Какво е " FINANCIAL PROCEDURES " на Български - превод на Български

• финансови процедури
• финансовите процедури

Примери за използване на Financial procedures на Английски и техните преводи на Български

The centre has transparent financial procedures and controlling mechanisms.
Центърът има прозрачни финансови процедури и контролни механизми.

Errors at the level of implementing organisations are frequently due to weaknesses in their financial procedures.
Грешките на ниво организации изпълнители често се дължат на слабости в техните финансови процедури.

Then examines the economic and financial procedures of drinking water.
Тя разглежда икономическите и финансовите процедури за питейните води.

The demand analysis of the drinking water treatment plants discussed in detail under the economic and financial procedures.
Анализът на търсенето на пречиствателни станции за питейни води е обсъден подробно в рамките на икономическите и финансовите процедури.

Currently, adequate staff is in place and the financial procedures as well as the internal controls have been revised and consolidated.
Понастоящем е назначен необходимият персонал, а финансовите процедури и процедурите по вътрешен контрол са преразгледани и консолидирани.

REPLY OF THE COMMISSION The Commission accepts that the Delegation concerned did not follow adequate administrative and financial procedures.
ОТГОВОР НА КОМИСИЯТА Комисията приема, че въпросната делегация не е следвала подходящите административни и финансови процедури.

Under the plan US$21.8 million would be spent on overhauling the financial procedures, hierarchies and human resources management.
Според плана $21.8 милиона, € 15 млн. ще бъдат изразходвани през следващата година за преразглеждане на финансовите процедури, йерархии и управлението на човешките ресурси.

In any event, any payment which the Commission makes under an SFPA is subject to the Commission's standard rules and budgetary and financial procedures.
Във всеки случай, плащанията, които Комисията извършва по СПОР, са съобразени с нейните правила и обичайните бюджетни и финансови процедури.

We can take the example of the so-called Omnibus Regulation which is designed to simplify financial procedures for different EU spending areas, including the CAP.
Като пример той дава т. нар. регулация„омнибус“, която цели да опрости финансовите процедури в различни разходни области, включително ОСП.

However, access to funding in the research sector requires a significant technical capacity and in-depth knowledge of administrative and financial procedures.
Все пак достъпът до финансиране в областта на научните изследвания изисква значителни технически възможности и задълбочено познаване на административните и финансовите процедури.

In this way the 11th EDF FR ensures not only coherence in the applicable financial procedures and greater efficiency, but also allows a reduction in risks and errors.
По този начин ФР за 11-ия ЕФР осигурява не само последователност в приложимите финансови процедури и по-голяма ефективност, но също и намаляване на рисковете и грешките.

With a view to full attainment of this Agreement's objectives, financial cooperation shall be considered for Lebanon in line with the appropriate financial procedures and resources.
С оглед да се постигнат всички цели на това споразумение, по отношение на Ливан ще се обсъди финансово сътрудничество в съответствие с респективните финансови процедури и ресурси.

In September 2017, and following these reviews, we have reinforced the internal controls and financial procedures in relation to travel expenses and the management of official vehicles.
Вследствие на тези прегледи през септември 2017 г. Сметната палата засили своя вътрешен контрол и финансовите процедури във връзка с пътните разходи и управлението на официалния автомобилен парк.

The devolution process started in bosnia and herzegovina in 1998. this was done in order to improve the speed of ec external aid, while ensuring robust financial procedures.
В босна и Херцеговина процесът на децентрализация започва през 1998 г. Целта на този процес е да се подобри темпото на предоставяне на външна помощ от Ес, като същевременно бъдат прилагани строги финансови процедури.

The Central Office should correctly apply the provisions of the Memorandum on Administrative and Financial Procedures for the Inventory and also provide guidance to Schools in this respect.
Кабинетът следва правилно да прилага разпоредбите на меморандума„Административни и финансови процедури за инвентарния опис“, както и да осигури насоки за училищата в тази връзка.

These concern financing decisions, information needs for reporting and monitoring purposes, work programmes showing all available resources of the budget, and financial procedures and checklists.
Те се отнасят до решенията за финансиране, необходимостта от информация за отчетност и мониторинг, работните програми, показващи всички налични ресурси на бюджета, и финансовите процедури и контролни списъци.

We must also see to it that the Member States establish financial procedures to ensure that patients, particularly those who are least well off, do not have to pay too much up front.
Също така трябва да се погрижим държавите-членки да създават финансови процедури, за да се гарантира, че пациентите, особено тези с по-ниски доходи, не трябва предварително да плащат прекалено много.

