Какво е " FIRMAGON " на Български - превод на Български

• firmagon

Примери за използване на Firmagon на Английски и техните преводи на Български

How does Firmagon work?
Как действа Firmagon?

FIRMAGON contains degarelix.
FIRMAGON съдържа дегареликс.

What is Firmagon?
Какво представлява Firmagon?

FIRMAGON is available in 2 pack-sizes.
FIRMAGON се предоставя в 2 вида опаковки.

What is Firmagon used for?
За какво се използва Firmagon?

Other medicines and FIRMAGON.
Други лекарства и FIRMAGON.

How has Firmagon been studied?
Как е проучен Firmagon?

Other information about Firmagon.
Допълнителна информация за Firmagon.

Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly.
Инжектирайте 4 ml FIRMAGON 80 mg бавно.

What is the risk associated with Firmagon?
Какви са рисковете, свързани с Firmagon?

FIRMAGON is a powder for solution for injection.
FIRMAGON е прах за инжекционен разтвор.

Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
Начин на приложение FIRMAGON трябва да се разтваря преди прилагане.

FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
FIRMAGON трябва да се разтваря преди прилагане.

Similar results were seen in patients receiving Firmagon at the higher dose of 160 mg once a month.
Подобни резултати се наблюдават при пациентите, приемащи Firmagon в доза, по- висока от 160 mg веднъж месечно.

Firmagon is injected under the skin of the abdomen.
Firmagon се инжектира подкожно в областта на корема.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that Firmagon was as effective as leuprorelin in the main study.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) отбелязва, че в основното проучване Firmagon е също толкова ефективен, колкото леупрорелин.

Firmagon must not be injected into a vein or a muscle.
Firmagon не трябва да се инжектира във вена или мускул.

During the first year, 97% of the patients receiving Firmagon at the approved dose of 80 mg once a month dose had testosterone levels below the required level.
По време на първата година 97% от пациентите, приемащи Firmagon в одобрената доза от 80 mg веднъж месечно, имат нива на тестостерон под необходимото ниво.

FIRMAGON must be injected under the skin(subcutaneously) ONLY.
FIRMAGON трябва да се инжектира САМО под кожата(подкожно).

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Firmagon to Ferring Pharmaceuticals A/ S on 17 February 2009.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Firmagon на Ferring Pharmaceuticals A/ S на 17 февруари 2009 г.

VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection.
ФЛАКОН ЗА FIRMAGON 80 mg прах за инжекционен разтвор.

However, because the main study looked at the medicine's effects on testosterone levels rather than the cancer or the patient's outcome directly, and because leuprorelin is only used for prostate cancer that is advanced, the Committee decided to restrict the use of Firmagon to advanced prostate cancer.
Въпреки това, тъй като основното проучване разглежда по-скоро ефектите на лекарството върху нивата на тестостерон, отколкото самия рак или непосредствения резултат за пациента, както и поради факта, че леупрорелин се използва само при рак на простатата в напреднал стадий, Комитетът решава, че използването на Firmagon трябва да се ограничи до показанието напреднал рак на простатата.

FIRMAGON 80 mg powder for injection degarelix.
FIRMAGON 80 mg прах и разтворител за инжекционен разтвор Дегареликс(Degarelix).

Inject 4.0 ml of FIRMAGON 80 mg immediately after reconstitution.
Инжектирайте 4, 0 ml FIRMAGON 80 mg незабавно след разтваряне.*.

FIRMAGON 80 mg powder for injection degarelix SC use only.
FIRMAGON 80 mg прах за инжекция дегареликс Само за s. c. приложение.

By blocking these processes, Firmagon reduces the amount of testosterone in the body and slows down the growth of the cancer cells.
Като блокира тези процеси, Firmagon намалява количеството на тестостерон в организма и забавя растежа на раковите клетки.

FIRMAGON must NOT be given into a blood vessel(intravenously).
FIRMAGON НЕ трябва да се прилага в кръвоносен съд(интравенозно).

The Committee also noted that treatment with Firmagon does not trigger the temporary sharp rise in testosterone levels seen with‘ GnRH agonists'(other medicines for prostate cancer that stimulate the production of GnRH).
Комитетът отбелязва също така, че лечението с Firmagon не предизвиква временно рязко покачване на нивата на тестостерон, наблюдавано при„ агонистите на GnRH“(други лекарства за рак на простатата, които стимулират производството на GnRH).

Firmagon is used to treat patients with advanced prostate cancer.
Firmagon се прилага за лечение на пациенти с напреднал рак на простатата.

When injected, Firmagon forms a gel under the skin that releases the active substance slowly over a few weeks.
Когато се инжектира, Firmagon образува гел под кожата, който бавно освобождава активното вещество в продължение на няколко седмици.