Какво е " FIRST AND SECOND BULGARIAN " на Български - превод на Български

• първото и второто българско
• първата и втората български
• първо и второ българско

Примери за използване на First and second bulgarian на Английски и техните преводи на Български

The fortress was used both in the first and second Bulgarian states.
Селището е съществувало през Първата и Втората български държави.

During the time of the First and Second Bulgarian Empires, the settlement recovered and became the centre of an eparchy.
По времето на Първото и Второто българско царство селището се възстановява и става център на епархия.

It is part of the defense system of fortresses of the First and Second Bulgarian Empire.
Тя е част от отбранителната система от крепости на Първата и Втората Български държави.

He tells inspiringly of the First and Second Bulgarian Kingdoms, yet quite generally his reasoning is at cross purposes with that of the history textbooks.
Разказва увлекателно за Първото и Второто Българско Царство, а разсъжденията му генерално се разминават с тези в учебниците по история.

It was founded in the 6th century and existed at the time of the First and Second Bulgarian kingdom.
Датира от XIV век и е продължил да съществува през Първото и Второто българско царство.

In the years of the First and Second Bulgarian Kingdom Etropole was an important resupply center of iron, copper and gold for the Bulgarian state.
В годините на Първото и Второто българско царство Етрополе е важен снабдителен център за българската държава на желязо, мед и злато.

Medieval fortresses, necropolis and monastery complexes talk about the power of the First and Second Bulgarian Kingdoms.
Средновековни крепости, некрополи и манастирски комплекси говорят за могъществото на Първото и Второто българско царство.

During the First and Second Bulgarian Kingdom Etropole was one of the main centers for supplying the Bulgarian State with iron, copper and gold.
През Първото и Второто българско царство Етрополе бил един от главните снабдителни центрове на българската държава на желязо, мед и злато.

Kings of Bulgaria Puzzle" is a free online knowledge level game, about major Bulgarian kings, durings the first and second Bulgarian Kingdoms.
Царете на България Пъзел" е безплатна онлайн игра с нива на знание за по-известните владетели на българия през първото и второто Българско Царство.

It was reconstructed in the 6th century and has been in use during the First and Second Bulgarian Kingdom and was demolished by the Ottomans in the 15th century.
Той е реконструиран през 6-ти век и е бил използван по време на Първата и Втората българска държава и е съборена от османските завоеватели през 15 век.

From the Chalcolithic and Neolithic times, through the glorious history of the Thracians and Rome, to the heyday of the First and Second Bulgarian Kingdoms.
От епохата на халколита и неолита, през славната история на траките и Рим, до разцвета на Първото и Второто българско царство.

Visible traces left the Romans, and later the First and Second Bulgarian Kingdom, as well as the Ottoman Empire, shaped the present cultural and historical heritage.
Видими следи са оставили римляните, а впоследстие Първото и Второто българско царство, както и Османската империя, оформят сегашното културно и историческо наследство.

On 30th November in the lobby of the south wing of the Sofia University we had a presentation on the evolution of clothing and weapons in the First and Second Bulgarian Empire.
На 30ти ноември във фоаето на южно крило на Софийски университет направихме презентация на тема развитието в облеклото и въоръжението през Първо и Второ българско царство.

Architecture of VII- XIV centuries- Armenia and Georgia, Byzantine, First and Second Bulgarian kingdoms, Vlahia and Moldova, Serbia, Russia.
Архитектурата от периода VІІ- ХІV век-Армения и Грузия, Византия, Първо и Второ българско царство, Влахия и Молдова, Сърбия, Русия.

During the First and Second Bulgarian Empire, the region was one of the main trading centers in Southwestern Bulgaria, and the Struma valley has been an important trading way in ancient times.
По време на Първото и Второто българско царство регионът е едно от основните търговски средища в Югозападна България, а поречието на река Струма още от древност е било важен търговски път.

The fortress was readjusted in 6th century and was in use during the time of the First and Second Bulgarian State and was demolished by the Ottomans in 15th century.
Поправяна през VІ в., тя преживява Първата и Втората българска държава и е съборена от османските завоеватели през XV в.

At the time of the First and Second Bulgarian Kingdoms, as a border town, the city was of extreme importance in the continuous struggle between Byzantium and Bulgaria and changed rulers several times.
По време на Първото и Второто българско царство като пограничен град Пловдив е изключително важен в непрестанните борби между Византийската империя и България и няколко пъти е сменял владетеля си.

The fortress was readjusted in 6th century and was in use during the time of the First and Second Bulgarian State and was demolished by the Ottomans in 15th century.
Той е реконструиран през 6-ти век и е бил използван по време на Първата и Втората българска държава и е съборена от османските завоеватели през 15 век.

Little is known about Montana during the First and Second Bulgarian Kingdom's; however artefacts found in the region indicate that the area continued as a growing settlement that adopted Christianity. 1396: The area was conquered by the Ottoman Turks and declined as an economic and cultural center.
Малко се знае за Монтана в периода на Първото и Второто българско царство, но откритите археологически предмети от този период говорят, че селището е продължило да се разраства и се е населявало от християни.

