Какво е " FIRST BIG STEP " на Български - превод на Български

• първата голяма стъпка
• първата голяма крачка

Примери за използване на First big step на Английски и техните преводи на Български

The first big step is done.
Първата крачка е направена.

This is the first big step!
Това е първата голяма стъпка!

The first big step is to get Tivat's environmental house in order.
Първата голяма крачка е да се подобри околната среда на Тиват.

Existence of a plan and setup the first big step to weight loss.
Като план и създаване на рутинна е първата голяма стъпка в намаляването на теглото.

The first big step toward implementing the historic Prespes accord has been taken.
Направена бе първата голяма стъпка за изпълнението на историческия Преспански договор.

Together we have made the first big step towards a cleaner and tidier city.
Заедно направихме първата голяма крачка към един по-чист и подреден град.

He could feel his grandfather's spirit reaching out across the years, urging him to take the first big step.
Той усещаше духа на дядо си, който се просягаше през годините, и му казваше да направи своята първа голяма крачка.

If Ali is pregnant this will be the first big step not will do together.
Ако Али е бременна, това ще бъде първата голяма крачка, която няма да направим заедно.

It will be the first big step towards clearing the way for everything else to take place.
Това ще е първата голяма стъпка към изчистването на пътя, за да се случи всичко останало.

Your resume has gotten you a job interview; it's the first big step toward the job you want.
Вашата автобиографията ви е довела до интервю за работа- това е първата голяма стъпка към позицията, която искате.

It will be the first big step towards clearing the way for everything else that takes place.
Това ще е първата голяма стъпка към изчистването на пътя, за да се случи всичко останало.

Choosing to eat healthy versions of familiar products as the first big step toward a healthy lifestyle.
Избирайки да ям здравословна версии на познати храни е първата голяма стъпка към по-здравословен начин на живот.

You have talked about how the first big step we need to take is to force the Saudis to acknowledge all the people with terrorist connections.
Вие казвате, че първата голяма стъпка, е, да принудим саудитците да разкрият хората, които имат терористични връзки.

So as you can see, there is a lot to do and Ascension will be the first big step that will lift you up.
Така че както можете да видите, има много работа, а Издигането ще бъде първата голяма стъпка, която ще ви издигне.

It's the first big step towards adoption, and it seems there are three major brands leading the way with it too, Nexo, TenX and Monaco.
Това е първата голяма стъпка към осиновяването и изглежда, че има и три големи марки, водещи пътя с него, Nexo, TenX и Monaco.

With these new solutions, Carlsberg has taken the first big steps on the journey towards a more clean and green future.”.
С тези нови решения Карлсберг прави първите големи стъпки по пътя към по-чисто и зелено бъдеще”, заяви Бо Окснеберг.

His first big step towards a stronger regime came when he brought the State Examination System back to its original standards.
Първата му голяма стъпка към по-силно управление е, когато възвръща системата за държавни изпити обратно към първоначалните ѝ стандарти.

The signing of this contract is the first step, and the first big step on the road of the realization of the market economy in Azerbaijan.
Подписването на този договор е първата голяма крачка за навлизането на Азербайджан в пазарната икономика.

Thanks to the joint efforts up to now BGN 47 247 have been collected, which allowed on the day of the concert Genka to take the first big step in this challenging and hard process.
Благодарение на общите усилия до тук са събрани 47 247 лв., което даде възможност в деня на концерта Генка да направи първата голяма стъпка в този нелек път.

With the consistency of the CAD/CAM data, the first big step towards an increase of efficiency in the field of toolmaking was taken.
Посредством CAD/ CAM софтуер беше направена първата голяма стъпка към повишаване на ефективността в областта на производството на инструменти.

The first big step in the fight against doping was committed in 1960, when the council of Europe, presented a resolution against the use of doping substances in sports.
Антидопингови начинания Първата голяма крачка в борбата с допинга е направена през 1960 г., когато Съветът на Европа приема резолюция срещу употребата на допингиращи средства в спорта.

Located at Rio Tinto's iron ore operations in the Pilbara region of Western Australia, is the first big step in the company's plans to have a fully autonomous train network.
Автоматизирането на железопътния транспорт при добива на желязна руда в района на Пилбара, западна Австралия, е първата голяма стъпка в плановете на компанията да премине към изцяло автономен железопътен превоз.

In early 2014, we took the first big steps in this mission and made the first products with at least 20% recycled material from collected garments.
В началото на 2014 г. предприехме първите големи стъпки за осъществяването на тази мисия и създадохме първите продукти с най-малко 20% рециклирани материали от събраните дрехи.

It has passed the first reading with overwhelming support of 120 votes out of all 150 MPs, which means that 80% of all MPs supported the proposal in its first big step in the legislative process.
То получи огромна подкрепа- 120 гласа от общо 150-те народни представители, 80% от всички депутати подкрепиха предложението в първата му голяма стъпка в законодателния процес.

It might look like bacterial art, but this is the first big step toward creating programmable biological robots that will keep our bodies healthy forever.
Може да изглежда като бактериално изкуство, но това е първата голяма стъпка към създаването на биороботи, които ще поддържат телата ни вечно здрави.

The first big step towards Europe was already achieved with signing the SAA agreement as the beginning of a long accession process, but much more is needed, more courage and confidence, to strive for wholehearted reconciliation underpinned by tangible prospects of integration.
Първата голяма крачка към Европа е вече направена с подписването на Споразумението за стабилизиране и асоцииране(САА), като начало на дълъг процес на присъединяване, но е необходимо много повече, повече смелост и доверие за постигането на искрено помирение, основаващо се на осезаемата перспектива за интеграцията в ЕС.

The most important thing that you know that one, you're doing a great choice- the choice to implement this the first big step on the road to weight loss, and it is one of the most important and life changing decisions that you can never and will never make.
The най-важното нещо, което знам е, че, едно, вие правите голям избор- избор за упражнение е първата голяма стъпка към намаляване на теглото, и това е един от най-важните и променя живота решения, които някога може и никога няма да make.

The sale marks one of the first big steps in Barclays' bid to exit most of its European retail banking businesses, after Chief Executive Antony Jenkins embarked on a turnaround plan earlier this year to try and lift profitability.
Продажбата на операциите на Barclays в Испания е първата голяма стъпка, която прави британската банка, за да преструктурира европейските си операции, след като главният изпълнителен директор Антъни Дженкинс подготви план за преструктуриране по-рано през годината в опит да подкрепи рентабилността.

Melanie is eagerly looking forward to taking her first big step towards independence when she plans a"girls only" road trip to check out prospective universities.
Рейчъл няма търпение да предприеме първите крачки към своята независимост, когато планира изцяло женско пътуване, за да направи оглед на потенциални университети.

The supervisory mechanism is the first big step toward the creation of a banking union, the idea for which was approved by the leaders of the member states in June 2012 with the main aim to put an end to the vicious circle saving banks with taxpayers' money, crisis and again saving banks with public funds.
Надзорният механизъм е първата голяма крачка към създаването на банков съюз, идеята за който беше одобрена от лидерите на страните-членки през юни 2012 г. с основна цел да се сложи край на омагьосания кръг спасяване на банки с пари на данъкоплатците, кризи, пак спасяване на банки с публични средства.