Какво е " FINANCIAL GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• финансово управление
• финансовото управление

Примери за използване на Financial governance на Английски и техните преводи на Български

Financial Governance and Control.
Финансово управление и контрол.

EU economic and financial governance.
Финансово и икономическо управление на ЕС.

The European Council will be dominated by discussions on Europe's economic and financial governance.
На Европейския съвет ще преобладават дискусиите относно икономическото и финансовото управление на Европа.

I believe sound financial governance has an important role to play in this respect.
Вярвам, че доброто финансово управление има важна роля в това отношение.

What roles should China play in global financial governance?
Каква ще е бъдещата роля на Китай в международните финанси?

It has carried out reforms in global financial governance, implemented ambitious plans with regard to regulation and supervision, and has made progress in the fight against tax havens.
Тя извърши реформи в световното финансово управление, приложи амбициозни планове по отношение на регулирането и надзора и постигна напредък в борбата със зоните на"данъчен рай".

They have to have a much more transparent financial governance.
Те трябва да имат много по-прозрачно финансово управление.

Opinions Another way in which we contribute to improving EU financial governance is by publishing opinions on the Commission's proposals for new or revised legislation.
Становища Друг начин, по който ЕСП допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, е посредством публикуването на становища относно предложенията на Комисията за ново или изменено законодателство.

Put in place a better EU system of economic and financial governance.
Създаване на по-добра система за икономическо и финансово управление в ЕС.

With our audit obligations extending to areas of European(e.g. financial governance) and worldwide(e.g. climate change) impact, our international cooperation activities become even more essential than in the past.
Въз основа на нашите одитни задължения, простиращи се до области на Европейско(т.е. финансово управление) и световно влияние(т.е. изменение на климата), нашите дейности за международно сътрудничество стават все по-важни, отколкото в миналото.

United, we can shape the solution to global issues such as climate change or a new international financial governance.
Обединени, ние можем да намерим решението на глобални проблеми като промяната на климата или нов международен модел за управление на финансите.

Towards enhanced economic and financial governance in the EU.
По-добро икономическо управление и финансова стабилност в Европейския съюз.

The G-20 is perceived as an efficient forum that now allows for the inclusion of developing countries in the global economic and financial governance.
Г-20 се приема като ефективен форум който позволява включването на развиващите се държави в глобалното икономическо и финансово управление.

Organizational development and good financial governance;- Fundraising;
Организационно развитие и добро финансово управление;- набиране на средства;

Calls for further work with the other EU institutions to develop the performance indicators and priorities for the good financial governance;
Призовава за задълбочаване на работата с другите институции на Съюза за разработване на показателите за изпълнението и на приоритети за доброто финансово управление;

It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.
Това е стъпка напред за европейската амбиция за финансово управление, която ще започне да се реализира от началото на 2011 г.

Unity is in desperately short supply, not only when it comes to the permanent crisis mechanism, but also when it comes to robust financial governance.
Единството е в отчаяно малко количество не само когато става дума за постоянния механизъм за действие при кризи, но също и когато става дума за силно финансово управление.

The economic crisis showed, very forcefully, the vital importance of establishing global financial governance to ensure that we are no longer subject to the vagaries of unbridled financial capitalism.
Икономическата криза показа много убедително, че е жизнено важно да се създаде глобално финансово управление, за да се гарантира, че вече не сме обект на капризите на необуздания финансов капитализъм.

Whereas the economic and financial crisis which began in 2008 has highlighted a striking lack of economic and financial governance in the world;
Като има предвид, че икономическата и финансова криза, която започна през 2008 г., разкри поразяваща липса на икономическо и финансово управление в световен мащаб;

The special committee will reaffirm the European Union position concerning the new global financial governance, but will also interact with the Member States, aiming at best implementation of Community measures meant to generate sustainable economic growth.
Специалната комисия ще потвърди позицията на Европейския съюз относно новото глобално финансово управление, но също така ще взаимодейства с държавите-членки с цел най-добро прилагане на мерките на Общността, предназначени да гарантират устойчив икономически растеж.