The town has preserved traces of various ages and cultures- prehistoric, Thracian, Roman, Byzantine, Medieval(from the time of the First and Second Bulgarian kingdoms), and Ottoman.
Градът е запазил следи от различни епохи и култури- праисторическа, тракийска, римска, византийска, средновековна(от времето на Първото и Второто българско царство), османска.

Little is known about Montana during the First and Second Bulgarian Kingdom's; however artefacts found in the region indicate that the area continued as a growing settlement that adopted Christianity.
Малко се знае за Монтана в периода на Първото и Второто българско царство, но откритите археологически предмети от този период говорят, че селището е продължило да се разраства и се е населявало от християни.

These include prehistoric finds, Thracian tombs, and sites of the Greek era, Roman forts, historical monuments of the First and Second Bulgarian Kingdom, and architectural landmarks of the Renaissance.
Тук се включват праисторически находки, тракийски гробници, обекти от гръцката епоха, римски крепости, исторически паметници от времето на Първото и Второто българско царство, както и архитектурни забележителности от епохата на Възраждането.

This historical attraction will be built thirty km away from the city of Varna, in the land of the village of Neofit Rilski. The visitors will have the opportunity to travel thousands of years back in time and to feel the authentic atmosphere and to immerse themselves in the lives of the people who inhabited our lands in different historical ages- prehistory, Ancient Rome, the First and Second Bulgarian Kingdom, etc.
В него посетителите ще имат възможност да се пренесат хиляди години назад във времето, да почувстват автентичната атмосфера и да се потопят в живота на хората, обитавали нашите земи през различни епохи- праистория, Древен Рим, Първото и Второто българско царство и т.н.

In the IV century was built the Acropolis of Pautalia- fortress on the hill Hissarluka that during the First and Second Bulgarian Kingdom was used as a feudal castle, the last stronghold by Kostadin- destroyed in the XV century.
През IV век е изграден акрополът на Пауталия, крепостта на хълма Хисарлъка, която по времето на Първата и Втората българска държава е използвана като феодален замък, последно като Костадиново кале- разрушено през XV век.

The visitors will have the opportunity to travel thousands of years back in time and to feel the authentic atmosphere and to immerse themselves in the lives of the people who inhabited our lands in different historical ages- prehistory, Ancient Rome, the First and Second Bulgarian Kingdom, etc.
В него посетителите ще имат възможност да се пренесат хиляди години назад във времето, да почувстват автентичната атмосфера и да се потопят в живота на хората, обитавали нашите земи през различни епохи- праистория, Древен Рим, Първото и Второто българско царство и т.н.

Its rich collection includes 90 000 exhibits from the Paleolithic era, the late-ancient civilization on these lands(IV-VI centuries BC.), the First and Second Bulgarian Kingdom, the Ottoman Empire, the Revival period and the industrial boom, up to present days.
Богатата му колекция включва 90 000 фондови единици от епохата на палеолита, късноантичната цивилизация по тези земи(IV- VI в. пр. н. е.), Първото и Второто българско царство, турското владичество, Възраждането, индустриалния подем до наши дни.

For the later relations between Bulgaria and Italy, the fact that in the First and Second Bulgarian kingdoms the country had an outlet on the Adriatic Sea through the Drachma region, which was inhabited mainly by the Bulgarian population, helped.
За директните връзки между България и Италия спомогнал и фактът, че при Първото и Второто Българско царство страната ни е имала излаз на Адриатическо море чрез Драчката област, в която по него време живеело основно българско население.

Madara is a cult center in the early and late Bulgarian Middle Ages, for which not only the nature resourses but also the proximity to the First and Second Bulgarian capitals Pliska and Preslav take part.
Мадара е култов център и през ранното и късното българско средновековие, за което благоприятстват освен природните дадености и близостта до първата и втората български столици Плиска и Преслав.

From the times of the Thracian civilization and the pinnacle of the Roman Empire and later on the First and Second Bulgarian Kingdoms, enduring the dark times of Ottoman reign until finally becoming the capital of the new Bulgarian state, our city holds countless historical sites waiting to be visited.
Преминал през епохата на траките и разцвета на Римската империя, влязал в пределите на Първото и Второто българско царство, понесъл тегобите на Османското владичество, до по-нови времена, когато е обявен за столица на Третата българска държава, градът ни крие безбройни места, които очакват да бъдат посетени.

Here are prehistoric finds, Thracian tombs and religious complexes, objects from the ancient Greek period, Roman fortresses, historical places from the time of the First and Second Bulgarian kingdoms, as well as architectural sights from the Renaissance.
Тук влизат праисторически находки, тракийски гробници и религиозно-култови комплекси, обекти от древно-гръцката епоха, римски крепости, исторически места от времето на Първото и Второто българско царство, както и архитектурни забележителности от епохата на Възраждането.