In this capacity we act as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union, notably by helping to improve the EUŐs financial management.
В това си качество ЕСП действа като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена ЕС, главно като допринася за подобряване на управлението на неговите финанси.
Background 01 The European Court of Auditors(ECA) is the European UnionŐs independent external auditor andthe independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Обща информация 01Европейската сметна палата(ЕСП) е независим външен одитор на Европейския съюз инезависим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза.
As the EU's external auditor it acts as the inde pendent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union and contributes to improving EU financial management.
Като външен одитор на ЕС Палатата действа като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза и допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management andacts as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС идейства като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза.
As the EU's external auditor it acts as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union and contributes to improving EU financial management.
В качеството ѝ на външен одитор на ЕС Палатата действа като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Европейския съюз и допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management andacts as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС иизпълнява функцията на независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
The Court of Auditors is the guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Европейската сметна палата действа като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
For over 40 years, our Luxembourg-based institution has strived- through its audit work- to improve EU financial management, promote accountability and transparency, andact as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Вече повече от 40 години нашата институция в Люксембург се стреми чрез своята одитна дейност да подобрява финансовото управление на ЕС, да насърчава усилията за по-добро отчитане и прозрачност ида бъде независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена ЕС.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management andacts as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union, promoting accountability and transparency.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС идейства като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза, насърчавайки управленската отговорност и прозрачността.
The Court's competent and committed staff plays a central role in carrying out the work of the Court,in contributing to improving financial management as the independent guardian of thefinancial interests of the citizens.
Компетентните и мотивирани служители на Палатата играят централна роля при изпълнението на дейността на Палатата, катодопринасят за подобряване на финансовото управление и нейното действие като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management andacts as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
В качеството си на външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС ииграе ролята на независим пазител на финансовите интересина неговите граждани.
The ECA's mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency, andact as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Мисията на ЕСП е да допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, да насърчава управленската отговорност и прозрачността ида действа като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
The ECA's mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency, andact as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Мисия Независим външен одитор на ЕС Като независим външен одитор на ЕС, ЕСП допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС идейства като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
As the EU's external auditor, we contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency andact as the independent guardian of thefinancial interests of the citizensof the Union.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, насърчава усилията за повишаване на отговорността и прозрачността идейства като независим пазител нафинансовите интереси на гражданитена Съюза.
Learn how they safeguard the financial interests ofthe EU citizens.
Научете как те пазят финансовите интереси на гражданитена ЕС.
To act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Европейската сметна палата действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
To act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Сметната палата изпълнява функцията на независим пазител на финансовите интереси на гражданите.
The ECA's communications help protect the financial interests of EU citizens through the transparency they bring.
С осигуряването на прозрачност комуникационната политика на ЕСП подпомага защитата на финансовите интереси на гражданитена ЕС.
Since 1977, the ECA is proud to have built up a dedicated, professional andexperienced workforce devoted to protecting the financial interests of citizens.
От 1977 г. ЕСП се гордее, че е изградила ангажирана, професионална работна сила с опит,чиято цел е да защитава финансовите интереси на гражданите.
As an external auditor, it contributes to improving EU financial management andacts as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
В качеството си на външен одитор тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС идейства като независим пазител на финансовите интереси на гражданите.
Like Member States, the EU needs an external auditor which can act as an independent guardian of the financial interests of its citizens.
Както държавите членки, ЕС също се нуждае от външен одитор, който да действа като независим пазител на финансовите интереси на неговите граждани. Пазител на финансите на ЕС.
Our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency andact as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Нашата мисия е да допринасяме за подобряване на финансовото управление на ЕС, да насърчаваме усилията за повишаване на отговорността и прозрачността ида действаме като независим пазител на финансовите интереси на гражданитена Съюза.
Our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency andact as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Мисията на ЕСП е да допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, да насърчава усилията за повишаване на отговорността и прозрачността ида действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданитена Съюза.
Highlights that thisshould be done in order to hold the EU institutions accountable with the aim of protecting the financial interests of EU citizens;
Подчертава, че това следва да се осъществи,за да може да се търси отговорност от институциите на ЕС с цел защита нафинансовите интереси на гражданитена ЕС;
Our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability andtransparency and act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Мисията на Европейската сметна палата е да допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, да насърчава управленската отговорност и прозрачността ида действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданитена Европейския съюз.
Since 1977, the ECA is proud to have built up a dedicated, professional andexperienced workforce devoted to protecting the financial interests of EU citizens.
ЕСП се гордее с факта, че от 1977 г. досега е успяла да изгради работна сила от отдадени, професионални и опитни служители,чиято цел е да защитават финансовите интереси на гражданитена ЕС.
What we do Since 1977 the ECA contributes to improving the EU's financial management, promotes accountability and transparency, andacts as the independent guardian of the financial interests of its citizens.
ЕСП допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС, насърчава усилията за повишаване на отговорността и прозрачността идейства като независим пазител на финансовите интереси на гражданитена Съюза.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文