Какво е " FINDING FAULT " на Български - превод на Български

• да укорява
• да търсиш дефекти
• открива вина
• да търсим вината

Примери за използване на Finding fault на Английски и техните преводи на Български

Stop finding faults in others.
Престанете да търсите недостатъци в другите.

God,“who gives generously to all without finding fault”(James 1:5).
Той“дава на всички щедро, без да укорява”(Яков 1:5).

Stop finding faults with others.
Престанете да търсите недостатъци в другите.

Ask God, who gives generously to all without finding fault….
Да иска от Бога, който дава щедро на всички без да укорява.

We spend so much time looking for the right person to love… or finding fault with those we already love… when instead, we should be perfecting the love we give.
Ние губим толкова много време да търсим точния обект на нашата любов или да търсим вината в този, когото вече не обичаме, докато би си струвало да използваме това време за усъвършенстване на любовта, която даваме.

First realize that your world is only a reflection of yourself and then stop finding fault with the reflection.
Първо разбери, че твоя свят е само твое отражение и спри да търсиш дефекти в отражението.

He increasingly isolates himself by finding fault with others(everyone is a“phony”), getting tossed out of boarding school after school, ruining every chance he has to establish a romantic relationship, and voicing his paranoia and disdain about the world to anyone who will listen.
Той все повече се изолира, като открива вина с другите(всеки е"фалшив"), измъква се от училищното училище след училище, унищожава всеки шанс, той трябва да установи романтична връзка и изразява своята параноя и презрение към света за всеки, който ще слушам.

Realize that your world is only a reflection of yourself and stop finding fault with the reflection.
Първо разбери, че твоя свят е само твое отражение и спри да търсиш дефекти в отражението.

He increasingly isolates himself by finding fault with others(everyone is a“phony”), getting tossed out of boarding school after school, ruining every chance he has to establish a romantic relationship, and voicing his paranoia and disdain about the world to anyone who will listen.
Той все повече се изолира, като открива вина с другите(всеки е"фалшив"), измъква се от училищното училище след училище, унищожава всеки шанс, той трябва да установи романтична връзка и изразява своята параноя и презрение към света за всеки, който ще слушам. Този разказ дава на читателите поглед към ума на един герой, чийто свят се разпада около него и неговата руша с него.

First realise that your world is only a reflection of yourself and stop finding fault with the reflection.
Първо разбери, че твоя свят е само твое отражение и спри да търсиш дефекти в отражението.

If any of you lacks wisdom, he should ask God who gives generously without finding fault.”.
Ако на някой му липсва мъдрост(какво да прави- да се оплаква, не), да се моли на Бога, Който дава щедро, без да укорява.

If any man lacks wisdom he should ask God who gives generously to all without finding fault and it will be given to him.”.
Ако на някого липсва мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без да укорява, и ще му се даде.

When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives.… If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
А Яков прибявя:"Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му се даде.

If any man lacks wisdom he should ask God who gives generously to all without finding fault and it will be given to him.”.
Но ако някому от вас не достига мъдрост- заявява Божието слово,- нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му се даде.”.

James 1:5-7"If any of you lacks wisdom, he should ask God who gives generously to all without finding fault and it will be given to him.".
Но ако някому от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро без да укорява, и ще му се даде.

James writes: If any of you lacks wisdom, you should ask God who gives generously to all without finding fault and it will be given to you.
А Яков прибявя:"Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му се даде.

The Bible also says"If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
А Яков прибявя:"Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му се даде.

James reminds us,“If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.”.
Сам Бог е на разположение.„Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, който дава на всички щедро, без да укорява и ще му бъде дадена.

Why Find Fault With Ourselves?
Защо да търсим вината в нас самите?

But they will first accuse and find fault in us.
Но ние сме призвани да свидетелстваме и да търсим вината първо в себе си.

And who would dare find fault with Abraham's seed?
А кой ще се осмели да намери грешка у Аврамовото семе?

I could find fault in every room in that house.
Мога да намеря вина във всяка една стая в къщата.

He lies often and finds fault with everyone around him;
Той лъже често и намира вина с всички около него;

Some people find fault like there is a reward for it.".
Някои хора намират грешки, все едно някой ги награждава да го правят.”.

He finds fault with everything;
Той намира вина за всичко;

Reproach, blame, find fault.
Упрек, виновен, намери виновен.

And the first thing he would always do was find fault in something.
Винаги първото, което правеше, бе да намери грешка във всичко.

You will always find faults in any job.
Ти винаги ще намери недостатъци в извършената работа.

People will always find faults in what you do.
Ти винаги ще намери недостатъци в извършената работа.

The primary complaints of those who found fault with the research was that certain types of workers who may have benefitted from the wage rise were excluded from the analysis.
Основните оплаквания на тези, които откриха проблеми в проучването, беше, че определи видове работници, които могат да извлекат полза от повишаването на заплатата, са изключени от анализа.