Какво е " FIRST DAY OF THE FIRST MONTH " на Български - превод на Български

• първия ден от първия месец

Примери за използване на First day of the first month на Английски и техните преводи на Български

First day of the first month.
Първи ден от първия месец.

It is celebrated on January 1, the first day of the first month of the Georgian calendar.
Чества се на 1 януари, първия ден от първия месец от грузинския календар.

On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

Ezra 10:17 And they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
И те свършиха с всичките мъже, които бяха взели жени чужденки, от първия ден на първия месец.

From the first day of the first month.
От първия ден от първия месец.

They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.

On the first day of the first month shalt thou rear up the Tabernacle of the tent of meeting.”.
На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане” Изх.

And they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
И свършиха изследването за всички, които бяха взели другоплеменни жени, към първия ден на първия месец.

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have signed it.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след подписването му от страните.

(17) And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
И свършиха изследването за всички, които бяха взели другоплеменни жени, към първия ден на първия месец.

It is recorded in history that he was born on the first day of the first month of winter, in 1162 according to the lunar calendar.
Записано е в историята, че той е роден на първия ден от първия месец на зимата, през 1162 година според лунния календар.

And they got to the end of all the men who were married to strange women by the first day of the first month.
И свършиха изследването за всички, които бяха взели другоплеменни жени, към първия ден на първия месец.

The festival traditionally begins on the first day of the first month in the Chinese calendar and ends on the 15th of the month..
Фестивалът традиционно започва на първия ден от първия месец по лунния календар в китайския календар и приключва на 15-то число.

Denmark explained at the hearing that under Danish law an entry ban becomes effective when the third-country national actually leaves the country, but that the starting point for calculating its duration is the first day of the first month after the third-country national left the country.
Дания обяснява в съдебното заседание, че съгласно датското законодателство забраната за влизане започва да поражда действие, когато гражданинът на трета страна действително е напуснал държавата, но че началният момент за изчисляване на продължителността ѝ е първия ден от първия месец, след като гражданинът на трета страна е напуснал държавата.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
Настоящият протокол влиза в сила на първия ден от първия месец след датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.

For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
Защото на първия ден, от първия месец, той тръгна от Вавилон, и на първия ден от петия месец, стигна в Ерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше с него.

Where not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
В случай, че не всички инструменти за одобрение на настоящия Протокол са депонирани преди тази дата, настоящият Протокол влиза в сила на първия ден от първия месец, следващ след датата на депониране на последния инструмент за одобрение.

This is what the Lord GOD says,"On the first day of the first month, you are to present a young bull without defect in order to cleanse the sanctuary.
Така казва Господ Бог:„В първия месец, в първия ден на месеца, вземи теле без недостатък и очисти светилището.

If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Ако преди упоменатата дата не са били депозирани всички инструменти на одобрение, настоящият Протокол влиза в сила на първия ден на първия месец, следващ датата на депозиране на последния инструмент на одобрение.

They began to sanctify on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the vestibule of the LORD;
На първия ден от първия месец започнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господния притвор;

For on the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
Защото на първия ден, от първия месец, той тръгна от Вавилон, и на първия ден от петия месец, стигна в Ерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше с него.

Ezra began the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month..
Той тръгна от Вавилон в първия ден на първия месец, а пристигна в Йерусалим в първия ден на петия месец..

For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, cfor the good hand of his God was on him.
Защото на първия ден, от първия месец, той тръгна от Вавилон, и на първия ден, от петия месец, стигна в Ерусалим, понеже добрата ръка на неговия Бог беше над него. 10 Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след като страните са се уведомили взаимно за изпълнението на вътрешните процедури, необходими за тази цел.

For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.10 For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Защото в първия ден на първия месец бе почнало излизането от Вавилон, а в първия ден на петия месец той дойде в Иерусалим: благодетелната ръка на неговия Бог беше над него, 10 защото Ездра бе разположил сърцето си да изучава закона Господен, да го изпълнява и да учи в Израиля на закон и правда.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след взаимната нотификация от страните за приключване на вътрешните процедури, необходими за влизането му в сила.

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh; and they sanctified the house of Yahweh in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.
На първия ден от първия месец почнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господния трем; и за осем дни осветиха Господния дом, и на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след датата на която договарящите се страни се информират взаимно за изпълнението на вътрешните процедури, които са необходими за влизането му в сила.

Ezra 7:9 For on the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem….
За на първия ден от първия месец, той започва да се изкачи от Вавилон, и на първия ден от петия месец, Той пристигна в Ерусалим.