Какво е " FIND QUALIFIED " на Български - превод на Български

• да намират квалифицирани
• да намерят квалифицирани
• намерите квалифицирани

Примери за използване на Find qualified на Английски и техните преводи на Български

Whatever work you need to get done, you will easily find qualified freelancers for the task.
Каквато и работа да ви свърши, лесно ще намерите квалифицирани фрийлансъри за задачата.

This helps businesses find qualified people in the exact same place where they're already spending their time- on Facebook, and on mobile.
Това ново преживяване ще помогне на компаниите да намират квалифицирани хора там, където те прекарват времето си- във Facebook и на мобилните си устройства.

CzechTrade offers free and confidential services aimed at helping your company find qualified Czech-based suppliers.
CzechTrade предлага безплатни и конфиденциални услуги, целящи да помогнат на вашата компания да намери квалифицирани доставчици в Чешката република.

This new experience will help businesses find qualified people where they're already spending their time- on Facebook and on mobile.”.
Това ново преживяване ще помогне на компаниите да намират квалифицирани хора там, където те прекарват времето си- във Facebook и на мобилните си устройства.

According to the 2011 Skills Gap Survey by the Manufacturing Institute, about 600,000 manufacturing jobs are unfilled nationally because employers can't find qualified workers.
Според неотдавнашно изследване на Skills Gap от Института за производство, приблизително работните места на 600, 000 в производството не се попълват на национално равнище, защото работодателите не могат да намерят квалифицирани работници.

This new feature according to Facebook, will help businesses find qualified people where they're already spending their time- on Facebook and on mobile.
Това ново преживяване ще помогне на компаниите да намират квалифицирани хора там, където те прекарват времето си- във Facebook и на мобилните си устройства.

And the 2011 Skills Gap Report from the Manufacturing Institute estimated that as many as 600,000 skilled manufacturing jobs were unfilled because employers simply couldn't find qualified workers.
Според неотдавнашно изследване на Skills Gap от Института за производство, приблизително работните места на 600, 000 в производството не се попълват на национално равнище, защото работодателите не могат да намерят квалифицирани работници.

This new experience will help businesses find qualified people where they're already spending their time- on Facebook and on mobile,” the company said in a blog post.
Това ще помогне на бизнеса да намери квалифицирани хора там, където те вече прекарват времето си- във Facebook и в смартфоните си“, се казват от компанията.

At the same time, according to a recent Skills Gap Survey by the Manufacturing Institute, approximately 600,000 manufacturing jobs are unfilled nationally because employers can't find qualified workers.
Според неотдавнашно изследване на Skills Gap от Института за производство, приблизително работните места на 600, 000 в производството не се попълват на национално равнище, защото работодателите не могат да намерят квалифицирани работници.

This new experience will help businesses find qualified people where they're already spending their time- on Facebook and on mobile,” the company said in a blog post.
Това ново преживяване ще помогне на компаниите да намират квалифицирани хора там, където те прекарват времето си- във Facebook и на мобилните си устройства“, обяви компанията в блога си.

The Reactivate project will be an excellent opportunity to help EU citizens aged at least 35 to find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country and to help employers find qualified workforce.
Reactivate е схема за мобилност в помощ на гражданите на ЕС на възраст над 35 години да намерят работа, стаж или практика в друга страна от ЕС, както и на работодателите да намерят квалифицирана работна сила.

Boutique Fitness GOLD, you will find qualified instructors who develop a personal training program tailored to your personal health, lifestyle and the time you have available.
В бутиковия Fitness GOLD, Вие ще намерите квалифицирани инструктори, които изготвят персонална тренировъчна програма, съобразена персонално с Вашето здравословно състояние, начин на живот и времето, с което разполагате.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme to help young people find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country, Norway or Iceland and to help employers find qualified workforce.
Това накратко е схема за професионална мобилност на Европейския съюз, която помага на младите граждани на ЕС да намерят работа или стаж в друга държава от ЕС, Норвегия или Исландия, и да помогне на работодателите да намерят квалифицирана работна сила.

