Какво е " FINANCIAL OLIGARCHY " на Български - превод на Български

• финансовата олигархия
• финансова олигархия
• финансовите олигарси

Примери за използване на Financial oligarchy на Английски и техните преводи на Български

We are ruled by an international financial oligarchy.
То се назначава от световната финансова Олигархия.

The financial oligarchy's idea of“regulation” is to make sure that deregulators are installed in key positions and given only a minimal skeleton staff and little funding.
Идеята на финансовата олигархия за„регулирането” се заключава в това да се гарантира, че дерегулаторите са назначени на съответните ключови постове и разполагат само с минимален щат и незначително финансиране.

The FT is the premier organ of the global financial oligarchy.
На практика ФРС е първото планетарно обединение на световната финансова олигархия.

The vast wealth of the financial oligarchy must be expropriated.
Неизбежния извод от всички това е, че богатствата на финансовите олигарси трябва да бъдат експроприирани.

They did not win and defend their freedom so as to hand it over to a financial oligarchy.
Те не са завоювали и отстоявали свободата си, за да я предадат на финансовата олигархия.

The ruling class that is conspiring to wage war is the same financial oligarchy that has amassed vast wealth through fraud and speculation.
Управляващата класа, която разпалва войната- това е същата финансова олигархия, която е натрупала огромни богатства чрез мошеничество и спекулации.

Subsequently, this transference of power led to the establishment of the rule of the financial oligarchy.
Този преход на властта довежда по-нататък до установяване господството на финансовата олигархия.

They are prompted by the greedy imperialist appetites of a financial oligarchy and by its fear of the growth of Socialism and people's democracy.
Те са продиктувани от алчните империалистически домогвания на финансовата олигархия и от нейния страх пред засилването на социализма и народната демокрация в света.

There is no way to avoid the conclusion that it is necessary to expropriate the wealth of the financial oligarchy.
Неизбежния извод от всички това е, че богатствата на финансовите олигарси трябва да бъдат експроприирани.

But its enemies- not only Putin's Russia, but also its own bureaucracy and financial oligarchy- are formidable, and it cannot defeat them alone.
Но враговете й- не само Русия на Путин, но също собствената й бюрокрация и финансова олигархия- са много мъчни за побеждаване и тя не би могла да им нанесе поражение сама.

(2)the merging of bank capital with industrial capital, and the creation on the basis of‘finance capital', of a financial oligarchy;
Сливане на банковия капитал с индустриалния и създаване на базата на тоя финансов капитал“ на финансова олигархия;

But in the intervening fifty years the financial oligarchy in France has enormously increased its secret authority and refuses to sanction the enactment of the old methods or of any method that does not carry interest to the Money Trust.
Че„през последните 50 години финансовата олигархия във Франция увеличи извънредно много своята тайна власт и отказва да допуска старите методи или който и да е способ, който не съдържа интересите на Money Trust“.

He is the personification of the criminality of the financial oligarchy that rules America.
Той е за персонификация на олигархията, която управлява Америка.

It is this parasitic and rapid expansion of the banking and financial system that has turned the major part of the political oligarchy into a political and financial oligarchy.
Това именно паразитно и бързо разрастване на банково-финансовата система превърна основната част от политическата олигархия в политико-финансова олигархия.

A financial oligarchy, which throws a close network of dependence relationships over all the economic and political institutions of present-day bourgeois society without exception--such is the most striking manifestation of this monopoly.
Финансовата олигархия, която налага гъста мрежа от отношения на зависимост на всички без изключение икономически и политически учреждения на съвременното буржоазно общество- ето най-релефната проява на този монопол.

CFR realizes not so much America's as the transnational financial oligarchy's interests.
CFR представлява интересите не толкова на Америка, колкото на световната транснационална финансова олигархия.

The greater part of the Cypriot and Greek financial oligarchy, of the main Cypriot and Greek media and of the political establishments in both Cyprus and Greece did a massive campaign to persuade Cypriots to vote Yes.
По-голямата част от представителите на кипърската и на гръцката финансови олигархии, основните кипърски и гръцки мейнстрийм медии и политическите структури в Кипър и Гърция, предприеха масирана кампания за да убедят кипърци да гласуват с„Да”.