The first step in solving their problems is to leave the euro; instead, Ireland has chosen to subject itself to financial governance from the European Union.
Първата стъпка за решаване на техните проблеми е да се откажат от еврото; вместо това Ирландия избра да се подложи на финансовото управление на Европейския съюз.

Asks the Commission to enhance its capacity-building assistance in the areas of tax administration, financial governance, public financial management, anti-corruption, the recovery of stolen assets and the fight against tax evasion and transfer mispricing;
Изисква от Комисията да засили помощта си за изграждане на капацитет в сферите данъчна администрация, финансово управление, управление на публичните финанси, антикорупционни мерки, възстановяване на откраднати активи и борба с данъчните измами и манипулирането на трансферните цени;

Let us remember that some of the extra expenditure the EU now has is the result of decisions supported by Member States, such as the External Action Service and the creation of three new financial governance agencies.
Нека не забравяме, че някои от извънредните разходи на ЕС в момента са резултат от решения, подкрепени от държавите-членки, като например Службата за външна дейност и създаването на три нови агенции за финансово управление.

China's preparations, Xi told world leaders, will be focused on innovating upon growth patterns, improving global economic and financial governance, boosting international trade and investment, and promoting inclusive and interconnected development.
Китай препарати, Xi каза световни лидери, ще се фокусира върху иновативни при модели на растежа, подобряване на глобалното икономическо и финансово управление, повишаване на международната търговия и инвестиции и насърчаване на всеобхватно и взаимосвързани развитие.

The National Audit Office performs external independent audit of the state budget and other public funds, guaranteeing the public trust in the expenditure of funds and contributes to the sound financial governance in the country.
Сметната палата на Република България извършва независим одит на бюджета и на други публични средства, с който гарантира общественото доверие при разходването на средствата и допринася за осигуряване на стабилно финансово управление в страната.

China will make preparations for the summit in four key areas, including innovative growth mode, improving global economic and financial governance, promoting international trade and investment, and promoting inclusive and interconnected development.
Китай препарати, Xi каза световни лидери, ще се фокусира върху иновативни при модели на растежа, подобряване на глобалното икономическо и финансово управление, повишаване на международната търговия и инвестиции и насърчаване на всеобхватно и взаимосвързани развитие.

The economic and financial governance structures existing at the start of the crisis, at international level and at US and EU level, did not provide the international financial system with sufficient stability, so it is understood that increasing economic and financial interdependence makes it important to strengthen cooperation between the leading economies in the areas of macro-economic policy and supervision.
Съществуващите в началото на кризата структури за икономическо и финансово управление на международно равнище и на равнището на САЩ и Европейския съюз не предлагат достатъчна стабилност на международната финансова система, така че това означава, че нарастващата икономическа и финансова взаимозависимост налага засилване на сътрудничеството между водещите икономики в областите на макроикономическата политика и надзора.

In this way, we can help citizens gain a better understanding of how we fulfil our role and promote robust financial governance by holding to account those managing the EU budget.
По този начин Сметната палата помога на гражданите по-добре да разберат как тя изпълнява своята роля и как насърчава стабилното финансово управление, като следи за поемането на отговорност на лицата, управляващи бюджета на ЕС.

I will quickly pass over the unacceptable demand for global economic and financial governance, and over the fundamental contradiction that consists in lamenting the external dependency of poor countries, while advising them to open up even more to world trade.
Ще спомена мимоходом неприемливото искане за световно икономическо и финансово управление и основното противоречие, което се съдържа в изказаното съжаление по повод външната зависимост на бедните страни, като същевременно им се препоръчва да се отворят дори още повече за световната търговия.

Concerning illicit financial flows, I would like to reassure Mrs Joly that I have already given instructions to the Commission services to explore ways of improving fiscal and financial governance in developing countries in order to curb illicit financial flows.
По отношение на незаконните финансови потоци искам повторно да уверя г-жа Joly, че вече съм дал инструкции на службите на Комисията да разгледат начини за подобряване на данъчното и финансовото управление в развиващите се страни за борба с незаконните финансови потоци.