Regulations, directives and other legislative instruments, case law of the EU Court of Justice, communications in OJ, European legal and financial procedures, document models and forms more.
Регламенти, директиви и др. нормативни актове, практика на Съда на ЕС, съобщения в ОВ, европейски правни и финансови процедури, образци и формуляри повече.

In this way, you will guarantee for yourself and your business unimportant financial procedures and payments, which in turn will guarantee the peace and development of your professional development.
По този начин ще гарантирате за себе си и бизнеса си безаварийни финансови процедури и плащания, които от своя страна пък биха гарантирали спокойствието и развитието на професионалното ви развитие.

Shared management 112 In shared management, DGs do not recover money directly from beneficiaries but instead apply different financial procedures to protect the EU budget.
Споделено управление 112 При режима на споделено управление ГД не възстановяват средства пряко от бенефициентите, а вместо това прилагат различни финансови процедури, за да защитят бюджета на ЕС.

INVENTORY 19. The provisions of the Memorandum“Administrative and Financial Procedures for the Inventory”8 were only partially respected by the Central Office and the two Schools visited(Brussels I and Bergen).
ИНВЕНТАРЕН ОПИС 19. Разпоредбите на меморандума„Административни и финансови процедури за инвентарния опис“8 са спазени само частично от Кабинета и от двете посетени училища(Брюксел I и Берхен).

SYSTEMS FOR MONITORING AND AUDITING AID DELIVERED THROUGH THE UN 49. monitoring arrangements do not provide adequate information on the robustness of financial procedures and on the achievement of objectives.
СИСТЕМИ ЗА МОНИТОРИНГ И ОДИТ НА ПОМОЩТА, ПРЕДОСТАВЯНА ЧРЕЗ ООН 49. механизмът на мониторинг не предоставя задоволителна информация за стабилността на финансовите процедури и за постигането на целите.

Project management requires following specific administrative and financial procedures set by the donor organization and in-depth knowledge of the various procedures and rules of the donor.
Управлението на един проект изисква спазване на зададени от донорската организация конкретни административни и финансови процедури, както и познаване в дълбочина на отделните процедури и правила в рамките на донора.

However, several of these countries(i.e. Benin, Chad, Morocco, Sierra Leone, Uganda and Vietnam) are recipients of Commission-financed budget aid, whereby expenditure of the funds is, by definition, subject to the national financial procedures.
Някои от тези страни обаче(например Бенин, Чад, Мароко, Сиера Леоне, Уганда и Виетнам) получават финансирана от Комисията бюджетна помощ, при която разходите по тези фондове по правило се подчиняват на националните финансови процедури.

Since 1984, various framework programmes have increased the number of administrative and financial procedures which govern the EU's research effort.
От 1984 г. различните рамкови програми за научни изследвания са увеличили броя на административните и финансовите процедури, които регулират дейността на ЕС в областта на научните изследвания.

(b) The Commission has indicated that robustness of financial procedures is assessed by the four-pillar review of the organisations and at project level by the verification missions for which the Commission and the UN agreed on terms of reference.
Б Комисията посочи, че стабилността на финансовите процедури се оценява чрез основан на четири стълба преглед на организациите и на равнище на проекта посредством мисии за проверка, за чийто мандат Комисията и ООН са постигнали съгласие.

Control will therefore focus on the compliance and effectiveness of administrative, operational and financial procedures in place and in the respect of the legislation in force.
Следователно контролът ще бъде съсредоточен върху спазването на въведените административни, оперативни и финансови процедури и тяхната ефективност, както и върху спазването на действащото законодателство.

Finance: questions on financial procedures, accounting management, analysis and advice(audits and controls), which may also cover economic theories and tools to monitor and analyse economic and financial trends, developments and data.
Финанси: въпроси относно финансови процедури, управление на счетоводството, анализ и консултации( одити и проверки), които могат да включват и икономически теории и инструменти за мониторинг и анализ на икономически и финансови тенденции, развития и данни.

It also aims to organise general training(e.g. on HR policies, personal development and financial procedures) where this is the most cost-effective or appropriate approach23.
Тя се стреми също така да организира общи обучения(напр. относно политиките в областта на човешките ресурси, личното развитие и финансовите процедури) в случаите, когато този подход е най-ефективен икономически или най-подходящ23.

Moreover, it is very important to improve the ESF's financial procedures because it would enable Member States to use the ESF more easily and effectively to invest in skills, employment, training and retraining activities with a view to creating more and better jobs.
Освен това е много важно да се подобрят финансовите процедури на ЕСФ, защото това ще даде възможност на държавите-членки да използват ЕСФ по-лесно и ефективно да инвестират в умения, заетост, обучение и преквалификация, с цел създаване на повече и по-добри работни места.