Your first EURES job is European Union job mobility scheme to help employers find qualified workers and to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State.
Твоята първа работа с EURES представлява схема за трудова мобилност, финансирана от ЕС, която помага на работодателите да намират квалифицирани работници, а на младите европейци- да намират работа или възможности за обучение в работна среда в друга държава членка.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme to help young people find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country, Norway or Iceland and to help employers find qualified workforce.
Твоята първа работа с EURES“ представлява схема на Европейския съюз за трудова мобилност, която помага на младите хора да намират възможност за работа, стажуване или чиракуване в друга държава- членка на ЕС, Норвегия или Исландия, а на работодателите да намират квалифициран персонал.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme aiming to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State, Norway or Iceland and to help employers find qualified young workers within a larger territory.
Твоята първа работа с EURES“ представлява схема на Европейския съюз за трудова мобилност, която помага на младите хора да намират възможност за работа, стажуване или чиракуване в друга държава- членка на ЕС, Норвегия или Исландия, а на работодателите да намират квалифициран персонал.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme to help young people find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country, Norway or Iceland and to help employers find qualified workforce.
Твоята първа EURES работа” е схема за професионална мобилност на Европейския съюз, която има за цел да помогне на млади европейци да намерят работа или възможности за обучение в друга държава-членка от ЕС, Норвегия или Исландия, както и да помогне на работодатели да намерят квалифицирани млади работници на по-голяма територия.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme aiming to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State, Norway or Iceland and to help employers find qualified young workers within a larger territory.
Твоята първа EURES работа” е схема за професионална мобилност на Европейския съюз, която има за цел да помогне на млади европейци да намерят работа или възможности за обучение в друга държава-членка от ЕС, Норвегия или Исландия, както и да помогне на работодатели да намерят квалифицирани млади работници на по-голяма територия.

Assistance in finding qualified personnel and other services.
Съдействие при намирането на квалифициран персонал и други услуги.

One challenge is finding qualified, committed staff.
Предизвикателство остава обаче намирането на квалифицирани и отдадени кадри.

One of the biggest challenges facing business owners is finding qualified employees.
Едно от най-големите предизвикателства пред компаниите за разрастване на бизнеса им е намирането на квалифицирани кадри.

Finding qualified employees is becoming more and more challenging, and the labour market- more and more dynamic.
Намирането на квалифицирани кадри става все по-трудно, а пазарът на труда- все по-динамичен.

Indeed, the headaches associated with finding qualified personnel is magnified for a company undertaking its own recruitment efforts.
Всъщност, главоболие свързани с намирането на квалифициран персонал се подсилва за компанията, която извършва своите собствени усилия наемане на работа.

Finding qualified home-buyers is harder, and sellers are being squeezed with declining home prices.
Намирането на квалифицирани дома-купувачи е по-трудно, и продавачи са били притиснати с намаляващите цени на жилищата.

Recent surveys show finding qualified workers continues to be a major concern facing U.S. industry today.
Скорошни проучвания потвърждават, че намирането на квалифицирани кадри продължава да бъде проблем номер 1 за индустрията днес.

About one in five small business owners say finding qualified workers is their biggest business problem, according to the National Federation of Independent Business.
Около един на всеки петима собственици на малък бизнес казва, че намирането на квалифицирани работници е най-големият им бизнес проблем.

Recent surveys of the industry suggest the most significant business'pain points' for label converters are shorter lead times, and finding qualified press operators.
Последните проучвания на отрасъла показват, че най-важните„слаби места“ за бизнес на компаниите за етикети в преработвателната индустрия са по-краткото време за изпълнение и намирането на квалифицирани оператори на преси.

Nearly a quarter of all small-business owners report that finding qualified workers is their“single most important business problem.”.
Около един на всеки петима собственици на малък бизнес казва, че намирането на квалифицирани работници е най-големият им бизнес проблем.

Fifteen percent of small business owners said that finding qualified workers was their single biggest problem.
Около един на всеки петима собственици на малък бизнес казва, че намирането на квалифицирани работници е най-големият им бизнес проблем.