Какво е " FINS AND SCALES " на Български - превод на Български

• перки и люспи

Примери за използване на Fins and scales на Английски и техните преводи на Български

If it has fins and scales, you can eat it.
Ако има перки и люспи, можете да го ядете“.

Torah allows us to consume only fish that have fins and scales.
Тората позволява само риби, които имат перки и люспи.

But whatever lacks fins and scales you are not to eat;
Всичко, което няма перки и люспи, не яжте;

Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.
От всичко, което живее във водата, яжте всичко, което има перки и люспи.

And whatever has not fins and scales you may not eat;
Всичко, което няма перки и люспи, не яжте;

Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.
Тези можете да ядете от всички, които са във водата: можете да ядете всички, които имат перки и люспи.

But anything that does not have fins and scales you may not eat;
Всичко, което няма перки и люспи, не яжте;

These you may eat of all that are in the waters you may eat all that have fins and scales.
Тези можете да ядете от всички, които са във водата: можете да ядете всички, които имат перки и люспи.

And whatever doesn't have fins and scales you shall not eat;
Всичко, което няма перки и люспи, не яжте;

When they come under attack they bunch more tightly together… to form a dizzying ball of swirling fins and scales.
Когато са под атака те се струпват заедно… за да оформят смайващо кълбо от въртящи се перки и люспи.

Whatever is without fins and scales, you shall not eat, for these are unclean.
Всичко, което няма перки и люспи, не яжте; то е нечисто за вас.

Of all that live in water you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.
От всичко, което живее във водата, яжте всичко, което има перки и люспи.

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
Но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;
От всички що са във водите, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи да ядете;

And whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
Но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

These you shall eat of all that are in the water: All that have fins and scales you may eat.
От всички, които живеят във водата, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи, да ядете;

These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat, 10 but anything that does not have fins and scales you shall not eat;
От всички, които живеят във водата, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи, да ядете; 10 но да не ядете никои, които нямат перки и люспи;

These all of you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall all of you eat.
От всички, които живеят във водата, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи, да ядете;

All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you.
А измежду всичко, което се движи във водите, и измежду всяко одушевено животно, което е във водите, всички в моретата и в реките, които нямат перки и люспи, те са отвратителни за вас.

It's known to feed heavily on the fins and scales of other species.
Известно е, да се хранят до голяма степен с перките и люспите на други видове.

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you.
А измежду всичко, което се движи във водите, и измежду всяко одушевено животно, което е във водите, всички в моретата и в реките, които нямат перки и люспи, те са отвратителни за вас.

Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.
Всичко във водите, което няма ни перки ни люспи, да бъде отвратително за вас.

For simple cooking, you will need to peel the herring from giblets, fins and scales, cut the desired amount with chunks.
За просто готвене, ще трябва да обелите херинга от вътрешностите, перките и люспите, да намалите желаното количество с парчета.

These you may eat of all that are in the water: whatever in the water has fins and scales, whether in the seas or in the rivers--that you may eat.
От всичко, което e във водата, може да ядете, всичко, което има плавници и люспи във водата, моретата или реките- могат да се консумират.

These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat;
Измежду всичките, които са във водите, да ядете следните: всички във водите, които имат перки и люспи, в моретата и в реките, тях да ядете.

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
Измежду всичките, които са във водите, да ядете следните: всички във водите, които имат перки и люспи, в моретата и в реките, тях да ядете.

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Измежду всичките, които са във водите, да ядете следните: всички във водите, които имат перки и люспи, в моретата и в реките, тях да ядете.

Lev.11: 9 among all that are in the water to eat the following: all the waters that has fins and scales in the seas and in the rivers, you may eat.
Измежду всичките, които са във водите, да ядете следните: всички във водите, които имат перки и люспи, в моретата и в реките, тях да ядете.

Of all the animals that live in the water, you may eat the following: all that has fins and scales, 10but not those that do not have fins and scales.
От всички, които живеят във водата, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи, да ядете; 10 но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

This is a round fish with short fins, and its scales are like pearls.
Това е кръгла риба с къси перки, а люспите й са като перли.