American hegemony and dominance of the dollar as well as domination of Atlanticism, liberalism and the financial oligarchy is ended.
Американската хегемония и господството на долара, както и доминацията на атлантизма, либерализма и финансовата олигархия завършва.

Over the last thirty years, the United States has been taken over by an amoral financial oligarchy, and the American dream of opportunity, education, and upward mobility is now largely confined to the top few percent of the population.
Но протестиращите бяха много прави в едно- през последните трийсет години Съединените щати бяха завзети от аморална финансова олигархия, а Американската мечта за равни възможности, образование и кариерно развитие вече е осъществима само за съвсем малък процент от населението.

American hegemony and dominance of the dollar as well as domination of Atlanticism, Liberalism and the financial oligarchy comes to an end.
Американската хегемония и господството на долара, а също доминацията на атлантизма, либерализма и финансовата олигархия завършват.

The stock market has served as the primary mechanism for central banks and governments around the world to increase the wealth of the financial oligarchy, which dominates the world economy and all of the official institutions of society and dictates the policies of governments.
Пазарът на ценни книжа служи като основен механизъм за централните банки и правителства по целия свят да увеличават богатството на финансовата олигархия, която доминира в световната икономика и над всички официални институции, диктувайки политиките на правителствата.

Merging banking capital and industrial capital, and creating, based on this"financial capital", a financial oligarchy;
Сливане на банковия капитал с индустриалния и създаване на базата на тоя финансов капитал" на финансова олигархия;

The“World Wealth Report 2018” is only the latest in a wave of studies documenting the ever tightening grip of a tiny financial oligarchy and its ultra-wealthy periphery over the world's resources.
Докладът за световното богатство от 2018 г.“ е само последната серия от проучвания, документиращи все по-затягащата концентрацията на световните ресурси в ръцете на една малка финансова олигархия и нейната ултра богата периферия.

Further to this she adds that, although there is a basic democratic order, there are also uncontrollable powers exerting their will over voters, and their elected representatives: the financial oligarchy and the media.
Съществува наистина демократичен законов ред, но съществуват и неконтролируеми сили, които упражняват власт върху избирателите и избраните политици: медиите и финансовата олигархия.

Conditionally speaking, the Rothschilds- names-it may be different, but it's about a group of world financial oligarchy that controls most of reserve gold.
Условно, Ротшилдовците- имената им могат да са различни, но става дума за група от световната финансова олигархия, която искала да контролира голяма част от резервното злато.

Historically, most radical projects of reform have started in this way: overturn a piece of conventional wisdom and unlock the entire policy gridlock-- the momentum gained will allow a reformer to steamroll even the hardest resistance-- in this case, Wall Street and the financial oligarchy-- into making reforms.
Ако погледнем в историята, точно така са започвали най-радикалните проекти- отказ от закоравелите представи и излизане от политическия тупик би позволило на реформатора да надмогне и най-упоритата съпротива срещу промените(в случая става дума за Уолстрийт и финансовата олигархия).

An executive junta, of elected and non-elected officials, resolves questions of war and peace, allocates billions of dollars or euros to a financial oligarchy, and reduces living standards of millions of citizens via class-biased"austerity packages.".
Правителството на ГЕРБ се превърна в изпълнителна хунта от избрани и назначени държавни служители, които монополно решават въпросите на войната и мира, отделят за финансовата олигархия милиарди левове, унищожават методично жизнените стандарти на милиони граждани посредством измамни приказки за„програми за строги икономии”.

Imperialism is the omnipotence of the monopolist trusts and syndicates, of the banks and the financial oligarchy, in the industrial countries.
Империализмът е всесилие на монополистическите тръстове и синдикати, на банките и финансовата олигархия в индустриалните страни.

The fight to defend the free and open internet is the fight to abolish the domination of the corporate and financial oligarchy over society and politics.
Борбата за защита на свободния и отворен интернет е борба за премахване на доминацията на корпоративната и финансова олигархия върху обществото и политиката.

The ending of net neutrality is of a piece with the entire policy of the Trump administration, which has moved to immensely strengthen the power of the corporate and financial oligarchy through deregulation, tax cuts and other right-wing measures.
Прекратяването на неутралността на мрежата е част от цялостната политика на администрацията на„Тръмп“, която цели безпрецедентно укрепване на силата на корпоративната и финансова олигархия чрез дерегулация, намаление на данъците на богатите и други десни мерки.