Какво е " FIND YOURSELF IN A SITUATION " на Български - превод на Български

• да се окажете в ситуация
• се окажете в ситуация

Примери за използване на Find yourself in a situation на Английски и техните преводи на Български

You may find yourself in a situation of Civil War.
Може да се окажете в ситуация на гражданска война.

This makes financing, such as payday loans, ideal if you find yourself in a situation where you need cash fast.
Това прави идеята за финансиране, като например заеми до заплата, идеални, ако се окажете в ситуация, в която се нуждаете от бързи пари.

But when you find yourself in a situation like this, those words are useless.
Когато се намираш в това състояние, думите са излишни.

In order to organize the business on packaging, it is imperative that all costs listed below be included at the planning stage, otherwise you may find yourself in a situation where you simply will not have the funds to buy all the necessary equipment.
За организирането на бизнес върху опаковката, не забравяйте да имат фазата на планиране, за да се осигури на всички от следните разходи, защото в противен случай можете да се окажете в ситуация, в която просто няма средства за закупуване на необходимото оборудване.

Every time you find yourself in a situation like this, remember.
Всеки път, когато се натъкнете на тази ситуация, не забравяйте.

Problems with electricity is one of the most common causes for serious damages in domestic heating, therefore the expenses for emergency power supply must be entered in the“mandatory” column otherwise you may suddenly find yourself in a situation in which efforts and resources have been wasted.
Проблемите с електричеството са една от най-честите причини за сериозни аварии на домашно парно, затова разходите за аварийно захранване, трябва да се впишат в графата„задължителни“ иначе рискувате изведнъж да се окажете в ситуация, в която вложените усилия и средства са били напразни.

You can find yourself in a situation where the other person is far away.
Може да се окажете в ситуация, в която другият човек е далеч.

It's better to know your luggage's weight before you arrive at the airport; otherwise, you might find yourself in a situation where you have to decide: do you pay for your heavy bags or re-pack your belongings at the very last minute?
По-добре е да знаете теглото на багажа си, преди да пристигнете на летището, в противен случай може да се окажете в ситуация, в която трябва да решите: дали да платите за допълнително багаж или да оставите някои от нещата си?

If you find yourself in a situation where you cannot put an outfit together, choose black.
Ако се окажете в ситуация, в която не можете да сложи костюм заедно, изберете черно.

It's better to know your luggage's weight before you arrive at the airport, otherwise you might find yourself in a situation where you have to decide: do you pay for your heavy bags or re-pack your belongings at the very last minute?
По-добре е да знаете теглото на багажа си, преди да пристигнете на летището, в противен случай може да се окажете в ситуация, в която трябва да решите- плащате допълнително за тежките си чанти или пренареждате вещите си в най-последната минута,?

You might find yourself in a situation where you aren't able to keep up with your payments.
Може да попаднете в ситуация, в която да не можете да плащате вноските си.

It's better to know your luggage's weight before you arrive at the airport; otherwise, you might find yourself in a situation where you have to decide: do you pay for your heavy bags or re-pack your belongings at the very last minute?
По-добре е да знаете теглото на багажа си, преди да пристигнете на летището, в противен случай може да се окажете в ситуация, в която трябва да решите: плащате ли повече за тежкия си куфар или го пренареждате и изхвърляте част от вещите си в последната минута?

If you do find yourself in a situation like this, Git has some further magic that might help you out.
Ако се окажете в подобна ситуация, Git разполага с допълнителни средства, които да ви помогнат.

So what should you do when you find yourself in a situation where you are genuinely….
Какво ще направите, когато се намирате в ситуация, която абсолютно изисква от….

You may find yourself in a situation of some restrictions and difficulties, with possible commitments and more tasks.
Може да се окажете в ситуация на някакви ограничения и трудности, да се появят ангажименти и повече задачи.

Without taking appropriate measures, you can find yourself in a situation where serious medical assistance in the form of surgical intervention will be inevitable.
Без да се вземат подходящи мерки, можете да се окажете в ситуация, в която сериозна медицинска помощ под формата на хирургическа интервенция ще бъде неизбежна.

If you find yourself in a situation that compromises your well-being, we urge you to seek appropriate professional help.
Ако се окажете в ситуация, която компрометира вашето благополучие, ви приканваме да потърсите подходяща професионална помощ.

Commitment doesn't come naturally to everyone, and you may find yourself in a situation where you would like to have this kind of serious relationship with your partner, but he or she's too afraid to do so.
Ангажиментът не идва естествено за всички и може да се окажете в ситуация, в която бихте искали да имате такива сериозни взаимоотношения с партньора си, но той или тя се страхува да го направи.

If you find yourself in a situation where you cannot win, just restart the map by pressing"R" KEY.
Ако откриете себе си в ситуация, където не може да спечели, просто рестартирате картата като натиснете"R" ключ.

Sometimes, you may find yourself in a situation that needs better thinking.
Понякога може да се окажете в ситуация, която се нуждае от по-добро мислене.

You find yourself in a situation where you need to portray fizicheskuyublizost, affection and vulnerability, and sometimes begin to take all of chistuyumonetu.".
Ще намерите себе си в ситуация, в която трябва да обрисуват fizicheskuyublizost, привързаност и уязвимост, а понякога и да започне да се вземат всички chistuyumonetu.".

When you finally move to the real account, however, you may find yourself in a situation where you are afraid to make the right move- open a position at the right time or handle losses when that proves necessary- just for fear of losing your money.
Когато най-накрая се премествате в реалната сметка, може да се окажете в ситуация, в която се страхувате да направите правилния ход- да отворите позиция в точното време или да се справите със загуби, когато това се окаже необходимо- само от страх от загуба вашите пари.

You may find yourself in a situation where you need assistance.
Може да попаднете в ситуация, в която сами да се нуждаете от подкрепа.

Do you ever find yourself in a situation where you're looking at new underwear thinking,“It's so gorgeous!
Винаги ли се намирате в ситуация, в която гледате новото бельо и си мислите:„Толкова е прекрасно!

And then… then you find yourself in a situation, a bad situation that you shouldn't be in..
И тогава… тогава се озоваваш в ситуация, лоша ситуация, в която не е трябвало да си.

Do you ever find yourself in a situation where you're looking at new underwear thinking,“It's so gorgeous!
Намирали ли сте се в ситуация, в която гледате ново бельо и си мислите:“Толкова е великолепно!

The next time you find yourself in a situation in which you didn't perform as well as you would have liked.
Следващия път се окажете в ситуация, в която не се представихте толкова добре, колкото бихте искали.

So if you find yourself in a situation where modern methods of communication won't work You can always send up a smoke signal.
Ако се озовеш в ситуация, в която модерните методи на комуникация не работят Винаги можеш да изпратиш димен сигнал.

You may find yourself in a situation that a part of the army is going to fight those who participated in the coup.
Може да се окажете в ситуация, в която част от армията ще се бори с тези, които са участвали в преврата.

You may find yourself in a situation where debt seems so overwhelming you decide to stop making payments altogether.
Човек може да попадне в ситуация, в която задължението да изглежда толкова голямо, че той направо да прекъсне да прави плащания.