Какво е " FIRST BALLOT " на Български - превод на Български

• първото гласуване
• първия тур
• първо гласуване
• първи тур

Примери за използване на First ballot на Английски и техните преводи на Български

On the first ballot, a majority was reached.
При първото гласуване имаше мнозинство.

She was a"guilty" after the first ballot.
Тя беше за"виновен" след първото гласуване.

In my opinion, the first ballot will be the last.
Според мен първото гласуване ще е и последно.

He was unanimously nominated on the first ballot.
Единодушно е приет на първо гласуване.

First ballot scheduled for new Tory leader on Thursday.
Първото гласуване за лидер на торите е в четвъртък.

Nixon won the nomination on the first ballot.
Никсън получава номинацията на първо гласуване.

(4) If, on this first ballot, no one candidate has been named by.
В случай че при първото гласуване никой от кандидатите не е.

Landon won the nomination on the first ballot.
Кенеди печели номинацията при първото гласуване.

On the first ballot, Suzan received 10 more votes than Dortha.
При първото гласуване Самарски е събрал с 30 гласа повече от Дамянов.

Both men were elected on the first ballot.
Двамата кандидати са избрани още на първото гласуване.

I am delighted to win the first ballot, but we have a long way to go.".
Радвам се да спечеля първото гласуване, но ни предстои дълъг път".

Nixon was ultimately nominated on the first ballot.
Никсън получава номинацията на първо гласуване.

Eleven Vice-Presidents were elected in the first ballot, two in the second and the remaining one by a relative majority in the third.
Единадесет заместник-председатели бяха избрани на първи тур, два на втори и последният с относително мнозинство в трети.

Carter will win the nomination on the first ballot.
Кенеди печели номинацията при първото гласуване.

On the first ballot, Beijing, with reportedly widespread African support, was in first place with Sydney in second.
При първото гласуване Пекин, с голямата подкрепа на африканските държави, е класиран на първо място, а Сидни на второ.

Carter won the Democratic nomination on the first ballot.
Кенеди печели номинацията при първото гласуване.

Eleven Vice-Presidents were elected in the first ballot, two in the second and the remaining one by a relative majority in the third.
Единадесет заместник-председатели бяха избрани на първи тур, двама на втори и последният с относително мнозинство при третия опит.

Both candidates were nominated on the first ballot.
Двамата кандидати са избрани още на първото гласуване.

If no candidate is elected in the first ballot, the same or other candidates can be nominated for a second round under the same conditions.
Ако при първото гласуване няма победител, същите или други кандидати могат да бъдат номинирани за втори тур на гласуването при същите условия.

Ransom was elected by a majority on the first ballot.
Пьончанг получи пълно мнозинство при гласуването още на първия тур.

If no candidate is elected at the first ballot, the same or other candidates can be nominated for a second round of voting under the same conditions.
Ако на първия тур не бъде избран кандидат, същите или нови кандидатури могат да бъдат издигнати за втори тур за гласуване при същите условия.

Judges have the right to give an equal vote only at first ballot.
Съдиите имат право да отсъждат равен, само при първо гласуване.

Four Quaestors were elected in the first ballot and one in the second.
Четирима от квесторите бяха избрани на първи тур, а един- на втори.

There's a general feeling that Mrs Thatcher is going to win on the first ballot.
Общото настроение е, че г-жа Тачър ще спечели при първото гласуване.

(3) Where during the first ballot no candidate has obtained the required majority a second ballot shall be held in which the two candidates receiving the highest number of votes shall participate.
(3) В случай че при първото гласуване никой от кандидатите не е получил необходимото мнозинство, провежда се второ гласуване, в което участват двамата кандидати, получили най-много гласове.

The third candidate, Minister of health, Jens Spahn, was eliminated in the first ballot.
Третият кандидат в надпреварата- здравният министър Йенс Шпан, отпадна на първия тур.

In the first ballot, the other two presidential contenders-- Sebahattin Cakmakoglu of the Nationalist Action Party and Tayfun Icli of the Democratic Left Party-- finished well behind Gul, with 70 and 13 votes, respectively.
При първото гласуване другите двама кандидати за президент- Себахатин Чакмакоглу от Партията за националистическо действие и Тайфун Ичли от Демократичната лява партия- завършиха далеч след Гюл, съответно със 70 и 13 гласа.

At this point, it is unclear what will happen if Trump fails to win the nomination on the first ballot.
Но в случая не става ясно дали ще има оставка, ако ГЕРБ не спечели изборите още на първи тур.

Donald Trump is the clear front-runner on the GOP side, but if he falls short of an outright majority on the first ballot, Ted Cruz might still pull it out.
Доналд Тръмп е водач при републиканците, но ако не успее да спечели мнозинство от делегати още на първия тур, то Тед Круз все още има шансове.

More than 75% of voters in Europe's third-largest island said"yes" to the pact on October 2nd, overturning their initial rejection of the deal in the first ballot held 16 months earlier.
Повече от 75% от гласувалите на третия най-голям остров в Европа казаха"да" на пакта на 2 октомври, опровергавайки първоначалното отхвърляне на споразумението на първото гласуване, проведено 16 месеца по-рано.