Примери за използване на Finely tuned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finely tuned… beautiful.
Фино настроено, красиво.The navigation controls are finely tuned.
Управлението е фино настроено.You are finely tuned to each others energy.
The organ of hearing- a complex, finely tuned system of….
The"finely tuned engine," I think you called it.
Фино настроен двигател", мисля че така го нарече.You see, Ziva, the human body is a finely tuned engine.
Виж Зива, човешкото тяло е фино настроен двигател.Her gifts are finely tuned and have high credibility with 95% accuracy.
Нейният подарък са фино настроени и са с висока надеждност с 95% accuracy.It cuts unnecessary costs of our finely tuned travel budgets.
Тя сваля излишните разходи на нашите фино настроени бюджети за пътуване.Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds.
Stunning detail of levels,in-depth gameplay, finely tuned balance. 1.
Зашеметяващи детайли на нива,по-задълбочен геймплей, фино настроен баланс. 1.A watch is a finely tuned mini-machine.
Механичният часовник е фино настроена мини машина.Free Stunning detail of levels,in-depth gameplay, finely tuned balance.
Безплатни Зашеметяващи детайли на нива,по-задълбочен геймплей, фино настроен баланс.Each athlete is finely tuned to their own sport.
Всеки спортист е фино настроен към собствената си спорт.Similarly, the software for the EAT6 automatic gearbox version has been finely tuned.
По същия начин софтуерът за автоматичната скоростна кутия EAT6 е фино настроен.Stay focussed with finely tuned bright white light.
Бъдете фокусирани с фино настроената бяла ярка светлина.The finely tuned running gear ensures dynamic driving that inspires confidence.
Фино настроената ходова част гарантира динамично шофиране, което вдъхва увереност.Take a minute to marvel at the finely tuned machinery of your body.
Отделете минута, за да се възхищавате на фино настроената машина на тялото си.Acoustics finely tuned to enhance the sporting experience- fuel for your workout.
Прецизно настроена акустика, която обогатява спортното преживяване- енергия за вашата тренировка.Melting away this unsightly phenomenon requires a finely tuned diet and, crucially, the right fitness programme.
Топене away този грозен феномен изисква фино настроени диета и, най-вече, правото фитнес програма.These fierce and finely tuned athletes were once courted and showered with adulation for their endeavours in the ring.
Тези свирепи и фино настроени спортисти веднъж бяха ухажвани и обсипани с възхищение за своите начинания на ринга.But also I inevitably end up thinking about what a masterpiece they are, finely tuned by millions of years of evolution.
Но в същото време неизбежно се сещам за това какъв шедьовър са прецизно настроени през милионите години еволюция.The aim is to guide your finely tuned sports car around three racing environments.
Целта е да ръководи своя фино настроен спортен автомобил около три състезателни среди.The 2009 Cruze features a body-frame integral(BFI)system supplemented with finely tuned chassis components.
Cruze се отличава с нова интегрална схема на носещата структура BFI(Body-Frame Integral),допълнена с прецизно настроени елементи на ходовата част.This experiment is so finely tuned that you respond subliminally to disease via the television.
Този експеримент е толкова фино настроен, че вие реагирате несъзнателно на болести чрез телевизията.EVS Translations works with experts whose understanding of a language is finely tuned not only to countries but to regions within them.
EVS Translations работи с експерти, чието разбиране за даден език е фино настроено не само по страни, но и според регионите в тях.These currents are finely tuned to the level of the normal electrical exchanges which take place at body's cellular level.
Микроелектрическите потоци са фино настроени към нивата на обикновената електрическа обмяна на заряди, която се случва в тялото на клетъчно ниво.In order to keep up with these changes, complex algorithms, bandwidth measurement andmapping technology, and finely tuned delivery mechanisms are necessary.
За да не изостават от постоянните промени, са необходими технологии за оценка на пропускателната способност,комплексни алгоритми и прецизно настроени механизми за доставка на интернет.My powers of observation are so finely tuned by this point that just one look at any situation, and ideas come flooding into me.
Сетивата ми са така добре настроени, че идеите ми идват от един поглед.For both kids and adults,"when people are sleep-deprived, they are a little bit moodier, have a shorter temper andtheir normal physiological processes aren't as finely tuned," D'Ambrosio said.
Както за деца, така и за възрастни,"когато хората са лишени от сън, те са малко по-настроени, имат по-кратък нрав инормалните им физиологични процеси не са толкова добре настроени", каза Д'Амброзио.That's one of the hallmarks of a finely tuned and well-polished WordPress theme.
Това е един от отличителните белези на фино настроена и добре полирана тема на WordPress.
