Какво е " FINDING THE RIGHT PERSON " на Български - превод на Български

• намирането на точния човек
• да намерите правилния човек
• да намериш подходящия човек
• намирането на подходящия човек
• намирането на правилния човек
• да намериш правилния човек
• откриването на правилния човек
• да намерите точния човек

Примери за използване на Finding the right person на Английски и техните преводи на Български

Finding the right person is hard.
Намирането на точния човек е трудно.

These days it is very tough finding the right person.
В днешни времена е много трудно да намерите правилния човек.

Finding the right person is difficult.
Намирането на точния човек е трудно.

One has to go on moving and finding the right person.
Помислете за продължаване напред и намирането на правилния човек.

Finding the right person takes time.
Да намериш правилния човек отнема време.

This fellow is useful your help in finding the right person or especially valuable artifact.
Този човек е полезно помогне в намирането на правилния човек или особено ценно артефакт.

Finding the right person starts here.
Да намерите точния човек започва от вас.

Marriage depends on two things: Finding the right person and being the right person..
Че бракът зависи от две неща- да намериш подходящия човек и сам ти да бъдеш подходящият човек..

Finding the right person take a time.
Да намериш правилния човек отнема време.

It's time to turn down the pressure cooker and recognize that finding the right person can take time.
Време е да се откажеш от печката и да осъзнаеш, че намирането на подходящия човек може да отнеме време.

Finding the right person has proven to be a difficult task.
Намирането на подходящия човек се оказва трудна задача.

A successful marriage life depends on two things: finding the right person and being the right person..
Че бракът зависи от две неща- да намериш подходящия човек и сам ти да бъдеш подходящият човек..

And finding the right person can seem downright impossible at times.
Намирането на точния човек често изглежда невъзможно.

Remember that a marriage depends on two things- finding the right person and being the right person..
Помни, че бракът зависи от две неща- да намериш подходящия човек и сам ти да бъдеш подходящият човек..

Finding the right person is only part of the problem.
Да намерите правилния човек е само едната страна на въпроса.

Friendships like this require more than just finding the right person, they also require you to be the right person..
Такива връзки изискват не само да намерите правилния човек, те изискват и вие да бъдете правилния човек..

I mean, finding the right person, and then deciding to be with them no matter what.
Да намериш правилния човек и да бъдеш с него.

Even though professional matchmakers charge more than online dating sites, statistically, at least, you have more chances of finding the right person.
Въпреки че професионалните манипулатори начисляват повече от онлайн сайтове за запознанства, статистически поне имате по-големи шансове да намерите точния човек.

In prison, finding the right person to talk to is a lot more complicated.
Но да намериш подходящия човек в най-възвишения смисъл на думата е доста по-трудно.

The bottom line is that, while finding someone else to handle your construction waste removal is a good approach, finding the right person is critical.
Долната линия е, че докато намирате някой друг, който да се справи с изхвърлянето на строителни отпадъци, е добър подход, намирането на точния човек е критично.

But finding the right person to fall in love with is worth every heartbreak.
Но намирането на подходящия човек, в когато да се влюбиш, си заслужава всякакво разочарование.

Finding a good nanny can seem like an overwhelming task and finding the right person who will get along well with both you and your children is not an easy job.
Намиране на добра nanny може да изглежда като огромното задача и откриването на правилния човек, който ще получи добре с вас и вашите деца не е лесна работа.

Finding the right person is no guarantee that things will turn out right..
Откриването на правилния човек не е гаранция, че всичко ще бъде правилно..

You know the qualities and characteristics you're looking for, so finding the right person is a matter of matching their past performance to the desired output you want.
Вие вече знаете качествата и характеристиките, които търсите, така че намирането на точния човек е въпрос на съвпадение на предишното му представяне с желания от Вас резултат.

Finding the right person is just the beginning of the journey, not the destination.
Намирането на точния човек е само началото на пътуването, а не дестинацията.

To do this, emotions need to be taken out of the equation; you can't simply buy a car that you like in the hopes of finding the right person to pass it on to.
За да сторите това обаче, емоциите ви трябва да останат извън уравнението, защото не може просто да купите кола, която ви харесва и да се надявате да намерите правилния човек, на когото да я продадете впослествие.

In this case, finding the right person can take up to 2 months, they say in this company.
В този случай, намирането на подходящия човек може да отнеме и 2 месеца, разказват в тази фирма.

Today, couples before marriage usually know each other at work, at the University, in public places, at parties and family gatherings, or in many cases the same families play an important role in finding the right person for their children or daughters.
Днес обикновено двойки преди брака ли, че по време на работа, университет, обществени места, партита и семейни събирания, или в много случаи самите семейства да играят важна роля в намирането на точния човек за своите деца или дъщери.

Finding the right person, the right presentation or the interlocutor of choice is not an easy task.
Намирането на правилния човек, дясната представянето или събеседника избор не е лесна задача.

But the truth is that finding the right person and falling in love is largely a matter of chance.
Но истината е, че намирането на точния човек и влюбването е до голяма степен въпрос на случайност.