Какво е " FINNISH SCHOOLS " на Български - превод на Български

• финландските училища

Примери за използване на Finnish schools на Английски и техните преводи на Български

There is no national testing in Finnish schools.
Затова във финландските училища няма изпити.

In Finnish schools, students never take a standardized test.
Във финландския учебен план не фигурират стандартизирани тестове.

That's why there are no exams in Finnish schools.
Затова във финландските училища няма изпити.

The Finnish schools have 15 min break after each 45 minutes lessons.
Учениците във Финландия имат 15 минутна почивка след всеки 45- минутен час.

That's why there are no exams in Finnish schools.
Затова изпити във финландските училища няма.

Finnish schools also offer meals for children with strict dietary needs.
Финландските училища също предлагат храна за деца със строги хранителни нужди.

However, there are no marks in Finnish schools before the 3rd grade.
Няма обаче никакви оценки в финландските училища преди третия клас.

Finland department of education, finland education system, finnish schools.
Финландия, финландска образователна система, финландско образование.

It is a necessity for Finnish schools to apply the“phenomenon based teaching” at least once a year.
Финландските училища са задължени да въведат период на„тематично-ориентирано преподаване“ поне веднъж в годината.

And all Spanish schools were cleaned with bleach, while Finnish schools were not.
Че в испанските училища се чисти с белина, докато във финландските- не.

Finnish schools are obliged to introduce a period of“phenomenon-based teaching” at least once a year.
Финландските училища са задължени да въведат период на„тематично-ориентирано преподаване“ поне веднъж в годината.

Ms Kyllonen's blueprint, to be published later this month, envisages the reforms will be in place across all Finnish schools by 2020.
Планът на Марьо Кюлонен предвижда реформата да бъде факт във всички финландски училища до 2020 г.

All Finnish schools are obliged to introduce a period of“phenomenon-based teaching”(teaching by topic) at least once a year.
Финландските училища са задължени да въведат период на„тематично-ориентирано преподаване“ поне веднъж в годината.

He also shares an anecdote about a young female student of his who submitted an essay arguing that the voluntary religious instruction still offered at Finnish schools be abolished in favor of compulsory multicultural education, the gist of which would be that the races are equal and there is no God.
Той споделя и анекдот за млада жена, която е подала есе, твърдейки, че доброволното религиозно обучение, което все още се предлага в финландските училища, трябва да бъде премахнато в полза на задължителното мултикултурно образование, чиято същност е, че расите са равни и има няма Бог.

One of the factors that helps Finnish schools perform so well is the nationwide focus on achieving equality- both among schools and among students.
Един от факторите, който извежда финландското образование толкова напред е непрекъснатата борба за постигане на равенство, както между учениците, така и между училищата.

Finnish schools have even begun to move away from the regular subject-focused curricula, introducing instead developments like phenomenon-based learning, where students study concepts like climate change instead.
Финландските училища дори започнат да се отдалечават от редовните учебни програми, насочени към определени учебни предмети, като вместо това въвеждат разработки като обучение, базирано на явления, проекти, където студентите изучават концепции като промяна на климата.

Muslim children in Finnish schools often are not allowed to take part in school activities such as singing and dancing, which are considered religious.
Деца-мюсюлманчета във финландските училища, често биват спирани от участие в класни и извънкласни занимания като пеене и танци, понеже родителите им смятат такива дейности за противни на исляма.

Muslim children in Finnish schools, for example, are often not allowed to take part in school activities such as singing and dancing, which some parents consider to be anti-Islamic.
Деца-мюсюлманчета във финландските училища, често биват спирани от участие в класни и извънкласни занимания като пеене и танци, понеже родителите им смятат такива дейности за противни на исляма.

And the reason is that Finnish schools are doing what Finns want them to do, which is to bring everyone up to the same level and instill a commitment to equality, and South Korean schools are doing what South Koreans want, which is to enable hard workers to get ahead.
Причината за това е, че финландските училища правят това, което финландците искат от тях- всички ученици да бъдат на едно ниво и да се възпита ангажираност към равенството; а пък училищата в Южна Корея правят това, което южнокорейците искат, което е да се избутат напред истински усърдните и старателни ученици.

There were many presentations about the Finnish school system.
Има толкова много статии за финландската училищна система.

There are so many articles on the Finnish school system.
Има толкова много статии за финландската училищна система.

What can we learn from the Finnish school system?
Lt; Какво може да научи светът от финландската образователна система?

According to the survey, the strength of the Finnish school system is that it guarantees equal learning opportunities, regardless of social background.
Според специалистите силата на финландската образователна система се крие в предоставянето на равни възможности на децата независимо от тяхното социално положение.

Just another day at a Finnish school.
Един ден във финландско училище.

Find the best Finnish school at the best price.
Намерете най-добрата Фински школа на добра цена.

Find the best Finnish school at a good price.
Намерете най-добрата Фински школа на добра цена.

What makes the Finnish school system different from the US?
Какво отличава финландската система на образование от нашата?

I like this one; it very well reveals the topic of the Riddle of the Finnish school: you learn less- know more?
Това ми харесва, много е добре разкрива темата Мистериите на финландското училище: по-малко научаваш- знаете повече?

I studied Finnish at school.
А аз в училище съм учил финландски.

A day in a Finnish elementary school.
Един ден във финландско училище.