Какво е " FIND AN ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• да откриете алтернативна
• намери алтернатива
• намиране на алтернатива

Примери за използване на Find an alternative на Английски и техните преводи на Български

We will always find an alternative.
Турция винаги ще намери алтернатива.

Experts recommend to refrain from buying timber products, if we can find an alternative.
Експертите препоръчват да се въздържаме от покупката на изделия от такъв материал, ако можем да намерим алтернатива.

So you have to find an alternative.
Така че, трябва да намерите алтернатива.

Secondly, the table top in the form of a saw, the element is not simple, but in principle you can find an alternative.
На второ място, на маса на върха под формата на трион, елемент не е просто, но по принцип можете да намерите алтернатива.

You go find an alternative like Phen375.
Отиваш намери алтернатива като Phen375.

Any medicines, whatever they were, you can find an alternative.
Всички лекарства, каквито и да са, можете да намерите алтернатива.

No, do not quit, but find an alternative- the so-called"safe smoking".
Не, не се откажат, но намери алтернатива- така наречената"безопасно пушене".

For tranquilizers during pregnancy, you can always find an alternative.
За транквиланти по време на бременност винаги можете да намерите алтернатива.

On sale, you can find an alternative to this product, made of silicone.
При продажба можете да намерите алтернатива на този продукт, изработен от силикон.

If not, alter your consent mechanisms or find an alternative to consent.
Ако не е така, тогава трябва да измените Вашите механизми за съгласие или да откриете алтернативна правна основа за обработване.

And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes.
И за да направим това трябваше да намерим алтернатива на стъклото, което е наистина много ограничено по отношение на размерите.

If it does not, then you should amend your consent mechanisms or find an alternative legal basis.
Ако не е така, тогава трябва да измените Вашите механизми за съгласие или да откриете алтернативна правна основа за обработване.

If you don't have a tripod, try and find an alternative- anything that is stationary and not prone to shake like your hand does.
Ако нямате статив, опитайте се да намерите алтернатива- всичко, което е неподвижно и не е склонно да се разклаща като вашата ръка.

If you want to ensure your private messages stay private, you might want to ditch WhatsApp and find an alternative.
Ако искате гаранция, че личните ви съобщения ще останат лични, може би трябва да зарежете WhatsApp и да намерите алтернатива.

The other volunteer in the pair should find an alternative for hand shaking.
Друг доброволец в двойката трябва да намери алтернатива за ръкостискане.

If you are one of the many who hate to exercise, and can not cope with the sweat-smelling gym, find an alternative.
Упражнение Ако сте един от многото, че мрази упражняването му, и не може да се справи с пот космонавтиката, фитнес зала, намиране на алтернатива.

And an expensive product can always find an alternative if you sew a cloak yourself.
И скъп продукт винаги може да намери алтернатива, ако си шиете сама.

If you're unsure about a certain component of your makeup product, it's better to consult an allergist or dermatologist and find an alternative.
Ако не сте сигурни за определен компонент на вашия продукт за грим, по-добре е да се консултирате с алерголог или дерматолог и да намерите алтернатива.

In this case, this may mean that Bulgaria has to find an alternative so that it can break its external dependence.
Това в случая може да означава за България само намиране на алтернатива за откъсване от външна зависимост.

This ban will take effect in 2020, giving manufacturers, importers and users of thermal paper the time to phase it out and find an alternative.
Тази забрана ще влезе в сила през 2020 г., като по този начин на производителите, вносителите и потребителите на термична хартия се дава време, за да спрат поетапно употребата му и да намерят алтернатива.

A woman can take vitamins prescribed by a doctor, or find an alternative to them- eat foods containing the necessary active substances.
Една жена може да приема витамини, предписани от лекар, или да ги намери алтернатива- да ядат храни, съдържащи необходимите активни вещества.

A 2011 survey found that the majority of Palestinian workers would leave their jobs in the settlements if they could find an alternative in the Palestinian labor market.
Изследване, направено през 2011 г., показва, че по-голяма част от палестинските работници биха напуснали работата си в заселническите селища, ако можеха да намерят алтернатива на пазара на труда в Палестина.

Of course, it would be perfect if we followed the experts' example and completely refused the products from our list, but reason says you can simply limit them in your diet and find an alternative if possible.
Разбира се, би било идеално, ако последваме примера на експертите и напълно отказваме продуктитте от нашия списък, но разума казва, че може просто да ги ограничим в нашата диета и да намерим алтернатива, ако е възможно.

The court wrote, the fence route has“created such hardship for the local population that the state must find an alternative that may give less security but would harm the local population less.”.
В решението на съдийте се казва буквално следното:”Преминаването на стената създава за местното население такива затруднения, че държавата трябва да намери алтернатива, която е възможно да донесе по-малко сигурност, но която ще нанесе по-малки щети на местното население.”.

Of course, it would be perfect if we followed the experts' example and completely refused the products from our list, but reason says you can simply limit them in your diet and find an alternative if possible.
Разбира се, би било чудесно да последваме примера на експертите и да се откажем напълно от продуктите в нашия списък, но разумът казва, че може просто да ги ограничим и да намерим алтернатива, ако е възможно.

If Kalani can't have a family with her mother and her child, then she must find an alternative that she can live with.
Ако Калъни не може да има семейство със своята майка и нейното дете, тогава тя трябва да намери алтернатива с която може да живее.

If it doesn't, you will need to change your consent mechanisms and get fresh consent- or find an alternative lawful basis for processing.
Ако не е така, тогава трябва да измените Вашите механизми за съгласие или да откриете алтернативна правна основа за обработване.

More than 80% of Palestinian workers would leave their jobs in the settlements if they could find an alternative in the Palestinian labor market.
Че по-голяма част от палестинските работници биха напуснали работата си в заселническите селища, ако можеха да намерят алтернатива на пазара на труда в Палестина.

Washington"pulled out of a comprehensive and legitimate agreement achieved through negotiation, and is now afflicted with chronic hysteria as it can't find an alternative to it", foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said on his Telegram channel.
Вашингтон"се оттегли от едно цялостно и легитимно споразумение, постигнато благодарение на преговори, и сега е обхванат от хронична истерия, тъй като не успява да му намери алтернатива", заяви говорителят на иранското външно министерство Бахрам Гасеми.

Washington"pulled out of a comprehensive and legitimate agreement achieved through negotiation, and is now afflicted with chronic hysteria as it can't find an alternative to it", foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said on his Telegram channel.
Вашингтон"се оттегли от едно цялостно и легитимно споразумение, постигнато благодарение на преговори, и сега е обхванат от хронична истерия, тъй като не успява да му намери алтернатива", заяви говорителят на иранското външно министерство Бахрам Гасеми в профила си в социалната мрежа Телеграм, посочи Гасеми, предава БТА.