Какво е " FINANCIAL STATEMENTS SHOULD " на Български - превод на Български

• финансовите отчети трябва

Примери за използване на Financial statements should на Английски и техните преводи на Български

Financial statements should be presented at least annually.
Финансовите отчети следва да бъдат представяни най-малко веднъж годишно.

For each class of assets, the financial statements should disclose.
За всеки вид активи във финансовите отчети следва да бъдат оповестени.

Financial statements should be presented in a standardised way.
Бележките към финансовите отчети следва да бъдат представени по систематичен начин.

The accounting policies section of the notes to the financial statements should describe the following.
Секцията за счетоводната политика към поясненията на финансовите отчети трябва да описва следното.

Consolidated financial statements should be restated due to the.
Консолидираните финансови отчети, са определени единствено в резултат на.

In addition to the requirements of other Vietnamese accounting standards, the disclosures in the balance sheet or the notes to the financial statements should include, but are not limited to, the following assets and liabilities.
В допълнение на изискванията на другите МСС информацията, оповестявана в балансите и в бележките към финансовите отчети, трябва да включва, без обаче да се ограничава само до тях, следните активи и пасиви.

Notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
Поясненията към финансовите отчети трябва да се представят систематично.

Consistency- The presentation and classification of items in the financial statements should be consistent from one period to the next.
Последователност на представянето- представянето и класификацията на статиите във финансовите отчети трябва да се запазят и през следващите периоди.

The annual financial statements should not serve as a basis for calculation.
Годишният финансов отчет не следва да служи за основа на изчислението.

The financial statements of the parent and its subsidiaries used in preparing the consolidated financial statements should all be prepared as of the same reporting date, unless it is impracticable to do so.
Финансовите отчети на компанията-майка и нейните дъщерни предприятия, използвани при изготвянето на консолидираните финансови отчети следва да бъдат изготвени към същата отчетна дата, освен ако това е практически неизпълнимо.

The financial statements should disclose, for each class of property, plant and equipment.
Финансовите отчети следва да оповестяват данни за всеки клас имущество, заводи и оборудване.

In addition to the requirements of other Vietnamese Accounting Standards, the disclosures in the income statement or the notes to the financial statements should include, but are not limited to, the following items of income and expenses.
Освен изискванията на другите МСС оповестяването в отчета за дохода и в бележките към финансовите отчети трябва да включва, без обаче да се ограничава само до тях, следните приходни и разходни статии.

Notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
Бележките към финансовите отчети следва да бъдат представени по систематичен начин.

( e)“ Generally Accepted Accounting Principles” means the recognised consensus or substantial authoritative support within a Party at a particular time as to which economic resources and obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared;
Общоприети счетоводни принципи“ означава принципи, които се признават или се ползват със значителна подкрепа от страна на властите в дадена държава в даден момент, за това кои икономически ресурси или задължения следва да се отчитат като активи и пасиви, кои промени в активите и пасивите следва да се отчитат, как следва да се измерват активите, пасивите и настъпилите в тях промени, каква информация следва да се разкрива и по какъв начин, както и какви финансови отчети следва да се изготвят;

Consolidated financial statements should be prepared from the perspective of the group reporting entity.
Консолидираните финансови отчети би трябвало да се изготвят с оглед на перспективата пред групата.

The financial statements should include data necessary for forming a reliable and complete view of the financial position of the organization, its financial results, and changes in its financial position.
Отчитането трябва да осигури надеждна и пълна представа за финансовото състояние на организацията, финансовите резултати от дейността й и промените в нейното финансово състояние.

A parent which issues consolidated financial statements should consolidate all subsidiaries, foreign and domestic, other than those referred to in paragraph 10.
Предприятие майка, което изготвя консолидирани финансови отчети, трябва да обединява в тях всичките си задгранични и местни дъщерни предприятия с изключение на посочените в параграф 13.

In addition, the financial statements should also disclose the total amount of research and development expenditure recognised as an expense during the period.
Във финансовите отчети следва да бъде оповестена общата сума на научноизследователските и развойните разходи, отчетени като разходи през периода.

