long-term and predictable financial and technical support to encourage them to make a commitment to reduce their greenhouse gas emissions.
Оттук следва, че индустриализираните държави трябва да предоставят на развиващите се страни адекватна, дългосрочна и предсказуема финансова и техническа подкрепа, за да ги насърчат да поемат ангажимент за намаляване на техните емисии на парникови газове.