Какво е " FINITE MIND " на Български - превод на Български

• ограниченият ум
• крайния разум
• ограниченото съзнание
• крайния ум
• ограничения ум

Примери за използване на Finite mind на Английски и техните преводи на Български

Likewise, PRINCIPLE and Principles; Infinite Mind and finite minds.
Същото е и с ПРИНЦИПА и Принципите, с Безкрайния Ум и крайните умове.

We, as human beings with finite minds, should not expect to totally comprehend an infinite God.
Като човешки същества с ограничени умове, ние не трябва да очакваме напълно да разбираме безкрайния Господ.

It demands adherence to rules of logic that a finite mind is not able to implement.
Тя изисква спазване на логически правила, което един ограничен ум не е способен да осъществи.

No finite mind can fully comprehend the existence, the power, the wisdom, or the works of the Infinite One.
Нито един ограничен ум не може напълно да разбере съществуването, силата, мъдростта или делата на Безграничния….

Prayer is an expression of the finite mind in an effort to approach the Infinite.
Молитвата е самоизражение на крайния разум в опита му да се приближи към Безкрайното.

Where our finite minds discovered only confusion and broken promises, we shall see the most perfect and beautiful harmony.
Там, където нашите ограничени умове са откривали само неясни отговори и нарушени обещания, ще видим най-съвършената и красива хармония.

A human being, with a limited and finite mind, cannot make absolute negative statements.
Като човешки същества с ограничен и краен ум, ние не можем логично да правим абсолютни отрицателни твърдения.

All other sources are merely subjective human accounts or interpretations based on what we can discover with our finite minds.
Всички други източници са просто субективни човешки разкази или тълкувания, основани на това, което можем да открием с нашите ограничени умове.

It is impossible for any finite mind to interpret rightly, in all things, the workings of another.
Невъзможно е за ограничения ум да тълкува правилно във всички неща действията на другиго.

You are really the Infinite Soul but you identify yourself with a finite mind and so have to suffer….
Вие наистина сте Безкрайна Душа, но се отъждествявате с крайния ум и затова се налага да страдате.

Perception through the finite mind or cognition of experience takes place serially and not simultaneously.
Възприятието чрез ограничения ум или познавателната способност на ума се осъществява последователно, а не едновременно.

Faith is the element that transforms the ordinary vibration of the thoughts created by man's finite mind into a spiritual counterpart.”.
Вярата е елементът, който превръща обикновената вибрация на мисълта, създадена от ограниченото съзнание на човека, в духовния и еквивалент.”.

Perception through the finite mind or cognition of experience takes place gradually and serially and not simultaneously.
Възприятието чрез ограничения ум или познавателната способност на ума се осъществява последователно, а не едновременно.

The Godhead is a great mystery which is clearly beyond the finite mind of the unsaved natural man(I Corinthians 2:14).
Божеството е велика тайна, която е отвъд ограниченото съзнание на неспасения естествен човек(I Коринтяни 2:14).

When you have achieved full consciousness such matters will be understood by you, but for the time being it is asking too much of your finite minds.
Когато достигнете пълна осъзнатост, тези неща ще бъда разбрани от вас, но засега това изисква твърде много от вашите ограничени умове.

But your universe is the mental creation of a finite mind, whereas that of the All is the creation of an infinite.
Но вашият Свят е мисленото творение на един Краен ум, докато този на ЦЯЛОТО е творение на Безкраен ум..

With your finite minds you cannot truly understand what that means, but try imagining that you know everything that is, was and will be.
Със своите ограничени умове не можете напълно да разберете какво означава това, но се опитайте да си представите, че знаете всичко, което е, било и ще бъде.

Faith is the element that transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent.”.
Вярата е елементът, който превръща обикновената вибрация на мисълта, създадена от ограниченото съзнание на човека, в духовния и еквивалент.”.

Our human reason, the emanation of our finite mind, is certainly incapable of comprehending a divine intelligence, an endless and infinite entity;
Нашият човешки разсъдък, еманация на крайния ум, без съмнение не може да познае божествения разум, безкрайното и безгранично същество;

But the depths of the spiritual beauty and the wonders of this magnificent ensemble are utterly beyond the comprehension of the finite mind of material creatures.
Но дълбоката духовна красота и чудесата на този великолепен ансамбъл са съв ъ ршено недостъпни за крайния разум на материалните създания.

To our finite minds it is incomprehensible how God has foreknowledge of our choices and actions without willing or causing them.
За нашите ограничени умове е неразбираемо как Бог има предзнание за нашите собствени избори и за собствените ни действия- без в същото време да ги желае или да ги причинява.

All that the sages and mystics have said or written have never exceeded, nor can they ever hope to exceed, the limitations to which man's finite mind hath been strictly subjected.
Всичко, което мъдреци и мистици са казали или писали, никога не е надхвърляло, нито ще може някога да надхвърли границите, в които е затворен ограниченият ум на човека.

Therefore do I employ such terms as will afford the finite mind something of an idea of the relationship of these eternal beings in the subsequent eras of time.
Затова използвам такива термини, които позволяват на крайния разум да получи изобщо някаква представа за взаимоотношенията на тези вечни същества в последователните времеви епохи.

A finite mind that is gross and conditioned by time, space and causation cannot comprehend the why and how of the universe, a question that is transcendental.
Ограниченият ум, който е груб и контролиран от времето, пространството и причинността, не може да осъзнае произхода и смисъла на вселената, тъй като това е един трансцедентален въпрос.

We can be angry with God for many reasons, so we all have to accept at some point that there are things we cannot control or even understand with our finite minds.
Можем да сме ядосани на Бог по много причини, така че всички ние трябва да приемем в някой момент, че има неща, които не можем да контролираме или дори да разберем с нашите ограничени умове.

Divine goodness represents the revelation of infinite values to the finite mind, therein to be perceived and elevated to the very threshold of the spiritual level of human comprehension.
Божествената добродетел изразява разкриването на безкрайните ценности на крайния разум, който е призван да ги осмисли и да издигне човешкото съзнание на висота, граничеща с нивото на духовното.

In attempting to portray the origin and nature of universal reality, we are forced to employ the technique of time-space reasoning in order to reach the level of the finite mind.
Когато се опитваме да опишем произхода и същността на космическата реалност, ние сме принудени да прибягваме към пространствено-времевата логика, достъпна за нивото на крайния разум.

The finite mind is unable to fathom this, but there shall be an expansion of the ability to encompass this to a greater degree within this focus of human experience and expression within the changing of the dimensions.
Ограниченият ум не може да схване това, но с промяната в измеренията ще настъпи разширяване на тази способност за по-цялостно обхващане в този фокус на човешките преживявания.

All that the sages and mystics have said or written have ever exceeded, nor can they ever hope to exceed, the limitations to which man's finite mind hath been strictly subjected… such mind and heart can never transcend that which is the creature of their own thoughts.
Всичко, което мъдреци и мистици са казали или писали, никога не е надхвърляло, нито ще може някога да надхвърли границите, в които е затворен ограниченият ум на човека.

But over at Hilbert's Infinite Hotel, where there's never any vacancy and always room for more, the scenarios faced by the ever-diligent and maybe too hospitable night manager serve to remind us of just how hard it is for our relatively finite minds to grasp a concept as large as infinity.
Но в безкрайният хотел на Хилберт, където никога няма свободно място и винаги има място за още, сценариите с които се сблъсква трудолюбивият и вероятно твърде гостоприемен управител, ни напомнят за това колко трудно е за нашите сравнително ограничени умове да разберат толкова голяма концепция като безкрайността.