Примери за използване на First adam на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first Adam failed.
But who is this first Adam?
Какъв е бил Адам, първият мъж?The first Adam had a soul.
Първият Адам бил жива душа.What about the first Adam?
The first Adam had a bride.
Първият Адам има своя раса.So… what about the first Adam?
Какво да кажем за последния Адам?The first Adam had failed.
Първият Адам претърпя неуспех.What a contrast with the first Adam!
Какъв контраст между Него и първият Адам!Now the first Adam failed.
Първият Адам претърпя неуспех.Jesus was not like the first Adam.
The first Adam was a failure.
Първият Адам претърпя неуспех.He obeyed where the first Adam failed.
Той надделя, когато първият Адам се провали.The first Adam was a living soul.
Първият Адам бил жива душа.Everything that was lost by the first adam was recovered by the second adam. .
Всичко, което е било загубено чрез първия Адам, ще бъде възстановено чрез втория.The first Adam had his right woman.
Първият Адам има своя раса.Should one not in such a case cry out to him as to the first Adam:"Man, where are you?
Не е ли необходимо в такъв случай да му извикаме като на първия Адам:“Човече, къде си?First Adam was made in the form and image of God.
Първият Адам беше направен по образ и подобие на Бога.All that was lost by the first Adam will be restored by the second.
От първия Адам, щеше да бъде възстановено от втория.Your first Adam is a wild vine- divine only at its tail-end and still evolving.
Вашият първи Адам е ягорида, която само на края на опашката си е Божествена и после еволюира.All that was lost by the first Adam will be restored by the second.
Всичко, което е било загубено чрез първия Адам, ще бъде възстановено чрез втория.Yet they all have one completion, my perfection and refashioning andrestoration to the state of the first Adam.
От всички тях главното е едно: моето сътворение,и обновление, и към първия Адам възвръщане.What is the first Adam and the last Adam? .
Като какви бяха създадени първия Адам и последния In other words,in the incarnation He gathered to Himself all who belonged to the first Adam, which includes every one of us.
С други думи,при въплъщението Той събра в Себе Си всички, които принадлежаха на първия Адам, а това включва всеки от нас.How were the first Adam and the second Adam alike?
Като какви бяха създадени първия Адам и последния Reading this passage we could lean towards being discouraged, thinking,“Man, Jesus is so holy I wish I could be like Him,” or,“Man,Iʼm more like the first Adam than the second.
Четене този пасаж можем да постно към бъдат обезкуражени, мислене,"Man, Исус е толкова свято Иска ми се да бъдем като Него," или,"Man,Аз съм се по-скоро като на първия Адам от втория.What were the first Adam and the last Adam made to be?
Като какви бяха създадени първия Адам и последния Now after it, the olive tree sprouted up, I which was to pu rify the kinds and the I high priests of righteousness, who were to appear in the last days,since I the olive tree appeared out of the light I of the first Adam for the sake of the unguent I that they were to receive.
След това маслинено дърво поникна, с цел да пречиства кралете и високите свещеници(жреци), които щяха да се появят в последните дни,тъй като маслиненото дърво се появи от светлината на първия Адам, с цел да се произведе от него оня балсам(мехлем), който те щяха да получат.Whatever happened to the first Adam affected all those whom he represented.
Което стана с първия Адам, засегна всички, чийто представител бе той.First Adam, formed of the dust of the ground, a living soul; then the second man, the last Adam, the Lord from heaven, a quickening spirit.
Първият Адам или земният човек е създаден от земя(пръст), а вторият What was broken by the first Adam has been restored by the second Adam. .
Което е било загубено чрез първия Адам, ще бъде възстановено чрез втория.
