Какво е " FINANCING GAP " на Български - превод на Български

• недостига на финансиране
• финансовият недостиг
• недостигът на финансиране
• недостиг на финансиране

Примери за използване на Financing gap на Английски и техните преводи на Български

Lithuania accounts for 93% of this financing gap.
Литва отговаря за 93% от този финансов недостиг.

The financing gap- where all needed money will come from;?
Недостигът на финансиране- от къде ще дойдат всички необходими пари?

Be involved in discussions about the financing gap for women entrepreneurs;
Участвате в дискусии за недостига на финансиране за жените предприемачи;

The financing gap estimated at programme inception is not a plan.
Оценката на финансовия недостиг при създаването на програмата не е план.

Observations quality of the assessment of the sme financing gap 26.
Констатации и оценки качество на оценката на недостига на финансиране за мсп 26.

Alleged errors in the financing gap calculations did not affect the policy content of programmes.
Предполагаемите грешки в изчисленията на недостига на финансиране не са засегнали политическото съдържание на програмите.

The Commission considers that there were no significant errors in the financing gap calculations.
Комисията счита, че не е имало значителни грешки в изчисленията на недостига на финансиране.

The financing gap in Lithuania has increased since our last audit and now stands at 1.6 billion euro.
Финансовият недостиг в Литва се е увеличил след последния ни одит и понастоящем разходите надхвърлят финансирането с 1, 6 млрд. евро.

Both assessments made an analysis of the market needs(i.e. the financing gap).
И в двете оценки е направен анализ на нуждите на пазара(т.е. на недостига на финансиране).

As noted in Table 8 and paragraph 76, Lithuania's financing gap has increased significantly since our last report.
Както е отбелязано в таблица 8 и точка 76, финансовият недостиг в Литва е нараснал съществено след последния доклад на Сметната палата.

Four of the examined Member States(Hungary, Ireland, Italy and Poland) identified the financing gap.
Четири от проверените държави членки(Ирландия, Италия, Полша и Унгария) са определели недостига на финансиране.

Unlike the preparation of programme forecasts, estimating the financing gap was a new activity for the Commission.
За разлика от изготовянето на програмните прогнози, оценката на недостига на финансиране е била нова дейност за Комисията.

In fact they state that‘there was a need for State aid only in 2003/04' when there was essentially a financing gap(17).
Всъщност те посочват, че„необходимост от държавна помощ е имало само през 2003/2004 г.“, точно когато е имало недостиг на финансиране(17).

The main impact of this financing gap is that periodic maintenance is either carried out late or not carried out at all.
Основното въздействие на този недостиг на финансиране е, че периодичната поддръжка или се извършва със закъснение или въобще не се извършва.

The 2013 assessment did not update the figures on the financing gap used in the 2011 assessment.
В оценката от 2013 г. не са актуализирани данните за недостига на финансиране, използвани в оценката от 2011 г.

GENERALLY NO GAP ASSESSMENTS 29. During the 2000- 06 programming period, the Commission and the Member States generally did not assess the SME financing gap.
По време на програмния период 2000- 2006 г. Комисията и държавите членки като цяло не са оценявали недостига на финансиране за МСП.

An over-declaration of expenditure due to an incorrect calculation of the financing gap was found in 1% of the transactions audited.
Декларирането на завишени разходи поради неправилно изчисляване на недостига на финансиране е уста новено в 1% от одитираните операции.

Outside the euro area, the financing gap includes all external financing needs as presented in a country's balance of payments.
Извън еврозоната недостигът на финансиране включва всички потребности от външно финансиране, така както са представени в платежния баланс на съответната страна.

Recalls that the EIB should be one of the institutions helping to reduce the financing gap faced by SMEs;
Припомня, че ЕИБ следва да бъде една от институциите, които спомагат да се намали недостигът на финансиране, пред който са изправени МСП;

Examples of assumptions made in the assessments:• The financing gap was considered to be underestimated as, for example, it was assumed that each year new SMEs enter the market.
Примери за предположения, направени в оценките:• Счита се, че недостигът на финансиране е подценен, тъй като се допуска например, че всяка година на пазара навлизат нови МСП.

The Commission disagrees with the Court's generalised statement on the availability of financing gap estimates.
Комисията не е съгласна с общото твърдение на Палатата относно достъпността на оценките на недостига от финансиране.

To some extent, the financing gap is covered by the development partners, including the Commission, which finance periodic maintenance as well as rehabilitation and reconstruction.
До известна степен недостигът на финансиране се покрива от партньорите за развитие, включително Комисията, които финансират периодичната поддръжка, както и възстановяването и реконструкцията.

Ex ante evaluations, as foreseen by the Structural Funds regulations18, did not include a proper SME financing gap assessment.
Предварителните оценки, предвидени в регламентите за Структурните фондове18, не включват надлежна оценка на недостига на финансиране за МСП.

Venture capitalists fill this financing gap because they are willing to accept more risks than banks on account of the return opportunities or for strategic reasons.
Инвеститорите на рисков капитал запълват този недостиг на финансиране, защото са готови да поемат повече рискове отколкото банките за сметка на възможностите за възвръщаемост или по стратегически причини.

The purpose of the grant should, furthermore, be to support an action which could not otherwise take off due to a financing gap or a lack of an economic incentive.
Освен това целта на безвъзмездната помощ следва да бъде да се подкрепи дейност, която не би стартирала в противен случай поради финансов недостиг или липса на икономическа инициатива.

Sometimes assumptions underlying the financing gap calculation were presented in a rather succinct manner, so one cannot replicate the calculation based on this information only.
Понякога допусканията, на които се основава изчислението на финансовия недостиг, бяха представяни по-накратко, затова изчисленията не могат са възпроизведат въз основа само на тази информация.

Although the tendering process had not been completed at the time of the audit, this sum is highly unlikely to be sufficient to bridge the financing gap.
Въпреки че тръжната процедура не беше приключила към момента на извършване на одита, малко вероятно е тази сума да бъде достатъчна за преодоляване на недостига на финансиране.

Financing gap estimates were incomplete and inaccurate Some of the documentation with regard to financing gap estimates available at the time of the audit was incomplete.
Оценките на недостига от финансиране са били непълни и неточни Част от документацията по отношение на оценките на недостига на финансиране, налична по време на одита, беше непълна.

We could not validate some of the essential information that was forwarded to the Council, such as the initial estimates of the financing gap for some programmes.
Сметната палата не успя да потвърди някои от основните данни, които са били представени на Съвета, като например първоначалните оценки на недостига на финансиране за някои програми.

His ambition is increased investments in Eastern Europe to fill the financing gap for basic infrastructure there, finalize the TEN-T network and achieve the needed level of connectivity in Europe.
Амбицията ми е да увеличим инвестициите в Източна Европа, за да запълним недостига на финансиране за основната инфраструктура, да завършим мрежата TEN-T и да постигнем необходимото ниво на свързване в Европа.