Какво е " FIRST AID MEASURES " на Български - превод на Български

• мерки за първа помощ
• мерките за първа помощ

Примери за използване на First aid measures на Английски и техните преводи на Български

First aid measures.
Мерки за първа помощ.

Describe the first aid measures;
Да се опишат мерките за първа помощ;

First aid measures must be taken.
Трябва да се определят мерки за първа помощ.

Quincke's edema, first aid measures.
Отокът на Куинк, мерки за първа помощ.

In addition to first aid measures, you also need to know what not to do with a wasp sting.
В допълнение към мерки за първа помощ трябва също да знаят какво да не правим, когато оса ужилване.

A safety data sheet lists first aid measures.
Раздел 4 на информационните листове за безопасност е посветен на мерките за първа помощ.

What are the first aid measures for inhalation?
Какво включват мерките за първа помощ при изгаряне?

Other factors that caused the disease may require other first aid measures.
Други фактори, които са причинили заболяването, могат да изискват други мерки за първа помощ.

No specific first aid measures noted.
Не бяха приложили никакви мерки за първа помощ.

Provide the affected population with medical care, urgently providing the required first aid measures.
Осигурете на засегнатото население медицинско обслужване, като незабавно осигурите необходимите мерки за първа помощ.

Immediate first aid measures include the following.
Мерките за оказване на първа помощ се състоят от следното.

If the child's body reaction to the bite occurs only in the form of local irritation and swelling, parents can restrict listed below first aid measures.
Ако реакцията на тялото на детето на ухапването се появява само под формата на локално дразнене и подуване, родителите могат да ограничат изброените по-долу мерки за първа помощ.

Proposed treatment: first aid measures, antidotes, medical treatment.
Предложено лечение: първа помощ, антидоти, медицинско лечение.

It is worth noting that such reactions to osus bites happen, fortunately, rarely enough, but if they develop, then it happens so rapidly that it requires very rapid adoption of the necessary first aid measures for their relief- procrastination here is really dangerous for life.
Заслужава да се отбележи, че такива реакции на ухапвания на ост се случват, рядко, но ако се развият, това се случва толкова бързо, че се налага бързото приемане на необходимите мерки за първа помощ за тяхното облекчение- отлагането е наистина опасно за живота.

Proposed treatment: first aid measures, antidotes, medical treatment, if appropriate.
Предложено лечение: мерки за първа помощ, антидот, медицинско лечение, ако е подходящо.

The guidelines for everyday activities and emergencies must be included in the caregiving contract and regulate how caregivers behave in the case of deterioration of the condition of their customers(e.g. contacting family members, doctors or facilities, performing first aid measures).
Насоките за действие за ежедневието и при спешни случаи трябва да се съдържат в договора за грижи и да регулират как да се държат личните помощници в случай на влошаване на състоянието на своя клиент(например уведомяване на близките, лекари или институции, предприемане на мерки за първа помощ).

After carrying out the first aid measures, a mixture of magnesium oxide and ferric sulfate is precipitated.
След мерките за първа помощ се изпива смес от магнезиев оксид и железен оксид сулфат.

The guidelines for everyday activities and emergencies describe the functions and duties of the care provider and regulate in detail how caregivers must conduct themselves in the case of the deterioration of the condition of the person requiring care(e.g. notifying family, doctors or facilities, performing first aid measures).
Насоките за действие за ежедневието и при спешни случаи описват функциите и задълженията на фирмата за осигуряване на грижи и регулират в детайли как да се държат личните помощници в случай на влошаване на състоянието на обслужваното лице(например уведомяване на близките, лекари или институции, предприемане на мерки за първа помощ).

In addition to first aid measures, you also need to know what not to do with a wasp sting.
В допълнение към мерките за първа помощ, вие също трябва да знаете какво не трябва да правите с ужилване с оси.

After the implementation of first aid measures at home, it is possible to hold medical measures..
След въвеждането на мерки за първа помощ у дома, можете да вземете медицински мерки..

First aid measures in case of poisoning with a raven eye are reduced to the removal of poison from the body- gastric lavage, giving of adsorbents and enveloping substances.
Мерките за първа помощ за отравяне с око на окото се свеждат до отстраняване на отрова от тялото- измиване на стомаха, придаване на адсорбенти и обвиващи вещества.

Knowing the poisonous plants and the symptoms they cause, as well are the necessary first aid measures can prevent or minimize some serious health issues and prove life-saving if your child swallowed a piece of a poisonous plant.
Познаването на отровните растения и болестните симптоми, които предизвикват, а също и необходимите мерки за първа помощ могат да предотвратят или минимализират сериозни здравословни проблеми, както и да се окажат живото спасяващи при поглъщане на особено силна отрова.

Proposed first aid measures immediately after direct human exposure to the vaccine fluid should follow the recommendations of the WHO as outlined in the“WHO Guide for Rabies Pre- and PostExposure Prophylaxis(PEP) in Humans”.
Предлаганите мерки за първа помощ непосредствено след директна експозиция на хора на ваксиналната течност трябва да следват препоръките на СЗО, дадени в,, WHO Guide for Rabies Pre- and Post-Exposure Prophylaxis(PEP) in Humans”(,, Наръчника за профилактика преди и след експозиция на бяс(PEP) при хора”).

After completing the above first aid measures after an insect bite, you can then proceed to stop the symptoms of poisoning and disinfect the bite.
След като изпълните горните мерки за първа помощ след ухапване от насекоми, можете да продължите да спирате симптомите на отравяне и дезинфекциране на ухапването.

Here you will find first aid measures, emergency call and poison emergency call, important information in an emergency and behavioral rules for poisoning.
Тук ще намерите мерки за първа помощ, спешно повикване и спешно повикване, важна информация при спешни случаи и правила за поведение при отравяне.

Identify relevant first aid measures as well as appropriate diagnostic and therapeutic measures to be followed in the event of poisoning in humans;
Идентифицира съответни мерки за първа помощ, както и приложни диагностични и терапевтични мерки, които да се прилагат в случай на отравяне на хора.

Identify relevant first aid measures as well as appropriate diagnostic and therapeutic measures to be followed in the event of poisoning in humans;
Се определят подходящите мерки за първа помощ, както и подходящите мерки относно правилното диагностициране и лечение в случай на отравяне при човека.

Identify relevant first aid measures as well as appropriate diagnostic and therapeutic measures to be followed in the event of infection or another adverse effect in man.
Да идентифицира съответни мерки за първа помощ и както е приложимо, мерки за диагностика и лечение в случай на заразяване или друго отрицателно въздействие при човека.

It is better to know the symptoms and first aid measures in this disease, as well as the nearest, to you place, where you can apply for professional veterinary care.
По-добре е да знаете симптомите и мерките за първа помощ при тази болест, както и най-близкото до вас място, където можете да кандидатствате за професионална ветеринарна помощ..

The split stems have been bound around injured limbs as a first aid measure.
Почистени стъблата са били обвързани около увредените крайници като мярка за първа помощ.