He only lived amonth after his inauguration, however, to become the first American president to die in office.
Заболял само месец след встъпването си в длъжност,той става първият президент на САЩ, който умира по време на своя мандат.
Nixon was the first American President to resign.
Никсън става единственият американски президент, подал оставка.
The state of Washington ranks as the 13th most populous in the country andderives its name from the first American president George Washington.
Състоянието на Вашингтон нарежда като 13-ти по население в страната иполучава името си от първия американски президент Джордж Вашингтон.
Abraham Lincoln was the first American president who was assassinated.
Ейбрахам Линкълн е първият американски президент, над когото е извършено покушение.
The first American president in history to reach the age of 95, Jimmy Carter had also injured his head on October 6, always falling home.
Първият американски президент в историята, който достигна 95-годишна възраст, Джими Картър си нарани главата на 6 октомври, при падане у дома си.
In July 2015 Obama visited Kenya, the first American president to visit the country while in office.
През Юли 2015 Обама посещава Кения, ставайки първият действащ Американски президент, посетил страната.
He is the first American president to believe- and say so publicly- that NATO is of more service to Europe than it is to the United States.
Той е първият американски президент, който вярва и казва толкова публично, че НАТО е по-полезен за Европа, отколкото за САЩ.
President Barack Obama this week became the first American president to visit Cuba in almost 90 years.
Барак Обама става и първият американския президент, посетил Куба през последните почти 90 години.
The first American president with no record of political or military service, Donald Trump ran on a platform of denigrating expertise.
Доналд Тръмп- първият президент на САЩ без опит в политиката или армията, се кандидатира с платформа, която хулеше опитните хора в обществото.
Vice President Mike Pence said Trump was the first American president to hold a meeting at the U.N. on religious persecution.
Вицепрезидентът Майк Пенс заяви, че Тръмп е първият американски президент, който провежда среща в САЩ срещу религиозното преследване.
Obama will be the first American president to visit Cuba since Calvin Coolidge arrived on a battleship in 1928.
Обама е първият действащ американски президент, който посещава Куба, след като Калвин Кулидж е пристигнал с военен кораб през 1928 г.
President Donald Trump's desire to buy Greenland has drawn ridicule, buthe's by no means the first American president to have entertained the notion.
Желанието на американския президент Доналд Тръмп да купи Гренландия кара мнозина да се усмихнат скептично, новсъщност той не е първият американски президент, осенен от тази идея.
Jimmy Carter was the first American president who claimed to be“born again.”.
Джими Картър е първият американски президент, който открито обяви, че е бил"роден отново.".
He is the first American president since Harry Truman… to not believe that NATO is central to American national security interests.”.
Той е първият американски президент от Хари Труман насам, който не вярва, че НАТО е ключов за интересите на американската национална сигурност".
The Capitol is situated on the Jenkins Hill and is an audacious architectural experiment,which materialized the first American president George Washington's desire for grandeur, beauty and sophistication of this significant state institution.
Разположен на хълма Дженкинс, Капитолият е един дързък архитектурен експеримент,въплатил желанието на първия американски президент Джордж Вашингтон за внушителност, красота и изисканост, на тази важна държавна институция.
Donald Trump is the first American President in over four decades to refuse to provide transparency regarding his financial dealings.
Доналд Тръмп стана първият президент на САЩ от 4 десетилетия насам, който отказа да публикува информация за доходите си.
President Bill Clinton visits Gaza andBethlehem on 14-16 December 1998, becoming the first American president ever to visit any Palestinian territory and to deal directly with Palestinian leaders and institutions on their land.
На 14-16 декември 1998 президентът на САЩ Бил Клинтън е на посещение в Газа иВитлеем, с което става първият американски президент, посетил Палестина и влязъл в контакт с палестинските лидери и институции на тяхна територия.
Trump is hardly the first American president to complain on this score, and he is right to do so(though starting a trade war cannot be the solution).
Тръмп далеч не е първият президент, който се оплаква от това- и е прав да го прави, макар започването на търговска война да не е решението.
He became the next day the first American president to tread the soil of North Korea.
На другия ден той стана първият американски президент, стъпил на севернокорейска земя.
Trump is the first American president to take a call from a Taiwanese president since the United States cut off formal diplomatic ties with the island in 1979.
Тръмп е първият новоизбран американски президент разговарял с тайвански държавен глава откакто САЩ скъсаха официалните дипломатически отношения в Тайван през 1979 г.
President Bush is the first American president to support the creation of a Palestinian state.
Джордж Буш стана първият американски президент, приел идеята за създаване на палестинска държава.
Nor will he be the first American president to kick Afghanistan around after achieving his goal.
Нито пък ще бъде първият американски президент, който ще изостави Афганистан след постигането на целите си.
George Washington was the first American President and his name was given to the capitol of the young nation.
Джордж Вашингтон е първият президент на Щатите и е дал името си на столицата на държавата.
US President Barack Obama is the first American president to attend India's annual Republic Day festivities marked on 26 January.
Също така Обама е първият американски президент, който е поканен на фестивалите в Индия по случай Деня на републиката- 26 януари.
Trump is hardly the first American president to complain on this score, and he is right to do so(though starting a trade war cannot be the solution).
Тръмп едва ли е първият американски президент, който се оплаква по този параграф, и е прав,(макар че започването на търговска война не може да бъде решение).
Barack Obama, the first black American president, is sworn in.
Над неговата Библия Барак Обама, първият чернокож президент на САЩ, се закле.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文