A new legal framework of statutory audit of annual and consolidated financial statements should be established by this Regulation and Directive 2014/56/EU, therefore Commission Decision 2005/909/EC(22) should be repealed.
С настоящия регламент и с Директива 2014/56/ЕС следва да се установи нова правна рамка на задължителния одит и годишните и консолидираните финансови отчети и поради това Решение 2005/909/ЕО на Комисията(22) следва да бъде отменено.

Consolidated financial statements should be prepared using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.
Консолидираните финансови отчети следва да бъдат изготвяни при прилагане на еднаква счетоводна политика за сходни сделки и други събития при сходни обстоятелства.

They also believe that financial statements should be complete in themselves and not rely on accompanying statements..
Те са убедени също, че самите финансови отчети трябва да бъдат пълни, а да не се разчита на придружаващи отчети..

All financial statements should be finalized and accepted by the members of the managing board within 5 months following the financial year's end.
Всички финансови отчети трябва да бъдат финализирани и приети от членовете на управителния съвет в рамките на 5 месеца след края на финансовата година.

A parent which presents consolidated financial statements should consolidate all subsidiaries, domestic as well as foreign, other than those referred to in paragraph 11.
Предприятие майка, което изготвя консолидирани финансови отчети, трябва да обединява в тях всичките си задгранични и местни дъщерни предприятия с изключение на посочените в параграф 13.

The information provided in financial statements should be presented in a way that makes it comprehensible by users who have a reasonable knowledge of business and economic activities and accounting and a willingness to study the information with reasonable diligence.
Информацията, съдържаща се във финансовите отчети, би следвало да бъде представена по начин, който я прави разбираема за потребители, притежаващи основни познания за стопанската дейност и счетоводното отчитане, както и желание да проучат информацията с умерено старание.

The interim financial statements should include comparative statements for the same period in the prior financial year, except that the requirement for comparative balance sheet information may be satisfied by presenting the year end balance sheet.
Междинната финансова информация трябва да включва сравнителни отчети за същия период през предходната финансова година, с изключение на това, че изискването за сравнителна балансова информация може да бъде удовлетворено чрез представянето на баланса към края на годините.

The interim financial statements should include comparative statements for the same period in the prior financial year, except that the requirement for comparative balance sheet information may be satisfied by presenting the year end balance sheet.
Междинната финансова информация трябва да включва сравнителни отчети за същия период от предходната финансова година, с изключението че изискването за сравнителна информация за счетоводния баланс трябва да бъде спазено чрез представяне на счетоводния баланс към края на годината.

The legislative proposals concerned by this financial statement should be seen in the broader context of the proposal for the Common Provisions Regulation laying down a single framework of common rules for funds such as the EAFRD, the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Maritime and Fisheries Fund and others.
Законодателните предложения, за които се отнася настоящата финансова обосновка, следва да се разглеждат в по-широкия контекст на предложението за Регламент за общоприложимите разпоредби, в който се определя единна нормативна уредба с общи разпоредби за фондовете, като ЕЗФРСР, Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския фонд за морско дело и рибарство и други.

Interim financial report should interim financial statements(condensed or complete) for as follow.
Междинните финансови отчети трябва да включват елементи на финансови отчети(съкратени или пълни) за периоди, както следва.

They do not include all of the information required for full annual consolidated financial statements, and should be read in conjunction with the consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2011.
Той не съдържа цялата информация, която се изисква за изготвяне на пълни годишни консолидирани финансови отчети, и следва да се чете заедно с годишните консолидирани финансови отчети на Групата към 31 декември 2007 г.

If these changes occur after the balance sheet date but before the date on which the financial statements are approved by the board of directors, the per share calculations for those financial statements and any prior period financial statements presented should be based on the new number of shares.
Ако тези промени възникнат след датата на изготвяне на отчета за финансовото състояние, но преди датата, на която финансовите отчети са оторизирани за публикуване, изчисляването на нетната печалба на акция в отчетите за периода и във всички финансови отчети за предходни периоди трябва да се базира на новия брой акции.