Какво е " FIRST CONTRACTIONS " на Български - превод на Български

• първите контракции

Примери за използване на First contractions на Английски и техните преводи на Български

First contractions of orgasm.
Първите преживявания на оргазъм.

How long do we have to wait when we have the first contractions?
Колко време трябва да чакаме, когато имаме първите контракции?

The first contractions, usually accompanied by a disorder of the stomach or nausea.
Първите контракции, обикновено съпроводени от разстройство на стомаха или гадене.

Until the birth of the fallen cells will be in the rectum and only then will be withdrawn by the first contractions of the intestine.
До раждането на падналите клетки ще бъдат в ректума и само тогава ще бъдат оттеглени от първите контракции на червата.

When Victoria felt the first contractions, she did not immediately gather in the hospital.
Когато Виктория почувства първите контракции, тя веднага не се събра в болницата.

Perhaps you mentioned in your birth plan not to want painkillers and you suddenly think very differently during the first contractions.
Може би споменахте в своя план за раждане да не искате болкоуспокояващи и изведнъж мислите много различно по време на първите контракции.

How to determine that the first contractions before giving birth begin, what are their distinctive features?
Как да установим, че първите контракции преди раждането започват, какви са техните отличителни черти?

Mucous plug can begin to stand out about two weeks before the forthcoming birth, and may depart on the eve of childbirth or with the first contractions;
Слизестата запушалка може да започне да се откроява около две седмици преди предстоящото раждане и може да се отклони в навечерието на раждането или с първите контракции; това е вариант на нормата и, за разлика от изтичането на вода.

The first contractions during childbirth can be felt after long periods of time, for example, every 20 or 30 minutes.
Първите контракции по време на раждане могат да се усетят след дълги периоди от време, например на всеки 20 или 30 минути.

How and why to count the intervals between contractions The first contractions during childbirth can be felt after long periods of time, for example, every 20 or 30 minutes.
Интервал между схватками Как и защо да броите интервалите между контракциите Първите контракции по време на раждане могат да се усетят след дълги периоди от време, например на всеки 20 или 30 минути.

The first contractions during pregnancy usually appear in the back or pubic area, their description may be similar to menstrual pain.
Първите контракции по време на бременност обикновено се появяват в гърба или пубиса, описанието им може да е подобно на менструалната болка.

The role of the assistant is to support and accompany the entire generic process, from the first contractions to discharge, while the participation is active, not observation from the side, as it may seem to many initially.
Ролята на асистента е да подкрепя и съпровожда целия генеричен процес, от първите контракции до освобождаването, докато участието е активно, а не наблюдението от страна, както може да изглежда на много хора първоначално.

With the first contractions, which last usually 5-7 seconds, and the interval between them is 20, 30, and sometimes even 40 minutes, the cervix begins to shorten.
При първите контракции, които траят обикновено 5-7 секунди, а интервалът между тях е 20, 30 и понякога дори 40 минути, шийката започва да се съкращава.

Many couples go through this stage together, because circumstances are like this, but if you planned to give birth together, then from the first contractions the man directly participates in the birth, since he was theoretically prepared and worked out some practical skills to relieve pain and emotional stress.
Много двойки преминават през този етап заедно, защото обстоятелствата са такива, но ако сте планирали да раждате заедно, то от първите свивания човек директно участва в раждането, тъй като той теоретично е бил подготвен и разработил някои практически умения за облекчаване на болката и емоционалния стрес.

In the afternoon I felt the first contractions(this is how I first identified them), very light, similar to the onset of menstruation, and honestly began to record their time and duration.
Следобед почувствах първите контракции(това е начина, по който ги идентифицирах за първи път), много лек, подобен на началото на менструацията, и честно започнах да записвам времето и продължителността им.

Vikasol is prescribed to pregnant women after the onset of the first contractions in order to prevent the development of bleeding, which may develop during the onset of the active phase of labor.
Vikasol се предписва на бременни жени след началото на първите контракции, за да се предотврати развитието на кървене, което може да се развие в началото на активната фаза на раждането.

According to statistics, from the moment of the first contraction until the birth of primiparous women takes about 11 hours.
Според статистиката, от момента на първото свиване до раждането на ранните жени отнема около 11 часа.

Analysts are now expecting US corporate earnings for the current quarter to drop 0.2 percent from last year, which would mark the first contraction since the second quarter of 2016.
Анализатори очакват корпоративните печалби в САЩ за настоящето тримесечие да намалеят с 0.2% на годишна база, което би бил първият спад от второто тримесечие на 2016 г.

The first period of childbirth is considered from the time of the very first contraction to the full opening of the cervix.
Първият период на раждане се счита от момента на първото свиване до пълното отваряне на шийката на матката.

CRU is expecting demand to fall 0.4% this year, the first contraction in 10 years.
Очакванията на CRU са търсенето да падне с 0.4% през тази година- първото свиване за последните 10 години.

Taiwan posted its weakest readings since September 2015, South Korea the joint-lowest since November 2016 and Indonesia the first contraction in a year.
Тайван отчита най-слабите си данни от септември 2015 година, Южна Корея е на най-ниското си ниво от ноември 2016 година, а Индонезия преживява първото свиване на икономиката си от година.

One caveat: This technique isn't something you can pull out when that first contraction hits.
Едно предупреждение: Тази техника не е нещо, което можете да издърпате, когато удари първото свиване.

Analysts are expecting that US corporate earnings for the current quarter to drop 0.2% from last year, which would be the first contraction since the second quarter of 2016.
Анализатори очакват корпоративните печалби в САЩ за настоящето тримесечие да намалеят с 0.2% на годишна база, което би бил първият спад от второто тримесечие на 2016 г.

Italy's poor performance in December and the first contraction in French manufacturing since 2016- amid protests by the so-called Yellow Vests- weighed on momentum in the euro area.
Слабото представяне на Италия през декември, както и първото свиване на френското производство от 2016 г. насам, съчетано с протестите на т. нар.„жълти жилетки”, правят все по-слаба инерцията на Еврозоната.

The first contraction.
Първа контракция!

I'm having my first contraction!
Това е първата ми контракция!

Right before midnight I had my first contraction.
Към полунощ тя получила първите контракции.

At ten o'clock that evening, I had my first contraction.
Същият ден, в 21:30 ч. вечерта, получих първите си контракции.

The data also show that for Bulgaria this is the first contraction for a year.
Данните показват още, че за България това е първо свиване от година насам.

That would mark the first contraction in the world's third-largest economy since late 2015.
Това означава първи спад за третата най-голяма икономика в света от края на 2015 година насам.