Какво е " FINANCIAL CONGLOMERATES " на Български - превод на Български

• финансовите конгломерати
• финансови конгломерати

Примери за използване на Financial conglomerates на Английски и техните преводи на Български

The Financial Conglomerates Committee.
На комитета финансовите конгломерати.

The purpose of the directive is to establish common standards for the prudential supervision of financial conglomerates.
Целта на директивата е да установи общи стандарти за пруденциалния надзор на финансовите конгломерати.

One of the oldest financial conglomerates on the planet.
Един от най-старите финансови конгломерати на планетата.

Financial conglomerates became the major beneficiaries of the open economy and the flood of foreign bank loans.
Финансовите конгломерати стават основни бенефициенти на либерализираната икономика и наплива на чуждестранните банкови заеми.

Dominating this industry were five investment banks, two financial conglomerates, three securities insurance companies… and three rating agencies.
Индустрията се доминирала от пет инвестиционни банки, два финансови конгломерата, три компании за застраховане на ценни книжа, и три рейтингови агенции.

The financial conglomerates are now fully integrated with the insurance companies.
Сега финансовите конгломерати са напълно интегрирани със застрахователните компании.

This may also occur in the future, particularly in the case of businesses and financial conglomerates that operate as both banking and insurance companies.
Това ще е възможно и в бъдеще, особено за предприятия и финансови конгломерати, които се занимават едновременно с банково и застрахователно дело.

All financial conglomerates subject to supplementary supervision should have a coordinator appointed from among the competent authorities involved.
Всички финансови конгломерати, подложени на допълнителен надзор, следва да разполагат с координатор, посочен измежду съответните компетентни органи.

The ECB will supervise compliance with capital, leverage and liquidity requirements and conduct supervision of financial conglomerates.
ЕЦБ ще осъществява контрол върху спазването на изискванията за капиталова адекватност, ниво на ливъридж и ликвидност и ще провежда надзора на финансовите конгломерати.

One of the largest financial conglomerates in the entertainment industry in the world.
Един от най-големите финансови конгломерати развлекателната индустрия в света.

Among the financiers, for example, are Goldman Sacks representatives, oriented to the greatest extent to investment activity of all financial conglomerates.
Сред финансистите, например, това са преди всичко представители на Goldman Sachs, ориентиран в най-голяма степен от всички финансови конгломерати към инвестиционната дейност.

In other words, a handful of financial conglomerates will gain effective control over the entire US financial services industry.
С други думи, шепа от финансови конгломерати ще постигнат ефективен контрол върху цялата индустрия на САЩ за финансови услуги.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Други международни форуми също установиха необходимостта от изработване на подходящи надзорни концепции на финансова сигурност по отношение на финансовите конгломерати.

Financial conglomerates are often managed on a business-line basis which does not fully coincide with the conglomerate's legal structures.
Финансовите конгломерати често се управляват на основата на техните сфери на дейност, които не съвпадат напълно с юридическите структури на конгломерата..

In the area of co-operation, the ECB should improve co-ordination with external actors and adopt an internal framework for the supplementary supervision of financial conglomerates.
В областта на сътрудничеството ЕЦБ следва да подобри координирането с външните заинтересовани страни и да приеме вътрешна рамка за допълнителен надзор на финансовите конгломерати.

EIOPA has the same powers as EBA in the area of activities of insurance undertakings, reinsurance undertakings, financial conglomerates, institutions for occupational retirement provision and insurance intermediaries.
ЕОЗППО има същите правомощия като ЕБО, но в областта на дейност на застрахователните и презастрахователните предприятия, финансовите конгломерати, институциите за професионално пенсионно осигуряване и застрахователните посредници.

The ECB will become responsible for tasks such as authorizing credit institutions; compliance with capital, leverage and liquidity requirements; and conducting supervision of financial conglomerates.
Предвижда се ЕЦБ да отговаря за задачи като лицензирането на кредитните институции и контрола върху спазването на изискванията за капиталова адекватност, ниво на ливъридж и ликвидност и ще провежда надзора на финансовите конгломерати.

The list shows 71 financial conglomerates with the head of group in an EU/EEA country.- Provided support to the Board of Appeal which decided on two appeal cases in 2014 and finalised one appeal case lodged in 2013.
Списъкът посочва 71 финансови конгломерата с ръководителя на групата в държава от ЕС/ЕИП.- Предоставил е подкрепа на Апелативния съвет, който е взел решение по две апелативни дела през 2014 г. и е приключил едно апелативно дело, започнато през 2013 г.

ESAs publish Joint Guidelines on the convergence of supervisory practices relating to the consistency of supervisory coordination arrangements for financial conglomerates(JC/GL/2014/01).
Съвместни насоки относно сближаването на надзорните практики по отношение на съгласуваността на споразуменията за координиране на надзора върху финансовите конгломерати(JC/GL/2014/01) EN BG.

