Какво е " FIRST CONTACTS " на Български - превод на Български

• първите контакти
• първи контакти
• първият контакт
• контакт първо

Примери за използване на First contacts на Английски и техните преводи на Български

They are the first contacts.
Това са първи контакти.

These first contacts are very important.
Тези първи контакти са много важни.

These were the first contacts.
Това са първи контакти.

The first contacts took place in 1996.
Първите контакти се състояха през 1996 г.

Nairam Insider: A New Chronology of Ages(3.): First contacts with aliens.
Nairam Insider: Нова хронология на епохите(3.): Първи контакти с извънземни.

First Contacts are important to the Captain.
Първите контакти са важни за капитана.

Over the last twenty years, aliens had made their first contacts with the Earth.
Преди повече от двадесет години, извънземните осъществиха първи контакт със Земята.

The first contacts have already been established.
Първите контакти вече се състояха.

Thus, there were completed all elements of full therapeutic program. From first contacts till return to society.
По такъв начин били направени всички елементи на пълната терапевтическа програма- от първите контакти до връщане в обществото.

The first contacts with the outside world are through the skin and mouth.
Първият контакт с външния свят е чрез кърмата.

If the player is shooting for reds and the cue ball first contacts a non-red ball, a foul is committed.
Ако играчът трябва да вкара някоя от червените топки, а топката-бияч осъществи контакт първо с топка, която не е червена, се отсъжда фал.

First contacts tend to go more smoothly… when a familiar face is making the introductions.
Първият контакт, минава по-гладко, когато… познато лице, направи въведението.

Why is it important to start those first contacts initially on a real, physical level(your own level)?!
Защо е важно да се започне този първи контакт на физическо ниво(вашето собствено ниво)?!

The first contacts with a pet can be started only after he calms down and settles in a new place.
Първите контакти с домашен любимец могат да започнат само след като той се успокои и се засели на ново място.

I'm anxious to know the status of your crew, the Maquis, first contacts that you have made, interactions with the Borg.
Нетърпелив съм да разбера повече за състоянието на екипажа ви, маки, първите контакти, които сте установили. Взаимодействието с Борг.

If the cue ball first contacts with any ball other than the designated colored ball, a foul is committed.
Ако топката-бияч осъществи контакт първо с друга топка, а не с посочената цветна, се отсъжда фал.

Much in the future of a newborn depends on the position and attitude of parents to him, from the moment of birth, the first contacts and breastfeeding.
Голяма част от новородено бъдеще зависи от позицията и отношението на родителите към него, от момента на раждането, първият контакт и кърмене.

Those first contacts were often violent, but it's hard to judge the past by today's criteria.
Първите контакти често са били бурни и размирни, но миналото трудно може да бъде оценено с критериите на настоящето.

But as his victory against Nicolas Sarkozy seems more likely, the German Chancellery has made its first contacts with the Socialist Party politician's camp.
Но след като победата му над Никола Саркози изглежда по-вероятна, германското канцлерство осъществява първи контакти с лагера на политика от Френската социалистическа партия(ФСП).

The first contacts between the Taizé Community and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople go back to the 1960s.
Първите контакти между Общността Тезе и Вселенския Патриарх на Константинопол били осъществени през 1960.

It should be reminded that the Bulgarians were one of the last to reject socialism, but one of the first to proclaim Euro-Atlantic orientation(their first contacts with NATO date back to 1990).
Българите бяха сред последните, отхвърлили социализма, но и сред първите, провъзгласили курс на евроатлантическа ориентация(първите контакти с НАТО датират още от 1990 г.).

The first contacts between them probably occurred about one hundred thousand years ago when Homo sapiens left Africa.
Първите контакти между тях вероятно са станали преди около 100 хиляди години, когато Хомо сапиенс напуснал Африка.

Marked at the end were the next steps of development of the search for treatment system and the first contacts for cooperation started with respect of future events and activities within the framework of this indicator.
В края бяха набелязани следващите стъпки на развитие на системата за търсене на лечение и стартираха първите контакти за сътрудничество по отношение на бъдещи прояви и събития в рамките на индикатора.

Those first contacts were often turbulent and violent, but we know that it's very difficult to judge the past by the criteria of the present.
Първите контакти често са били бурни и размирни, но миналото трудно може да бъде оценено с критериите на настоящето.

No formal decisions are to be reached at that dinner, but after we come back from Prague, I will be happy to inform both the President and the National Assembly about the scope of the conversations conducted and even, if you will, about the atmosphere during the discussion, because this is very important to know when we are talking about a meeting which, albeit unofficial, establishes the first contacts between government and state leaders.
Няма да се взимат формални решения на тази вечеря, но аз с удоволствие ще… след като се приберем от Прага, ще информирам както президента, така и Народното събрание за обхвата на разговорите, които са били, и за това какъв е… ако щете, дори каква е атмосферата на дискусията, защото това е много важно да се знае, когато става въпрос за една среща, която, макар и неофициална, създава първи контакти между правителствени и държавни ръководители.

Announced issue: 500 years of the first contacts with Timor, nowadays an independent Portuguese speaking country(Timor Lorosae).
Тема: 500 години от първите контакти с Тимор, понастоящем независима португалоезична държава(Timor Lorosae).

The first contacts were established with remote countries- even deliveries to Egypt and to the Arab world began- and business relationships with knitting centres of the industrialised parts of the world were created;
Са установени първите контакти с отдалечени страни- дори започват да правят доставки за Египет и арабския свят- и бяха създадени бизнес отношения с плетачни центрове на индустриализираните части на света.

In 1979 the Company established its first contacts with Fiat Trattori(today under the name New Holland)- this is the first serious step in the future cooperation with the FIAT Group.
През 1979г. следват първите контакти с Fiat Trattori(днес под името New Holland)-това е и първата сериозна стъпка в предстоящото сътрудничество с групата FIAT.

Schulenburg's first contacts with the Nazi Party came in 1930, and he had become a party member by 1932, at about the same time as the rest of the family joined.
Първите контакти на Шуленбург с нацистката партия са през 1930 г. и той става член на партията до 1932 г., по същото време, когато и семейство му се присъединява.

The Commission has already made first contacts with Tunisia and Egypt in recent weeks to start these Dialogues, and hopes to engage with other interested partners in the near future.
През последните седмици Комисията вече установи първите контакти с Тунис и Египет, за да подеме тези диалози, а в близко бъдеще се надява да започне такива диалози и с други заинтересовани партньори.