Какво е " FINANCIAL PERSPECTIVES " на Български - превод на Български

• финансови перспективи
• финансовите перспективи
• финансова перспектива
• финансовата перспектива

Примери за използване на Financial perspectives на Английски и техните преводи на Български

Revision of financial perspectives.
Промяна на финансовите перспективи.

Financial perspectives system and the multiannual financial framework.
Система за финансовите перспективи и многогодишна финансова рамка.

Adaptation of financial perspectives.
Адаптация на финансовите перспективи.

That is a matter that we are going to discuss when we present the multiannual financial perspectives.
Това е въпрос, който ще обсъдим, когато представим многогодишните финансови перспективи.

The next financial perspectives must clearly reflect this goal.
Следващите финансови перспективи трябва ясно да отразят тази цел.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.
Не можем да си позволим други неосъществени финансови перспективи в бъдеще.

Moreover, the financial perspectives of this kind of activity are endless.
Освен това финансовите перспективи на този вид дейност са безкрайни.

During this mandate, we will also focus on the budget review and new financial perspectives.
По време на този мандат ще се съсредоточим също върху прегледа на бюджета и нови финансови перспективи.

The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union's programmes to be carried out.
Именно съществуването на финансовите перспективи позволи изпълнението на програмите на Съюза.

Continuity, especially for multiannual dossiers such as the financial perspectives and the Lisbon Strategy;
Приемственост, особено по отношение на многогодишните документи като финансовите перспективи и Лисабонската стратегия;

The current financial perspectives cover the period from 2014 to 2020; the previous one covered the period from 2007 to 2013.
Настоящата финансова перспектива обхваща периода 2014- 2020 г.; предишната обхващаше периода 2007- 2013 г.

The European Council notes that the current financial perspectives expire at the end of 2013.
Европейският съвет отбелязва, че настоящите финансови перспективи изтичат в края на 2013 г.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Годишните отпускани суми се одобряват от бюджетния орган в рамките на лимитите на финансовата перспектива.

The system of financial perspectives thus improves the budgetary procedure whilst ensuring budgetary discipline.
По този начин системата на финансова перспектива усъвършенства развитието на бюджетния процес и гарантира спазването на бюджетната дисциплина.

This is going to be very important, not only for the definition of this strategy, but also for the next financial perspectives.
Това ще бъде много важно не само за дефинирането на тази стратегия, но и за следващите финансови перспективи.

The new financial perspectives for 2014-2020 make available new, more powerful instruments in support of entrepreneurship and SMEs.
Новите финансови перспективи за периода 2014- 2020 г. осигуряват нови и по-мощни инструменти за подпомагане на предприемачеството и МСП.

The European Commission is preparing some proposals that will move in this direction for the next financial perspectives.
Европейската комисия подготвя няколко предложения за следващите финансови перспективи, които ще действат в това направление.

Against this background, it is expected negotiations on the next financial perspectives between the Parliament and the Council to be extremely difficult.
На този фон се очаква преговорите по следващите финансови перспективи между парламента и съвета да бъдат изключително трудни.

We hope and pray that this reform will take place so that we will at last have a positive statement of assurance, in forthcoming financial perspectives.
Надяваме се и се молим тази реформа да бъде осъществена, така че най-накрая да имаме положителна DAS при предстоящите финансови перспективи.

The negotiations on the financial perspectives for the period 2014-2020 are ongoing, under which for Croatia over 13 billion euros are envisaged.
В момента текат преговорите по финансовите перспективи за периода 2014-2020 г., в който за Хърватия са предвидени малко над 13 милиарда евро.

Regarding funding for energy security projects, as I said earlier, we certainly intend to propose it in the next financial perspectives.
Що се отнася до финансирането на проекти за енергийна сигурност, както посочих по-рано, ние определено възнамеряваме да предложим такова в следващите финансови перспективи.

The remit of the ECO section covers the financial perspectives, own resources and the budget of the European Union as well as statistical questions.
Компетентността на секция ECO обхваща финансовите перспективи, собствените ресурси и бюджета на Европейския съюз, както и статистическите въпроси.

This government is the first in Bulgarian history, which will take real part in the negotiation process in the formation of the EU financial perspectives.
Настоящото правителство е първото в българската историята, което ще вземе реално участие в процеса на преговори при формиране на финансова перспектива на ЕС.

This is the MFF now serving as a benchmark for the debate on the financial perspectives 2013-2020, with the proposal being, essentially, to maintain it.
Това е МФР, използвана в момента като критерий в разискванията относно финансовите перспективи за 2013-2020 г., с предложение по същество за запазването й.

On the subject of the financial perspectives, I am in favour of taxing financial transactions so as to build up own resources for the European Union.
По въпроса за финансовите перспективи изцяло подкрепям облагането на финансовите операции, така че да се натрупат собствени ресурси на Европейския съюз.

Payments for ecosystem services(PES) should be formalised in view of the next financial perspectives, building on the success of forest and water projects.
Плащанията за екосистемни услуги следва да бъдат формализирани с оглед на следващата финансова перспектива, като се вземе пример от успеха на проектите в областта на горите и водите.

With regard to the new financial perspectives, we want them to have a five-year lifespan to coincide with Parliament's and the European Commission's terms of office.
По отношение на новите финансови перспективи ние искаме те да имат петгодишна продължителност, която да съвпада с мандата на Парламента и Европейската комисия.

We are currently getting to grips with the Commission's proposal, not only in terms of the new financial perspectives, but also in terms of future cohesion policy, post-2013.
Понастоящем проучваме задълбочено предложението на Комисията не само по отношение на новата финансова перспектива, но и по отношение на бъдещата политика на сближаване в периода след 2013 г.

If we look at the debates about financial perspectives, it appears that the amount of money Member States will make available will not be much higher than is currently the case.
Ако погледнем разискванията относно финансовите перспективи, ще видим, че размерът на средствата, които ще предоставят държавите-членки, няма да е много по-висок от този в момента.

We should do so straight away, in the next review of the financial perspectives and, of course, in negotiations over the new financial perspectives..
Следва да го направим незабавно, при следващия преглед на финансовата перспектива и, разбира се, при преговорите за новата финансова перспектива..