Developments in the financial market have led to the creation of financial groups, called financial conglomerates, which provide services and products in different sectors of the financial markets.
Новите развития на финансовите пазари доведоха до създаването на финансови групировки, наречени„финансови конгломерати“, които доставят продукти и услуги, спадащи към различни сектори на финансовите пазари.

Joint Consultation on the Guidelines on the convergence of supervisory practices relating to the consistency of supervisory coordination arrangements for financial conglomerates(JC/CP/2014/02).
Съвместни насоки относно сближаването на надзорните практики по отношение на съгласуваността на споразуменията за координиране на надзора върху финансовите конгломерати(JC/GL/2014/01).

This Directive does not require the disclosure by competent authorities to a financial conglomerates committee of information which is subject to an obligation of confidentiality under this Directive or other sectoral directives.
Настоящата директива не налага разкриването на информация от компетентните органи на Комитета за финансовите конгломерати, която е предмет на задължение за конфиденциалност въз основа на настоящата директива или на други секторни директиви.

Holdings of TBI Bulgaria's type are very common in the highly developed European countries and in order to ensure unified supervision on their operation the European Commission issued a directive on financial conglomerates.
Нейни структури са и взаимните фондове Ти Би Ай Евробонд и Ти Би Ай Динамик. Холдинги от типа на Ти Би Ай България са широко разпространени в развитите европейски държави и за да бъде осигурен единен контрол върху дейността им, Европейската комисия издаде директива за финансовите конгломерати.

The Authority shall also act in the field of activities of credit institutions, financial conglomerates,(alternative) investment firms, payment institutions and e-money institutions, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of the legislation referred to in this paragraph.
Органът също така действа в областта на дейност на кредитните институции, финансовите конгломерати, инвестиционните посредници, платежните институции и институциите за електронни пари във връзка с въпроси, които не се уреждат пряко в актовете, посочени в параграф 2, включително по въпроси на корпоративното управление, одита и финансовата отчетност, при условие че тази дейност на Органа е необходима за гарантиране на ефективното и последователното прилагане на тези актове.

Mr. Andronov has been involved in the elaboration of the currently effective legislation framework on bank supervision in Bulgaria, incl. the Credit Institutions' Act, the Supplementary Supervision of Financial Conglomerates Act, the BNB's supervisory ordinances, instructions etc.
Петър Андронов участва в изготвянето на действащото надзорно банково законодателство, в това число Закона за кредитните институции, Закона за допълнителния надзор върху финансовите конгломерати, надзорните наредби на БНБ, указания и др.

The Authority shall also act in the field of activities of credit institutions, financial conglomerates, investment firms, payment institutions and e-money institutions in relation to issues not directly covered in the acts referred to above, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
Органът също така действа в областта на дейност на кредитните институции, финансовите конгломерати, инвестиционните посредници, платежните институции и институциите за електронни пари във връзка с въпроси, които не се уреждат пряко в актовете, посочени в параграф 2, включително по въпроси на корпоративното управление, одита и финансовата отчетност, при условие че тази дейност на Органа е необходима за гарантиране на ефективното и последователното прилагане на тези актове.

This subsection includes meeting documentation and reports of the substructures of the Banking Supervisory Sub-Committee, namely the Working Group on Credit Registers, the Working Group on Financial Fragility, and the Working Group on Financial Conglomerates.
Този подраздел включва документация от заседания и доклади на подструктурите на Подкомитета за банковия надзор и конкретно на Работната група по кредитните регистри, Работната група по въпросите на финансовата уязвимост и Работната група по финансовите конгломерати.

The Authority shall also act in the field of activities of insurance undertakings, reinsurance undertakings, financial conglomerates, institutions for occupational retirement provision and insurance intermediaries, in relation to issues not directly covered in the acts referred to in paragraph 2, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
Органът също така действа в областта на дейност на кредитните институции, финансовите конгломерати, инвестиционните посредници, платежните институции и институциите за електронни пари във връзка с въпроси, които не се уреждат пряко в актовете, посочени в параграф 2, включително по въпроси на корпоративното управление, одита и финансовата отчетност, при условие че тази дейност на Органа е необходима за гарантиране на ефективното и последователното прилагане на тези актове.

The Authority shall cooperate regularly and closely with the ESRB as well as with the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority)other two ESAs through the Joint Committee, ensuring cross- sectoral consistency of work and reaching joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross- sectoral issues.
Органът редовно и тясно си сътрудничи с ЕССР, както и с Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган(Европейски орган за ценни книжа и пазари), посредством Съвместния комитет, като по този начин осигурява междусекторната последователност на работата и постигането на общи позиции в областта на надзора на финансовите конгломерати и по други междусекторни въпроси.